Бонапарты oor Estnies
Бонапарты
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Bonaparte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1815 — Наполеон Бонапарт вернулся в Париж после заточения на острове Эльба.
GaasimootoridWikiMatrix WikiMatrix
Маленький Бонапарт не любит железки.
Ma rääkisin kõigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы видели столько психопатов, как я, вы бы знали это равносильно заявлению, что она Наполеон Бонапарт.
kutse liikmesriikidele ja osalevatele riikidele ühismeetmete esitamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бонапарт меня не выносил.
Sinu ema on natuke endast väljasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое оправдание у всех тиранов от Нерона до Бонапарта.
arvestades, et Gérard Onesta on Euroopa Parlamendi liige, kes valiti kuuendatel otsevalimistel #.-#. juunil #. aastal ning arvestades, et parlament kontrollis tema volitusi #. detsembril #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно сюда был сослан в 1815 году Наполеон Бонапарт доживать остаток дней как побежденный изгнанник.
Tühistamishagi põhjenduseks esitab komisjon neli väidetjw2019 jw2019
Даже Наполеон Бонапарт заметил: «Иисус Христос влияет на Своих подданных и управляет ими без личного, видимого присутствия».
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadesjw2019 jw2019
«Переносная библиотека путешественника» («Bibliothèque Portative du Voyageur»), изданная в Париже, представляет собой миниатюрную библиотеку, которую, как считают, Наполеон Бонапарт брал с собой в военные походы.
Võib- olla ta üritab oma hinge päästajw2019 jw2019
Это чудовище, Бонапарте, уже миновал Австрию. Что же помешает напасть ему и на Россию?
Võiksid mulle vähemalt süüa tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Армия движется вперед за счет желудка»,— сказал Наполеон Бонапарт.
Lõppsättedjw2019 jw2019
Но даже Наполеон Бонапарт имел маленькое влияние на «столицу Парижа».
HBIW (heksabensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS #-#-#) (vt samuti punkti ML#.aLiterature Literature
1808. В город прибывают члены португальского королевского двора, спасаясь от неминуемого вторжения Наполеона Бонапарта в Португалию; на время Рио становится местопребыванием португальских монархов.
Juhul, kui põhjust ei leita, peab tegema luuüdi uuringu, et kaaluda PRCA diagnoosijw2019 jw2019
Тут вмешивался начитанный «кукольник» Адам: – По-вашему, бонапарт – это что?
artikkel #: Euroopa täitekorralduse tunnustamine ja täideviimineLiterature Literature
ДЖУЛЬЕТТА смотрит, как такси исчезает в потоке машин, едущих в сторону улицы Бонапарт.
Mõlemas uuringus, kus manustati duloksetiini # mg üks kord ööpäevas ja # mg kaks korda päevas, vähendas ravim võrreldes platseeboga oluliselt valuLiterature Literature
Наполеон Бонапарт якобы сказал: «Александр, Цезарь, Карл Великий и я основали мировые державы; но на чем мы основывали воплощения своей гениальности?
Lisaks sellele on taotleja kaubandusvaldkonnas kogenud importija, kes on teinud koostööd muudes dumpinguvastastes uurimistes ja on seega täiesti teadlik selliste uurimistega seotud menetlusviisidest ja teabeallikatest (nagu Euroopa Liidu Teatajajw2019 jw2019
5 июня — Луи Бонапарт провозглашён королём Голландии.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. oktoobri #. aasta otsus #/#/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavad töötlemisviisid patogeensete mikroobide arengu pidurdamiseks kahepoolmelistes karploomades ja meritigudesWikiMatrix WikiMatrix
Очевидно, находясь под большим впечатлением от Писаний, французский император Наполеон Бонапарт дал такой комментарий: «Библия – необыкновенная книга. Она Живое Существо, побеждающее все ей противостоящее».
OTSUSE ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUDjw2019 jw2019
Луи-Бонапарт провозгласил себя императором Наполеоном III. Установление бонапартистской диктатуры.
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmiseksWikiMatrix WikiMatrix
— Легко сказать — Бонапарт, — возражал Мищук, — а если я не похож?..
Eelarvevahendite käsutaja aasta tegevusaruanne ja siseaudiitori aastaaruanneLiterature Literature
Он управлял Венецией с 9 марта 1789 года до 1797 года, когда он был вынужден отречься, в пользу Наполеона Бонапарта.
Ma olen siin!WikiMatrix WikiMatrix
1815 — Сосланный на Эльбу Наполеон I Бонапарт бежит с острова.
RÕHUTAB, et enne volituste andmist läbirääkimisteks mis tahes muude üldiste lepingute sõlmimiseks kolmandate riikidega, tuleks selgeltnäidata iga sellisest ühenduse tasandil sõlmitud lepingust tulenev lisandväärtus, osutades eelkõige ELi tööstuseleja kasutajatele oluliste uute võimaluste avanemisele ning õigusnormide lähendamise edendamisele konkurentsivõimeliste võrdsete võimaluste tagamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Бонапарта завоевать хочешь?
usub, et teadusuuringute ja tehnoloogia arengu seitsmes raamprogramm loob ainulaadse võimaluse ühisteks meetmeteks järgmistes valdkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вашему, бонапарт — это должность?
Nende testide tegemine on soovitatav kanda patsiendi hoiatuskaardileLiterature Literature
И сейчас Бонапарт угрожает нашим берегам.
Ma ütlesin, eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В определенном смысле такое единство существовало во времена Римской империи, затем — при Карле Великом, а позднее — при Наполеоне Бонапарте.
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.