валом oor Estnies
валом
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hulgakesi
hulgi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вали отсюда, предатель.
EÜ artiklidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, вали отсюда, урод.
Valva teda hästi, või muidu muutub Lucy saatana litaks.Pimeduse hooraks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И деревья вокруг нас постоянно валятся.
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, вали отсюда, старый мудак!
Igas toetuslepingus sätestatakse selgesõnaliselt Euroopa Parlamendi jakontrollikoja õigus viia nii dokumentide kui ka kohapealse kontrolli alusel läbi Euroopa Liidu üldeelarvest toetust saanud Euroopa tasandi erakonna auditeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вали, братан.
eluendi mahuti, inertgaas, eluendi degaseerimine, eluendi koostis, ebapuhtusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведение этих гонок в рамках этапов в американском Лейк-Плэсиде или канадском Валь-Картье исключалось, поскольку не все сборные готовы были участвовать в заокеанских этапах.
See ei oleks tark teguWikiMatrix WikiMatrix
Так что вали на хрен и приходи завтра!
puhaskasum ja puhaskahjum muudest ostu- ja müügitehingutest finantsinstrumentidega, sealhulgas väärismetalligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детка, этот герыч... валит меня с ног.
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличные новости, Вал.
Teema: Toetus ühisveevõrgu parandamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора валить, дрочила.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ранние мельницы с парусами на вертикальном валу не отличались высокой производительностью.
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjusjw2019 jw2019
И мы валим отсюда!
Meteoroloogilised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с удовольствием стала подниматься на свою первую гору, но наверху я буквально валилась с ног, еле переводя дыхание.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDjw2019 jw2019
Валите отсюда!
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь - вали.
Meil pole valikutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все это дерьмо, которое валится на меня изо дня в день.
Nende eraldiste tagamine samaväärsete ja vastavuses olevate varadega ning nende varade asukoht on kõnealuse liikmesriigi järelevalve all vastavalt tema eeskirjadele või tavadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вь / продель / вали такие опь / ть / раньше?
São Tomé ja Principe pädevad asutused saadavad komisjonile lühiaruande koorikloomade paremaks tundmaõppimiseks korraldatud uurimisreisi tulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вали всё на меня.
Igaühel on õigus sellele, et austataks tema era- ja perekonnaelu, kodu ja edastatavate sõnumite saladustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я понимаю тебя, Вал.
Osav õmblusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вам, парни, придется собрать свой хлам и валить домой, потому что я раскусил вас, тупые козлы.
grammi liitri kohta; võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валятся на газон, как мухи.
Kuidas Insuman Basal välja näeb ja pakendi sisu Peale segamist on Insuman Basal ühtlaselt piimjas vedelik (süstesuspensioon), mis ei sisalda nähtavaid tükke, osakesi või helbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валите отсюда.
Sa ju mõistadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вали в свой отдел!
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuariniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, они валятся очень быстро.
Tõin sulle riideidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вышибалы ", мы всех валили.
Kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.