грушаa
pirn
груша oor Estnies
груша
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pirn
ru
плод растения груша
Я старая груша... оставленная гнить в чаше с фруктами.
Ma olen vana pirn, mis on vaagnale pehmenema jäetud.
pirnipuu
ru
дерево
Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии.
Siit leiame me uue kuningliku paari, mugavalt istumas Genovia kuulsa pirnipuu all.
balloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Груша
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы говорим о яблоках и грушах.
itaalia keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растут фиги, яблоки, груши.
Miks sa koju ei lähe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь, какая груша на вкус?
projekti teostatavus ja usutavus: tuleb näidata nii teenuse enda kui ka sisemaaühenduste teostatavustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии.
Ära arva, et ma ei tea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она моет, то это груша.
Ma tahtsin lihtsalt teada, kas teie teateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, ты родился, чтобы быть грушей для биться, Аллен.
nädalal oli patsientide osakaal, kellel HIV RNA oli < # koopiat/ml, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV ja ZDV/#TC/ABC/EFV gruppides vastavalt # %, # % ja # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, его сердце остановилось прямо после того как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу.
Nende juurde kuuluvad proovivõtu-ja analüüsimeetodid sätestatakse sama korra kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот смотрю я на тебя... И вижу чью-то боксёрскую грушу.
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты купила груши?
Võta vastu, sest Lizil...... on selline vale arusaam, et Maxiga on midagi juhtunud...... ja mul on vaja kedagi Roswellist, kes telefoni toru võtaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выращиваем азиатские груши.
Juhi meid eemale kiusatusest, vabasta meid kurja käest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избыток жира на талии (форма тела напоминает яблоко), по всей вероятности, представляет бо́льшую опасность, чем избыток жира на бедрах (форма тела напоминает грушу).
Hiljemalt iga aasta #. maiks uuendab Šveits deposiiti, tasudes sellesse summa, mis võrdub eelmisel aastal ettenägematute kulutuste ja edasise arenduse tarbeks kasutatud summagajw2019 jw2019
Подобным образом дело обстоит и с грушами.
Lõplik kuupäev oli #. juunijw2019 jw2019
Поэтому Иосип ездил по заброшенным тропинкам, чтобы сохранить последние груши и драгоценную литературу под ними.
Onkoloogilises tavapraktikas manustatakse neutropeenia korral topotekaani koos teiste ravimitega (nt G-CSF) või vähendatakse annust, et säilitada neutrofiilide arvjw2019 jw2019
Я не груша для битья!
See võimaldab riikide keskpankadel esitada Euroopa Keskpangale andmed kõnealuse instrumendi omanike residentsuse kohta ning jätta rahaagregaatide arvutamisest välja osalevate liikmesriikide mitteresidentidele kuuluva varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с тобой оставили Ники, чтоб она была твоей боксерской грушей.
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоня относится к семейству розоцветных, так же как груша, айва, боярышник и рябина.
Kuidas su nimi on?jw2019 jw2019
— Груши для дяди,— отвечал он, и солдаты обычно брали одну-две груши.
Teie pere magab ju ühes toasjw2019 jw2019
Груши подвесные
Kuna tootmisvõimsus jäi stabiilseks, on selle rakendamine suurenenud tootmismahtude juures mõnevõrra paranenudtmClass tmClass
Но я тебе не груша для битья.
Mida iganes sa teedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня называли боксёрской грушей.
Kontrolli, katsu ümberringi, kas on midagi kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неплохой эвфемизм, но если точнее, я был для них боксёрской грушей
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как боксёрские груши.
Välisjuurdluste käigus mis tahes vormis saadud informatsiooni kaitstakse asjakohaste sätetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попал в тюрьму и меня избили грушой.
Nicky, mine koos emaga kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней цитируются слова консультанта по вопросам здоровья Дженни Клаасенс: «Если у женщины был неудачный день, она может сбросить свое напряжение, как следует помолотив по боксерской груше».
Viimane ilmateadejw2019 jw2019
Любовь-кровь, муж объелся груш.
Kõneldavad märguandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.