Гибридный жёсткий диск
Hübriidne andmetalletus
жёсткий диск oor Estnies
жёсткий диск
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõvaketas
– Жёсткий диск спёкся но большую часть я сумел скачать.
Tema kõvaketas on küpsend, Aga nagu igale asjale on ka sellele lahendus.
Kõvaketas
ru
запоминающее устройство
– Жёсткий диск спёкся но большую часть я сумел скачать.
Tema kõvaketas on küpsend, Aga nagu igale asjale on ka sellele lahendus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жесткий диск
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõvaketas
Мне нравится получать новый компьютер с чистым жестким диском.
Mulle meeldib, kui saan uue arvuti, millel on tühi kõvaketas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
Kui mitut paikset või rööbastel liikuvat masinat saab samas kohas samaaegselt liigutada ja on olemas kokkupõrkeoht, peavad sellised masinad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et neid saab varustada süsteemidega, mis võimaldavad sellist ohtu vältidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что хранится на этом жестком диске?
neil peab säilima vähemalt see minimaalne alkoholisisaldus, mida nõuti asjaomase lauaveinikategooria puhul lepingu sõlmimise ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть осложнение с жестким диском.
Teema: Kohtualluvuskonfliktide lahendamine kriminaalmenetlusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он является чем-то вроде жесткого диска компьютера.
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие утверждали, что эти кольца были сплошными жесткими дисками.
Vaata meistritjw2019 jw2019
Жёсткий диск... Comment
Õiguslikud alused ja põhjendusedKDE40.1 KDE40.1
Я привезу жесткий диск в Куорри-Бей.
Kas ma saaksin orderit näha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи нам, как расшифровать информацию на жёстком диске.
Linnugripp esineb peamiselt lindudel, kuid teatavatel asjaoludel võib nakkust esineda ka inimestel, kuigi selle risk on üldiselt väga madalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1956 год — жёсткий диск IBM 350 в составе первого серийного компьютера IBM 305 RAMAC.
Ära ütle midagiWikiMatrix WikiMatrix
Мы нашли кое-что на жестком диске Занетакос...
Sõelutud mulda töödeldakse kas katseainega või jäetakse töötlemata (kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дальнейшем можно закупить необходимые устройства (жёсткий диск, HDTV-видеокабель, HDMI-видеокабель, ПДУ и т. д.) по необходимости.
Praegu olen ma Alessa tume poolWikiMatrix WikiMatrix
Все, что есть на жестком диске.
posti- ja e-posti aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, мистер Жесткий Диск, их надо закапывать, а не складывать.
Ross, palun kuulame midagi muudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно достать жёсткие диски Итана, пока они тут всё на разгромили.
Komisjoni poolt esitatud teine väide tuleneb vaidlustatud kohtuotsuse põhjenduste väidetavast vastuolust, kuna esiteks leitakse, et asjakohased on ülesannete ja palgaastme eristamise ning ainult üleviimise võimalusega ametikoha täitmise põhimõtted, mille puhul jääb palgaastmeks automaatselt ametisse nimetamise päeva palgaaste, samas kui Avaliku Teenistuse Kohus leiab seejärel, et ametikohad tuleb välja kuulutada kahe palgaastme rühmadenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны проверить каждого, у кого есть доступ к жесткому диску другой Оливии.
Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просматриваю его жесткий диск. То, что я успел скачать, перед тем, как он залил его.
Ei, ei, mitte praegu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жёсткий диск принтера
Kuidas sa välja näed?KDE40.1 KDE40.1
Та информация, которую хранит этот жесткий диск, даст вам доступ к чипу агента Кэмерон.
Esiteks, prognoosi aluseks on makromajandusliku stsenaariumi väga optimistlikud kasvuootused ning finantskriisi kestuse, ulatuse ja makromajandusliku mõju suhtes valitseb suur ebaselgusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собирался позволить Дэзлоку убить меня, чтобы получить этот жесткий диск?
TaevasfäärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда жёсткие диски никогда бы не попали в неверные руки.
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы принесли с собой много жестких дисков.
Kui vedu, mille suhtes kohaldatakse ühenduse transiidiprotseduuri, algab ühenduse tolliterritooriumil ja peab seal ka lõppema, esitatakse lähtetolliasutusele TR-saatelehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, этот кто-то имеет доступ к моему жесткому диску.
Sektsioon KEYMAP määrab kindlaks klahvide vastendamise antud kanali või instrumendi korral. Üldiselt näeb see välja niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На жестком диске мы нашли удаленный файл с номером счета в Цюрихе
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiselopensubtitles2 opensubtitles2
Полный индекс архивов и файлов, хранящихся в них на локальном жёстком диске
Hakka pihtaKDE40.1 KDE40.1
Мы знаем, что находится на этом жестком диске?
Te peate silmas neid kolmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.