егерь oor Estnies
егерь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jääger
Что у вас, егерь, происходит?
Mis teil, jääger, siin toimub?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что будущее Магнетт и Магнума представляется благополучным, а егери надеются, что малыши вольются в местное сообщество и проживут долгую, счастливую жизнь.
Ei tohi olla vastastikku ühendatud ühegi muu laternagajw2019 jw2019
Я смогу подключиться к нему, используя ту же технологию, что соединяла двух пилотов егеря.
Pöörangute ja riströöbaste paigaldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы этого не произошло, кенийские егери отлавливают потерявшихся зверят и забирают их в специальные «сиротские приюты».
Tundsin end näost punaseks minevat, kuid sain viivitamatult murest võitujw2019 jw2019
Нагрузка на интерфейс с егерем была слишком велика для одного пилота.
Direktiivi rakendamise tähtaeg möödus #. septembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый старый и тяжелый егерь.
Ma pole proua siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Списанный егерь " Ударник Эврика ", управляемый Герком и Чаком Хэнсенами, уничтожил этого монстра.
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда из трех егерей.
Nägin oma tulevikusähvatuses, et keegi uputas mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название музея происходит от названия поместья, заложенного в 1855 году придворным егерем Александром Бруном и названным так в честь трёх его жён, каждую из которых звали Луиза.
RAUDTEETRANSPORTWikiMatrix WikiMatrix
Как тут у вас с природой, егерь?
Ning nüüd võtan mina selle sinultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажу тебе твоего егеря.
miljonit EUR aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день егери отправляются с Магнетт и Магнумом на долгую прогулку по парку.
Vedelad ained ja valmistised, mis võivad madala viskoossuse tõttu tekitada inimestele hingamiskahjustusijw2019 jw2019
Так появилась программа Егерей.
Sellisel juhul alustab komisjon viivitamatult konsultatsiooneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заповеднике Имире в Зимбабве африканских слонов учат пахать землю и возить егерей в труднодоступные районы.
Ma ei mõistajw2019 jw2019
Когда приближалось мое время, мой венценосный супруг мчался в лес с егерями и псами.
Süvakosmose radari telemeetria- Just!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь или в егере?
See piirab püsiliinide kasutamist ja lõppkokkuvõttes monopoliseerimata teenuse pakkumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соседнем районе работает егерем
Mõned inimesed arvavad, et üritad läbi Surmaoru Californiasse jõudaopensubtitles2 opensubtitles2
Егери делали, что могли, но началась инфекция кости, и Скад пришлось усыпить через три недели после рождения Магнума.
Kui te võtate Tredaptive’ i rohkem kui ette nähtud • Üleannustamise korral on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: õhetus, peavalu, sügelus, iiveldus, pearinglus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu/ebamugavustunne kõhus ja seljavalu. • Kui te võtate ravimit rohkem kui ette nähtud, pöörduge otsekohe arsti või apteekri poolejw2019 jw2019
Не хочу быть невежливой, мистер Егер
Tead, CavendishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас у нас осталось четыре егеря.
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После случившегося в Сиднее, показавшего никчемность Стены жизни, многие стали сомневаться в мотивах, вызвавших отказ от программы Егерей.
Komisjoni otsused, millega kinnitatakse nende maksete suurus, kujutavad endast üldisi esialgseid kohustusi EAGFi kirjendatud assigneeringute kogusumma piiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединение с егерем завершено.
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немецкий ученый Петер Егер, работающий в Майнцском университете и занимающийся исследованием желтых пауков-бокоходов, «обнаружил 50 новых их разновидностей, живущих в снегах и льдах Гималаев на высоте до 3 800 метров.
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuarinijw2019 jw2019
Два егеря мертвы. Там где был ее корабль.
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seosesisikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После гибели брата он сам привел егеря.
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пили кофе и беседовали с Андреасом, егерем, одетым в защитного цвета форму, который увлеченно рассказывал о муфлонах.
mesilasemajw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.