девятнадцатый oor Estnies
девятнадцатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üheksateistkümnes
1 И ныне было так в одиннадцатый месяц девятнадцатого года, что на десятый день месяца были замечены войска ламанийцев, приближающиеся к земле Аммонигаха.
1 Ja nüüd, sündis, et üheksateistkümnenda aasta üheteistkümnenda kuu kümnendal päeval nähti laamanlaste sõjavägesid lähenemas Ammoniiha maale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, я не знаю, как было принято в девятнадцатом веке, но сейчас сбор информации о любимой женщине выглядит жутковато.
Seda sõda tuleb võidelda kahel liinilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это девятнадцатый последний шанс, Скотт.
Pärast Hispaania esitatud teabega tutvumist leiab komisjon, et keskkonnale tekitatud kahjude heastamiseks teostatud tööd, mida ettevõtjad viivad läbi, saneerides saastatud tööstusrajatisi, võivad kuuluda nimetatud ühenduse suuniste kohaldamisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине девятнадцатого столетия предки Говарда У.
Teema: Vaidluste rahumeelne lahendamine avaliku teenistuse kohtusLDS LDS
Если учесть многие поколения тех, кто эмигрировал из Европы в Америку в девятнадцатом и двадцатом веках, то общее количество возрастает в несколько раз.
Ma ütlen teile midagi, hr SurmLDS LDS
2 И было так на девятнадцатом году правления судей над народом Нефиевым, что Алма пришёл к своему сыну Геламану и сказал ему: Веришь ли ты словам, которые я сказал тебе о тех алетописях, которые были сохранены?
Meil oli riid ja ma panin end maksmaLDS LDS
Питер из Западной Африки после девятнадцати лет государственной службы вышел в отставку.
CoAprovel'i suukaudse manustamise järel on biosaadavus #... # % irbesartaani ja #... # % hüdroklorotiasiidi puhuljw2019 jw2019
С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество- фенол
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAopensubtitles2 opensubtitles2
Теон, смуглый молодец девятнадцати лет, во всем находил смешное.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutLiterature Literature
21 Но, как я сказал, в самом конце девятнадцатого года, да, несмотря на мир между собой, они были вынуждены сражаться поневоле со своими братьями ламанийцами.
Mida see üldse tähendab?LDS LDS
Стены моей камеры сложены из семидесяти двух тысяч пятисот девятнадцати камней.
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что представляют они собой в девятнадцатом веке?
Jeesus, kelle nimel me palvetameLiterature Literature
Прекрасный пример американского искусства девятнадцатого века.
Oh, mu kallis!Ma armastan sind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятнадцати, если вместе с моими бойцами вы повесите и меня.
Kaebuse menetlemise käigus kutsub apellatsioonikoda pooli nii sageli kui vajalik ning nõukogu määratud tähtaja jooksul esitama märkusi teate kohta, mille on esitanud teine osapool või apellatsioonikodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из шестидесяти трех одичалых, пришедших с ним из Кротового Городка, девятнадцатью оказались женщины и девушки.
(DE) Proua juhataja, mul on veel üks küsimus volinik Verheugenile.Literature Literature
Чанг) Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет
Bussidega toimuv rahvusvaheline reisijatevedu (uuesti sõnastatud) ***I (hääletusopensubtitles2 opensubtitles2
БОЛЕЕ девятнадцати столетий назад произошло главное событие в истории: умер человек Иисус Христос.
Me olime sellised nagu kõik teisedjw2019 jw2019
Нужно спросить про Грантби в девятнадцати разных местах и записать девятнадцать идиотских отчетов?
Sina ütlesid, et kõige väärtuslikum vara on aegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава девятнадцатая
Sa ju lubasid minuga aus ollajw2019 jw2019
Сидит журналист и пишет: «Шел грозовой девятнадцатый...»
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadaLiterature Literature
Около девятнадцати веков назад христианские проповедники прибыли на острова Эгейского моря.
palub komisjonil reeglistiku muutmise abil toetada toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamist sellisel määral, et edendamine vastab säästva arengu kriteeriumidele ning tugevdab multifunktsionaalset põllumajandust terves ELsjw2019 jw2019
37 И у них снова установился мир в той земле; и таким образом они поддерживали мир в той земле почти до конца девятнадцатого года правления судей.
Arvukates uurimustes rõhutatakse kõnealuse nn kahepoolse kutseõppe kvaliteeti ja omistatakse sellele märkimisväärne tähtsus koolist tööellu siirdumise lihtsustamisel ja seega väiksemate erinevuste tekkimisel noorte töötuse ja üldise töötuse määra vahelLDS LDS
" Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он.
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И было так, что прошёл этот девятнадцатый год и разбойники не приходили снова сражаться; и они не приходили и в двадцатом году.
Tere päevast, preili SageLDS LDS
Вы должны избавиться от представлений девятнадцатого века относительно законов природы.
Ma ei oska toitu valmistada, ma töötan liiga palju, ja ma pole just eriti " aasta ema "Literature Literature
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.