бондарь oor Estnies
бондарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
aamissepp
püttsepp
tündersepp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бондарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следуя древним традициям, бондарь распиливает доски так, чтобы они сужались к торцам.
Minu ema teeb siis lambapraadijw2019 jw2019
Бондарь, бочки и вино
& kxsldbg; kujutab endast & xsldbg; graafilist kasutajaliidest, mis toetab & XSLT; skriptide silumistjw2019 jw2019
Мастера изготовления бочек — или бондари — передавали из поколения в поколение навыки, необходимые для этого ремесла.
Sea end valmis, Mulanjw2019 jw2019
24 Бондарь, бочки и вино
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidjw2019 jw2019
Бочку нагревают на жаровне, а затем бондарь скрепляет клепки железным обручем
Pakkumismenetlus kestab kuni #. juuninijw2019 jw2019
Прежде чем вставить донья, бондарь может снова подвергнуть бочку термообработке на жаровне, обжигая ее изнутри.
Tervishoiukontrolli reguleeritakse vastavalt Mosambiigi õigusaktidelejw2019 jw2019
Затем бондарь устанавливает донья и сверлит в бочке отверстие — теперь ее можно использовать.
Ma teatasin oma vanematele juhtunustjw2019 jw2019
Парижские бондари. Начало ХХ века
kui saadetise kogused ja kontsentratsioon ületavad direktiivi #/#/Euratom artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud piirmäärasidjw2019 jw2019
Поэтому, когда в ваших руках будет бокал хорошего красного вина, подумайте не только о том, сколько затрачено времени и усилий на изготовление самого вина, но и об искусстве бондаря, изготовившего бочку, которая наделила этот напиток прекрасным ароматом».
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusijw2019 jw2019
Бондарев, ты понимаешь, что из-за тебя мы в клуб опаздываем?
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем клепки попадут в мастерскую бондаря, они хранятся на свежем воздухе от одного года до четырех лет.
Kui ma järgmisel päeval lahkusin, ei olnud naisel isegi kahjujw2019 jw2019
Посещая мастерскую бондаря, вы переноситесь в прошлое.
Arvan, et see number onjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.