вкусный oor Estnies

вкусный

/ˈfkusnɨj/ adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

maitsev

adjektief

приятный на вкус

Я и не знал, что простая еда может быть такой вкусной.
Ei teadnud, et toit võib nii maitsev olla.

voorbeelde

Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.
Nad ei olnud eriti head, aga nad olid olemas.

Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».
Vahetevahel valmistume üheskoos ette koosolekuks ja pärast teeme midagi maitsvat söögiks.”

Эти бананы такие вкусные, прямо как мороженое!
Need banaanid on nii maitsvad – magusad kui jäätis!

О, да, мое дерьмо такое вкусное с твоего петушка!
Mu sitt maitseb nii hästi sinu riista peal.

Это вкусное и питательное блюдо, и как я узнал в Кашгаре, для них оно символизирует табу на выбрасывание пищи.
See on maitsev ja toitev ning nagu ma Kashgaris õppisin, sümboliseerib see toidujäätmete vastast tabu.

Чтобы убедить меня в невиновности, нужно нечто посущественнее, чем вкусный суп и приятная беседа.
Et veenda mind kellegi süütuses, on vaja enamat kui head suppi ja meeldivat jutuajamist.”

Уверен, что это вкусно
See on kindlasti väga maitsev.

Вкусно.
See on hea.

Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.
Ta oskas valmistada meie perele kõige hõrgutavamaid roogasid, leiba, küpsiseid ja pirukaid.

За это я заплачу тебе убийственно вкусным обедом!
Ma tasun selle sulle ülima õhtusöögiga.

Все очень вкусно, Карен.
Karen, see on suurepärane.

А щи нынче даже очень вкусные
Ja supp on maitsev.

Я бы сказала, это почти так же вкусно, как полуостывшие консервированные бобы.
Ma ütleks, et peaaegu sama hea, kui leiged oad purgist.

Вот это вкусно.
See on päris hea.

Ты мог точно так же вырвать мое сердце и и бросить его в мой вкусный соус к потрохам.
Sa võid ka lihtsalt rip mu südame välja ja uppuma seda minu maitsev giblet hõlptulu.

Очень вкусно.
Väga maitsev.

Очень вкусно.
See on väga hea.

Вкуснее ты еще ничего не готовила.
Sinu parim toit siiani.

Ничего вкуснее вы в жизни не пробовали!
Maitsvaim asi, mida eales elus proovinud.

Тогда разве не должны мы отвести его куда-нибудь, где подают вкусную еду, вместо того, чтобы вынуждать его есть тот брикет, который ты называешь мясом.
Kas me ei peaks siis teda viima toredale õhtusöögile, selle asemel, et me sunnime teda sööma briketti, mida sa nimetad pikkpoisiks?

Этот куриный паприкаш очень вкусный.
Kana paprikaga on maitsev.

Как вкусно у вас пахнет.
Siin lõhnab hästi.

Пахнет вкусно.
Lõhnab hästi.

Как вкусно пахнет.
Lõhnab hästi.

Вкусно, правда?
Kas pole hea?