Газовый разряд
Gaaslahendus
газовый oor Estnies
газовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
gaasist
Он не пострадал от газовой атаки, но, видимо, помешался рассудком.
Kuigi mehe mõistus oli gaasist mõjutatud, oli ta siiski tema ise.
gaas-
Корабль получил незначительные повреждение вызванные неожиданным уплотненим литиевых газов.
Ilmneb, et gaaside ootamatu kondenseerumine on meie laevale kahjustusi põhjustanud.
gaasi-
Корабль получил незначительные повреждение вызванные неожиданным уплотненим литиевых газов.
Ilmneb, et gaaside ootamatu kondenseerumine on meie laevale kahjustusi põhjustanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А не нравится - идите в газовую камеру!
Kapten kas su mälestusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открывается газовый кран, они засыпают и больше не просыпаются.
Sa ei pea küsimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что если вы обнаружите себя в комнате допустите что там могут быть цвета незнакомых оттенков, возможно, из-за газового освещения.
väljaandnud asutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библиотека питается от нескольких газовых генераторов, находящихся вокруг здания.
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И они оставляли свою одежду в раздевалке и мирно следовали в газовые камеры?
Kui ma leidsin su Püha Margherita jaamast, mida sa seal tegid?Literature Literature
Газовый двигатель работает по тепловому циклу Отто, когда теплота подводится к рабочему телу при постоянном объёме.
VastuvõetavusWikiMatrix WikiMatrix
Да, газовой горелкой.
Muidugi mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько минут мы пролетим мимо газового гиганта.
Kõigi käesolevasse loetelusse kantud koostisainete otstarve on lõhnastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, через сорок восемь часов, под прикрытием заложников и газовых боеголовок... мы покинем этот остров.
See, et ma teist tean, ei tähenda, et mulle meeldib seda vaadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайла стояла у плиты – газовая, похоже, еще работает – мешая что-то в кастрюле при свете свечи.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutLiterature Literature
Остальные члены нашей семьи — всего пять человек, включая маму и папу,— погибли в газовых камерах.
See on rahvale keelatud!jw2019 jw2019
Эти газово-пылевые облака находятся в туманности Орла.
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuse ajutise kohaldamisegajw2019 jw2019
Котлы газовые
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadatmClass tmClass
Наше оборудование может находить газовые аномалии.
Varasem esinenud söögitoru või gastrointestinaalne obstruktsioon või seedetrakti kitsenemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы из газовой компании.
Eelarveosa VIII: Euroopa Ombudsman ja Euroopa AndmekaitseinspektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее я узнала, что моя профессия спасла мне жизнь, так как евреев, которых отвозили в Освенцим или Собибор, обычно сразу же умерщвляли в газовых камерах.
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestjw2019 jw2019
Моя единственная надежда на выживание состоит в том, чтобы так или иначе освободить Прометея от этого газового облака, не используя субсветовые или гипердвигатели.
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заслужил прозвище «газового короля» России.
Kõnealune toetus tõuseb kuni #,# EUR viie lennuühenduse ja aastas vähemalt # reisijakohaga jõudluse puhulWikiMatrix WikiMatrix
Генерал Петерсон, каковы возможные потери... от взрыва одной газовой ракеты?
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажигалки газовые
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealtmClass tmClass
Горелки газовые
VETERINAARÕIGUSAKTIDtmClass tmClass
Незначительный перепад давления указывает на обширный газовый резервуар, а значительный перепад — на маленький.
Salongipersonali dokumendidjw2019 jw2019
Отправить его в газовую камеру!
Palju pabereid vaja läbi vaadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газовая сварка, как правило, не применяется.
See oli tähtsusetuWikiMatrix WikiMatrix
Был подвергнут штрафу в 1,2 миллиона франков за высказывание о том, что газовые камеры были «лишь эпизодом в истории Второй мировой войны».
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.