глазеть oor Estnies
глазеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
silmitsema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означало бы, что мне придется выйти на улицу и на меня будут все глазеть.
Tal vist lõpus polnud eriti palju jõudu ega ju?jw2019 jw2019
Как ты можешь глазеть на белых мужчин?
EraldamiskomiteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будете есть...... или глазеть?
Ta on kosmosestopensubtitles2 opensubtitles2
Хватит глазеть.
Kohtuasi T-#/#: #. mail # esitatud hagi- Transnational Company Kazchrome ja ENRC Marketing versus nõukoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты часами можешь глазеть на разоренное птичье гнездо.
meetrit ja # sõlme, muidu on see enesetappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда уже люди начнут глазеть на новую трагедию?
Seda uuendatakse või vajadusel muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут глазеть, не смущайся.
Või sa ei usu sellesse enam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы смотрим на этих детей, но недолго, потому что Ма говорит, что глазеть на людей неприлично.
Euroopa Liidu leping tähistab uut etappi Euroopa rahvaste üha tihedama liidu loomisesLiterature Literature
Искать, куда пропала Эва,... слушать тоскливую упадочную музыку и глазеть на дождь за окном.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— прохрипел он. — Я дал себе слово, что не позволю вам глазеть в это окно, пока вы тут!
Vladimír Remek esitas suuliselt vastatava küsimuseLiterature Literature
Или будем сидеть и глазеть на ту же картинку в телевизоре?
Seda on liiga paljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любишь глазеть на ноги?
Calabrias #. aastal rännanud ja Tropead külastanud doktor Albertit üllataskohalike elanike vaesus ja asjaolu, et nende söögiks oli ainult sibul. #. sajandi algusaastatel mindi Tropea sibulakasvatuses üle väikestelt perekondlikelt aialappidelt ja juurviljaaedadelt tõhusama tootlikkusega suurpõllundusele. #. aastal ehitatud Valle Ruffa veejuhe võimaldas niisutamist, suuremaid põlde ja tõhusamat tootlikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вряд ли он будет глазеть мне в след.
Aga laskmine on mu ärile kasulikum.Mulle sobib, kui inimesed mu relvi suurtes kogustes tulistavadLiterature Literature
Эй, люди начинают глазеть
Ma muudan su pool- vampiiriksopensubtitles2 opensubtitles2
Не на что тут глазеть.
Artikkel # on selleks üksnes osaliselt piisav vahend, mille abil ei ole kaugeltki võimalik katta oodatavaid suuri kulutusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь не на что глазеть.
Harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, Lapp’ i laktaasi defitsiidi, glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni või ägeda laktaasi defitsiidiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ник, прекращай глазеть.
Enne #. septembrit # kõnealuse määruse põhjal taotletud basmati riisi impordilitsentsid jäävad kehtima ning nende litsentside alusel imporditud toodetele kohaldatakse käesoleva määruse artikli # lõikes # sätestatud imporditollimaksu määraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, нечего на нее глазеть.
Teeks midagi muudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глазеть больше не на что
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust nr #/EMÜ teraviljaturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etopensubtitles2 opensubtitles2
Он мог через дырки в газете глазеть на них сколько влезет.
Seismilised abijaamad peavad vastama põhimõtteliselt samadele tehnilistele ja tööalastele nõuetele, nagu esmased seismilised jaamadLiterature Literature
Смотри, смотри!- Некогда глазеть на дыру в земле
Minu nimi on Deanopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.