жёсткий oor Estnies
жёсткий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жесткий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõva
Я не могу быть жестким, когда ты кричишь и плачешь вот так.
Mul ei lähe kõvaks, kui sa karjud ja nutad.
karm
Tо я потакал ее капризам, то действовал жестко.
Ma olen teinud talle järeleandmisi ja proovinud ka karmi kätt.
raske
Я думал, я знал про это, но я попросил Великолепного достать жесткий диск и уничтожить.
Ma mõtlen, ma teadsin, aga mul oli äge võtma raske sõita ja välja lülitada.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jäik · kalk · vintske · kare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
Sa sulged programmi?KDE40.1 KDE40.1
Кларк, ты принял достаточно жесткое решение.
Teadaoleva või kahtlustatava maksakahjustusega patsientide korral on ravi ajal soovitatav maksafunktsiooni jälgimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем спать на жестком полу.
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Как Сатана использовал склонность к придумыванию жестких законов для развращения христианского мира?
Muude keemiatoodete tootminejw2019 jw2019
У тебя жесткие условия.
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В исполнении своей воли Иегова руководствуется не жестким планом, а общим замыслом (Эф.
Terve nädal, kõik sinu, palgaga, alates tänasestjw2019 jw2019
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджере
Kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad nende kontrolli alla kuuluvate ettevõtjate kohta ajakohastatud registrit, mis sisaldab ettevõtjate nimesid ja aadresseKDE40.1 KDE40.1
В мае 1979 года Дитер Нолль, демонстрируя свою политическую лояльность, обратился к Эриху Хоннекеру с открытым письмом, где жёстко критиковал писателей-диссидентов.
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide uuringut vajaWikiMatrix WikiMatrix
Мы только что хватанули мега-дозу жесткого излучения.
Kuid mis Zorin sellest saab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый Дэниел Грейсон занимает жесткую позицию в переговорах.
Asjakohased erimeetmed osalemiseks määratakse ühises veterinaarkomiteesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
Enne Viraferon-ravi alustamist peab TSH tase olema määratud ja mistahes kõrvalekallet kilpnäärme normaalses talitluses tuleb konventsionaalselt ravidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жёстко, но это справедливо.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компании IBM, Seagate, Quantum, Conner и Western Digital (последняя на тот момент ещё не имела системы отслеживания параметров жёсткого диска) поддержали эту идею.
on hakkliha import keelustatudWikiMatrix WikiMatrix
К тому же предполагалось, что у тех рептилий «не было резцов для разжевывания жестких листьев».
Sina võid Schwarzkolmi minnajw2019 jw2019
Что хранится на этом жестком диске?
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть осложнение с жестким диском.
Väge harvKolestaatiline ikerus, ASAT ja ALAT aktiivsuse suurenemine, purpur, lööve ja sügelusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ее миссия, ее роль, на которую жесткая отборочная комиссия небес ее избрала.
Mis sa arvad, mida ta siis teeb, kui ta lõpuks selle faili saab?Literature Literature
Например, чтобы получить доступ к файлам на & FTP;-сервере, просто выберите Страница Открыть страницу из меню & konqueror; и введите адрес & FTP;-сервера. Вы можете перетаскивать файлы из одной папки в другую также, как если бы они находились на вашем локальном диске. Вы даже можете открывать файлы на & FTP;-сервере, не копируя их на ваш жесткий диск (kde; при необходимости сделает это за вас
Mida me neist teame?- Mitte mõhkugiKDE40.1 KDE40.1
Вез полномочий для жесткого наведения порядка ваши предложения мне не приемлемы.
kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artiklis # või # nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, ilma teistest artiklites # ja # nimetatud riikidest pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antud liikumissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как монастыри способствовали жесткой авторитарной власти?
% ajavahemikul #. juulist #. septembrinijw2019 jw2019
Он грубый, жесткий, неприятный и везде проникает.
Meie tänase õhtu arutelu muutub nüüd pisut formaalsemaks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы удалить пятна, он брался за жесткую щетку.
Number kolm, Liverpool' i vastujw2019 jw2019
Ты знаешь, много жесткой конкуренции, поэтому... ты могбы подумать о сочинении немного нового материала
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikuteleopensubtitles2 opensubtitles2
Жесткий б- и- е годы. в первую очередь, а затем я немного новость для вас. "
William Kennerly!QED QED
Видят боги, Колючка получила множество жестких уроков на площадке Хуннана.
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.