бег на длинные дистанции (15—30 км)
Pikamaajooksud
дистанция oor Estnies
дистанция
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaugus
Коссиний и Фурий попытаются держаться на разумной дистанции от своих людей.
Cossinius ja Furius on kahtlemata oma väest mõistlikus kauguses.
distants
Но вы можете сделать мою жизнь намного проще, если будете держать дистанцию.
See teeks asja lihtsamaks, kui Sa ise distantsi hoiad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
Ma vist pillasin selle mahated2019 ted2019
Хотя нам нужно было соблюдать дистанцию в 5 метров и нам не разрешалось говорить, мы находили способы передать этот текст.
Selle tulemusena jäid investeeringuduutesse masinatesse teatud määral mittetasuvaksjw2019 jw2019
Чтобы получить одобрение Иеговы и награду вечной жизни, необходимо оставаться стойкими до конца этой дистанции.
Riigi paranemine sõltub temast endast ning ma arvan, et ajutise presidendi sarnaseid inimesi kohtab harva.jw2019 jw2019
Свою спортивную карьеру Мюррей Халберг завершил в 1964 году после участия в Олимпиаде в Токио в 1964 году, заняв седьмое место на дистанции 10 000 метров.
Hüpoteeklaen (aruteluWikiMatrix WikiMatrix
На этот раз дистанцию плохо рассчитали, и камень пролетел высоко над головой.
Puudujäägiga seotud eesmärkide saavutamine sõltub ka sellest, kas programmiperioodi jooksul saavutatakse kavandatud suur SKT kasvLiterature Literature
1 Слово Бога побуждает нас проявлять стойкость и «бежать дистанцию, которая перед нами» (Евр.
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpijw2019 jw2019
Держи дистанцию!
OK, nüüd ma tean, et sa oled hulluks läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это вам придется принять решение, сходить ли с дистанции.
Oled valmis temaga rääkima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Съезжаете со своей полосы, не соблюдаете дистанцию, задеваете ребристую шумовую полосу на обочине.
Vastavalt asutamislepingu artikli # lõikele # ja määruse (EÜ) nr #/# artiklile # teeb komisjon ettepaneku, et liikmesriigid muudaksid olemasolevaid kalandussektoris antavat abi käsitlevaid abikavasid nii, et need oleksid hiljemalt #. jaanuariks # kooskõlas käesolevate suunistegajw2019 jw2019
Гепард, самый быстрый в мире бегун на короткие дистанции.
Veojuhised lähetavale RE-le(ORUjw2019 jw2019
В то время как мы «снимаем... с себя все, что нас отягощает» и, «проявляя стойкость... бежим дистанцию, которая перед нами», давайте «устремлять взор на Предводителя и Усовершителя нашей веры — Иисуса» (Евреям 12:1—3).
Töötlemisturu (II aste) hindamine koos toorvaluklaasituru (I aste) analüüsiga näitab, et kõnealused turud on vaatlusperioodil #–# arenenud samas suunas, nende kasvumäär on olnud kõrgem kui töötleva tööstuse keskmine kasvumäärjw2019 jw2019
Нужно ли держать дистанцию в отношениях с одноклассниками?
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimijw2019 jw2019
- Да, но очень трудно уберечь человека от выстрела с дальней дистанции.
Uh, oh, mis ma ütlesin?Literature Literature
□ Какой призыв Павла к филиппийцам поможет и нам не сойти с дистанции в беге за жизнь?
Me peame tänavad vabaks tegema!jw2019 jw2019
В книге рекордов указан рекорд Ану Теэсаар в женском десятиборье 6411 (5 сентября 2004) и результат Екатерины Юткиной в спортивной ходьбе дистанции в 5километров 24.07 (7 июня 2003).
Kurjuse kehastus?WikiMatrix WikiMatrix
Джеймс, Кирани (род. 1992) — гренадский легкоатлет, бегун на короткие дистанции (200 и 400 метров).
Sest tehingust ilma rahata välja tulles, poleks sina rahul olnud!WikiMatrix WikiMatrix
Современное исследование методов бизнеса, однако, может предлагать, чтобы для максимальной продуктивности управляющий или мастер сохранял дистанцию по отношению к тем, за кем он надзирает.
Travis, sulle on klientjw2019 jw2019
Дистанция до цели - 24 метра.
Nagu oleks põrgust läbi käinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам, может быть, лично приходилось видеть, как спотыкался и сходил с дистанции быстрейший бегун.
Lift on äärmiselt ebaharilikjw2019 jw2019
Я не смог бы держать дистанцию.
Ma tean selle kohta vaid ühte nime: reetmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминаем, что вы должны соблюдать дистанцию в 3 метра, стоя в очереди.
Kas mul on midagi viga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, Павел имел это в виду, когда писал христианам из евреев: «Снимем и мы с себя все, что нас отягощает... и, проявляя стойкость, будем бежать дистанцию, которая перед нами» (Евреям 12:1, НМ).
pakkumises on märgitud toetuse suurus päevas ja tonni kohta eurodes ja sentidesjw2019 jw2019
Но за многие годы, что я освещал ситуацию на Ближнем Востоке, я никогда не был так оптимистичен, как сегодня, насчёт того, что дистанция между исламским миром и Западом быстро сокращается, и одна из многих причин для моего оптимизма в том, что я знаю, что миллионы, сотни миллионов мусульман, таких как тот старый имам из Туниса, реабилитируют это слово и восстанавливают его изначальное прекрасное содержание.
See oleks parim võitlus kunagited2019 ted2019
Почему между ними такая дистанция?
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.