валовой национальный продукт
sisemajanduse kogutoodang
валовой oor Estnies
валовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hulgaline
bruto-
kogu-
kogu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Валовый доход возрос, прибыль снизилась.
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой валовой доход от этого единичного заказа будет более 3000 $ за одну ночь работы.
Mitte hoida süstevahendit selle külge kinnitatud nõelagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсчитано, что в 2005 году мировой валовой продукт, то есть совокупная стоимость товаров и услуг, произведенных за год, превысил 60 триллионов долларов.
Häireolukorra teadaannejw2019 jw2019
Стоимость его составила свыше 5 процентов от валового национального дохода Швеции.
Nõukogu #. detsembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse laevade suhtes püügipiirangutega vetes, kehtestatakse tursa #. aasta kvoodidjw2019 jw2019
По данным компании «Датамонитор», наблюдающей за изменениями в сфере производства, в прошлом жители Европы потратили 80 миллиардов евро на средства для похудения, «что равняется валовому обороту Марокко».
Kui geograafiliseks tähiseks muutmise taotlus ei vasta määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # kehtestatud nõuetele, teavitab komisjon asjaomast liikmesriigi või kolmanda riigi pädevat asutust või kolmandas riigis tegutsevat taotlejat taotluse tagasilükkamise põhjustest, kutsudes teda üles võtma taotluse tagasi või parandama seda või esitama selle kohta märkusi kahe kuu jooksuljw2019 jw2019
Их совокупный доход выше, чем валовой национальный доход половины нашего Общего рынка.
abi, mille summa on kindlaks määratud turuleviidud toodangu hinna või koguse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валовой национальный доход — это суммарная стоимость товаров и услуг, произведенных страной за год.
Koostööd Maailma Terviseorganisatsiooniga rakendatakse vastavalt järgmiselejw2019 jw2019
" Валовая прибыль должна включать в себя все средства, получаемые сублицензиатом, а не только чистый остаток, выплачиваемый после производства оплаты сублицензиату или дистрибьютору ".
See on HannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах убытки от финансового мошенничества оцениваются в сумму, равную 10 процентам валового национального продукта страны» (ДОИ).
Need sildid kinnitatakse rahvusvahelisele kaubasaatelehele või rahvusvahelisele ekspresspakkide saatekirjale ja vastavale raudteevagunile, kui see on täis laaditud, ning muudel juhtudel pakendile või pakenditelejw2019 jw2019
Отчет Комиссии ЕС о нелегальном найме на работу показывает, что до 16 процентов валового национального продукта ЕС составляют доходы незарегистрированных предприятий, не платящих налоги.
Poisid nagu poisid ikkajw2019 jw2019
Король получил известность на Западе, сформулировав цели увеличения «Валового Национального Счастья» для Бутана вместо повышения Валового Национального Продукта.
Korduvannuse toksilisusWikiMatrix WikiMatrix
Эта цифра, названная Министерством внутренних дел заниженной, составляет 6,7 процента валового внутреннего продукта Великобритании.
Kui kõik omanikud sellega nõustuvad, antakse kokkulepitavatel õiglastel ja mõistlikel tingimustel teadmiste kasutusõigus kolmandale isikule edasiste teadusuuringute tegemiseksjw2019 jw2019
В том же отчете говорится: «Туризм — самая быстроразвивающаяся мировая отрасль», доход от которой составляет «до 10 процентов валового национального продукта».
Kas sul on üldse aimu, mis seal toimub?jw2019 jw2019
Согласно журналу «Экономист», опоздания, помимо того что они вызывают неудобства, обходятся Эквадору, по оценкам, в 742 миллиона долларов в год, что составляет 4,3 процента валового внутреннего продукта.
See tähendab, et iga liikmesriigi keskpangal on oma väärtpaberite haldussüsteemis väärtpaberikonto iga liikmesriigi keskpanga (ja EKP) jaoksjw2019 jw2019
Согласно данным Евростата из Статистического управления ЕС, валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения в Латвии, выраженный в стандартах паритета покупательной способности (ППС), составлял 55 % в 2010 году, 60 % в 2011 году и 64 % от среднего показателя по ЕС в 2015 году.
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamineWikiMatrix WikiMatrix
Хотя многие принимают природные блага земли как должное, по подсчетам ученых, за год их стоимость составляет 33 300 000 000 000 долларов, что почти вдвое превышает валовой продукт всего мира.
Melassi tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud suhkrusektoris alates #. veebruaristjw2019 jw2019
Таковыми критериями являются: Уровень инфляции не должен превышать средний показатель трёх лучших государств-участников более чем на 1,5 %; Долгосрочные процентные ставки — обычно по 10-летним правительственным облигациям — не должны превышать средний показатель трёх лучших по уровню инфляции государств-участников более чем на 2 процентных пункта; Дефицит правительственного бюджета не должен превышать 3 % внутреннего валового продукта (ВВП) страны; Суммарный правительственный долг не должен превышать 60 % ВВП страны; Стабильность валютного курса по отношению к евро.
Olenemata lõikest #, kui kindla impordiväärtuse arvutamine ei ole olnud võimalik, võrdub lisas sätestatud kohaldamisperioodide esimesel päeval ja järgnevatel päevadel toote suhtes kohaldatav kindel impordiväärtus selle toote suhtes kehtiva viimase ühikuväärtusega määruse (EMÜ) nr # artiklites # määratletud tähendusesWikiMatrix WikiMatrix
Но вот парадокс: в недавней публикации ООН отмечалось, что состояние трех самых богатых людей мира превышает валовой внутренний продукт 48 беднейших стран.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevaljw2019 jw2019
В отличие от большинства штатов, где налог рассчитывается на основе «федерального скорректированного валового дохода», в штате Колорадо налоговой базой считается «налогооблагаемый доход» (доход после федеральных льгот и федеральных стандартных отчислений).
Komitee esitab eelnõu kohta oma arvamuse tähtaja jooksul, mille määrab eesistuja lähtuvalt küsimuse kiireloomulisusestWikiMatrix WikiMatrix
Эти страны занимают более чем 25 % суши в мире, 40 % населения и имеют объединённый валовой внутренний продукт (ВВП) 15,435 трлн $.
kvaliteedisüsteemi konstruktsiooni käsitlevas osas ettenähtud kvaliteediandmestikud, näiteks analüüsitulemused, arvutused, katsed jmsWikiMatrix WikiMatrix
Валовой национальный продукт Валовой внутренний продукт
Tegelik tähendab siinjuures seda, et eksporttoode peab väljuma India territooriumiltWikiMatrix WikiMatrix
Когда в продаже появились домашние варианты этих игр, в первые же две недели компании получили по всему миру валовую прибыль в 65 миллионов американских долларов!
Selleks saadab esimees vastuvõetava teksti tehnilise komisjoni liikmetelejw2019 jw2019
Её валовой региональный продукт составил 50 834 млн канадских долларов в 2008 году.
Marvin, lihtsalt oota, kas võiksid, palun?WikiMatrix WikiMatrix
Когда он подошел к кабине, он потянул золотые часы из кармана и посмотрел на него искренне, " Драйв, как дьявол, " он кричал, " первый в валовый и Ханки в
Käesolev hagi on esitatud Komisjoni Personali- ja halduse peadirektoraadi direktori #. märtsi #. aasta otsuse vastu, millega lükati tagasi hageja kaebus tema kohta #. juulist # kuni #. detsembrini # koostatud ametikohal edasijõudmise aruande osasQED QED
Когда он подошел к кабине, он вытащил золотые часы из кармана и посмотрел на него искренне, " диск как дьявол ", он закричал: " Первым в валовом и Хэнки в
TOIMEAINE(TE) SISALDUSQED QED
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.