сельскохозяйственные стоки
põllumajandusheitmed
сток oor Estnies
сток
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
äravool
Куда ведет этот сток?
Kuhu see äravool suundub?
äravoolamine
äravoolutee
äravooluhulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1131 году старший сын короля Людовика VI умер от инфекции, которую он подхватил, упав в открытый сток.
Pärast ravi alustamist on soovitatav annus # mg igal teisel nädalal nahaaluse süstenajw2019 jw2019
Я спрятал их в ливнёвом стоке, в переулке.
Kõnealusel maaalal Geiselgasteigi filmilinnas Baieri liidumaal asub BAVi peakorter. BAV on eraõiguslik filmitööstusettevõteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они наполнялись дождевой водой, поступавшей по стокам.
Me leidsime nad ringi uitamas nagu eksinud lapsukesedjw2019 jw2019
Его арестовали в апреле с парнем по имени Стоки Грин.
VentilatsioonisüsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Уолл-стрит джорнэл» сообщается, что у тех, кто купается рядом со стоком дождевой канализации, вдвое больше вероятность появления жара, рвоты, а также боли в ушах или заражения дыхательных путей, чем у тех, кто держится по крайней мере в 360 метрах от стока.
Investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võimejw2019 jw2019
Наконец пришел сантехник. Терпеливо прочищая сток, он объяснял мне: «Каждый городской житель расходует в среднем от 200 до 400 литров воды в день.
kavandatud töötlemise laadjw2019 jw2019
Как вода попадает туда из стока в ванной комнате?
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohane teatis juhtumi COMP/#.#- Toyota kohtajw2019 jw2019
Открытые стоки были местом свалки мусора; в немногочисленные новые закрытые стоки тоже выбрасывали мусор, и они быстро засорялись.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusegajw2019 jw2019
Поэтому в 1990-х годах сток нитратов в Черное море значительно сократился».
Nad arvavad, et need inimesed aitavad sõdureidjw2019 jw2019
Ты можешь выстрелить мне в центр тяжести, но направленность стока покажет, что я был в позиции обороняющегося
Käesolev otsus onadresseeritud liikmesriikideleopensubtitles2 opensubtitles2
Окрестных мамаш ваше стрельбище несомненно волнует намного больше проблем с бассейном во дворе или забившегося стока на кухне.
Vabasta seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но озера Хуле больше нет, потому что не так давно верхний Иордан был выпрямлен, были добавлены каналы, чтобы осушить болотистую область, и сток озера был углублен.
Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustusjw2019 jw2019
Были построены огромные дренажные сооружения, которые не давали канализационным стокам попасть в реку, но отводили их в восточную часть Лондона, где они во время отлива стекали в море.
See viitab üldisemale käitumismallile, mis põhineb suurtele kolmandatele turgudele dumpinguhinnaga müümiseljw2019 jw2019
Очищенные стоки текут к морю по трехкилометровому подземному тоннелю.
Võin ma minna?jw2019 jw2019
Кровь буквально текла по стокам вдоль дороги.
Peale selle, et tal on eks naine Barbara, kes töötab kirjastusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полноводная Амазонка приносит к Атлантическому океану 15 процентов годового стока всей планеты, потому что поблизости расположены малонаселенные районы, потребляющие очень мало воды.
Sellel põhjusel ning kuna ma ei nõustu suurema osaga raporti sisust, hääletasin raporti vastu.jw2019 jw2019
Когда поднялся туман, я решил съездить к Стоку и посмотреть, не провалились ли вы в какую-нибудь яму.
Regioonid ja omavalitsused peavad järgima vastuvõetud otsuseid ja rakendama keskkonnaalast õigustikku.Literature Literature
Я надеялся до заката добраться до «Золотого окуня» в Стоке.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaLiterature Literature
Если мы обратимся к литературе, мы найдём человека, который знал о боранах больше, чем кто-либо когда-либо, — Альфред Сток, он синтезировал каждый из них.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetustegated2019 ted2019
– То, что для одних – сток, для других – река.
Lihtsalt huvi pärast, miks te mind jälitasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение столетий Париж был грязным и антисанитарным, в нем была только простейшая канализация (стоки посреди улицы) или канавы, в которые стекали жидкие отходы.
Eespool öeldu põhjal võib kinnitada, et isegi kui muudest kolmandatest riikidest pärinev import on põhjustanud ühenduse tootmisharule olulist kahju, ei ole selle mõju olnud nii suur, et kaotada põhjuslikku seost dumpingu ja täheldatud kahju vaheljw2019 jw2019
Прощайте, полковник Сток.
Mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi või selle ennustatava või vahetu ohu korral otsustab president pärast häire saamist iseseisvalt või komisjoni liikme taotlusel, kas algatada konkreetne kooskõlastamisprotsessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экскурсия подходит к концу, и наш экскурсовод напоминает, что попадание в сток краски, пестицидов, лекарств или нефти может вызвать гибель микроорганизмов на очистной станции и тем самым нарушить процесс обработки сточных вод.
Siin on su piletjw2019 jw2019
Каждый респиратор, рукомойник, вентилятор, сток во всем госпитале?
Nüüd ma võtaksin selle joogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Уолл-стрит джорнэл» отмечается, что «большинство рек, озер и каналов страны загрязнены неочищенными производственными и бытовыми сточными водами, а также пестицидными стоками с ферм».
reklaamis ei esitata kaupa või teenuseid, mis imiteerivad või kopeerivad kaitstud kaubamärgi või ärinimega kaupa või teenuseidjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.