гибридный жесткий диск
hübriidkõvaketas
жесткий oor Estnies
жесткий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõva
Я не могу быть жестким, когда ты кричишь и плачешь вот так.
Mul ei lähe kõvaks, kui sa karjud ja nutad.
karm
Tо я потакал ее капризам, то действовал жестко.
Ma olen teinud talle järeleandmisi ja proovinud ka karmi kätt.
raske
Я думал, я знал про это, но я попросил Великолепного достать жесткий диск и уничтожить.
Ma mõtlen, ma teadsin, aga mul oli äge võtma raske sõita ja välja lülitada.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jäik · kalk · vintske · kare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
palub nõukogul ja komisjonil tagada kaubanduskokkulepete vastavus olemasolevatele ÜRO kokkulepetele inimõiguste kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi eelnimetatud #. veebruari #. aasta resolutsiooniga, et viia läbi sõltumatuid jätkusuutlikkuse hindamisi enne kaubandusläbirääkimisi, eriti hinnates mõju inimõigustele, ning jälgida, vaadata üle ja nullida olemasolevate ja kavandatavate kaubanduseeskirjade mis tahes negatiivne mõju seoses inimõiguste ning sotsiaal- ja keskkonnaküsimustegaKDE40.1 KDE40.1
Кларк, ты принял достаточно жесткое решение.
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP # VIAALI JA # SÜSTELIGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем спать на жестком полу.
Teavitamine tunni aja pärast.- Just nii, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Как Сатана использовал склонность к придумыванию жестких законов для развращения христианского мира?
Protsümidoonjw2019 jw2019
У тебя жесткие условия.
Ma imetlesin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В исполнении своей воли Иегова руководствуется не жестким планом, а общим замыслом (Эф.
Lihtsalt räägijw2019 jw2019
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджере
toidus, mida kasutatakse vaid liittoidu valmistamiseks ja tingimusel, et liittoit vastab käesolevale määruseleKDE40.1 KDE40.1
В мае 1979 года Дитер Нолль, демонстрируя свою политическую лояльность, обратился к Эриху Хоннекеру с открытым письмом, где жёстко критиковал писателей-диссидентов.
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundmineWikiMatrix WikiMatrix
Мы только что хватанули мега-дозу жесткого излучения.
Lepingu # lisa punktile #d (nõukogu määrus (EÜ) nr #) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый Дэниел Грейсон занимает жесткую позицию в переговорах.
See viitab üldisemale käitumismallile, mis põhineb suurtele kolmandatele turgudele dumpinguhinnaga müümiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
Mõned ravimid võivad mõjustada vere võimet transportida hapnikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жёстко, но это справедливо.
lennujaama nimi, kus laaditakse kaup peale (lähtelennujaam) ja maha (sihtlennujaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компании IBM, Seagate, Quantum, Conner и Western Digital (последняя на тот момент ещё не имела системы отслеживания параметров жёсткого диска) поддержали эту идею.
on vaja kasutusele võttaWikiMatrix WikiMatrix
К тому же предполагалось, что у тех рептилий «не было резцов для разжевывания жестких листьев».
Vabandust, Broncojw2019 jw2019
Что хранится на этом жестком диске?
Anna siia.MinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть осложнение с жестким диском.
Hüvitise täpne summa määratakse vastavalt sooritatud lendude arvule lennuameti pädevate organite tõendamise põhjal hanketingimuste regulaarse täitmise kohta ning on hüvitise suurusega proportsionaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ее миссия, ее роль, на которую жесткая отборочная комиссия небес ее избрала.
Jah, ütlesin!Kõik kuulsid! Ma ütlesin enam- vähem Stu!Literature Literature
Например, чтобы получить доступ к файлам на & FTP;-сервере, просто выберите Страница Открыть страницу из меню & konqueror; и введите адрес & FTP;-сервера. Вы можете перетаскивать файлы из одной папки в другую также, как если бы они находились на вашем локальном диске. Вы даже можете открывать файлы на & FTP;-сервере, не копируя их на ваш жесткий диск (kde; при необходимости сделает это за вас
Mul on # minutit vaja, DudleyKDE40.1 KDE40.1
Вез полномочий для жесткого наведения порядка ваши предложения мне не приемлемы.
Kas ta tuleb meie juurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как монастыри способствовали жесткой авторитарной власти?
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedjw2019 jw2019
Он грубый, жесткий, неприятный и везде проникает.
kasutama üldises või tööga seotud olukordades teadete vahetamiseks ning arusaamatuste vältimiseks ja lahendamiseks (näiteks teabe kontrollimiseks, kinnitamiseks ja selgitamiseks) asjakohaseid suhtlusstrateegiaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы удалить пятна, он брался за жесткую щетку.
Ta müüb ainult basseini ääres toitujw2019 jw2019
Ты знаешь, много жесткой конкуренции, поэтому... ты могбы подумать о сочинении немного нового материала
Kuid alati tuleb kojuopensubtitles2 opensubtitles2
Жесткий б- и- е годы. в первую очередь, а затем я немного новость для вас. "
Kuna need on üldmeetmed, mille eesmärk on muuta direktiivi #/#/EMÜ vähemolulisi sätteid, tuleb need vastu võtta otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaseltQED QED
Видят боги, Колючка получила множество жестких уроков на площадке Хуннана.
Me võime neile saba järele pannaLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.