Групповой звонок
Meeskonnakõne
звонок oor Estnies
звонок
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
telefonikõne
Мы прослушали каждый его телефонный звонок за прошедшую неделю.
Me kuulasime kõiki tema eelmisel nädalal tehtud telefonikõnesid pealt.
kell
О, ты никогда не пробовал отключить этот звонок?
Sa isegi ei ürita seda kella kinni panna, ega?
helin
Тут фотоаппарат, записная книжка и зацени - своя мелодия звонка!
Sellel on kaamera ja aadressi raamat, kuula on isegi eri helin igale isikule.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kõne · kõlisti · Telefonikõne · uksekell · helisema · kutsuma · audiokõne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Звонок
ru
Звонок (фильм, 1998)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Звонок прозвенел. "
LiivapaberigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонок от Лешковича, который назвался главой какого-то ННБ.
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, у вас не найдется 50 пенсов для меня Очень нужно сделать один звонок
Jah, seda ta oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за звонок.
Kõnealuse määruse artikli # kohaldamisel tervikuna on määravaks teguriks asjaolu, et asjaomane isik elas oma viimasel töötamise või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise perioodil muus liikmesriigis kui selles, mille õigus tema suhtes kehtis, aga mis ei pruugi tingimata olla sama liikmesriik, kus ta töötas või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне этот чертов звонок...
Ja rahvusvahelised uudised.Ma olen peaaegu kindel, et see filipiinidelt õde varastab minultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятница, 21 ноября 2008 года В четверть седьмого звонок мобильного телефона вырвал Боденштайна из глубокого забытья.
Konsultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalneLiterature Literature
Большое спасибо за звонок.
Siinkohal ei ole veel arvestatud hilisema nõusolekuga võõrandada Berliner BankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонок отследили по адресу на Конститьюшен Хилл.
Uus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond hakkab rahastama kõiki maaelu arengu meetmeid ning lihtsustab seega teise samba rahastamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто жду звонок.
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно сделать один звонок?
Surnut ei saa ta tappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хочу воспользоваться правом на звонок.
Tootjate kohustused seoses tüübikinnitusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонок поступил на следующий вечер: для меня освободилась комната.
Vähk võttis ta äraLiterature Literature
Нам важен ваш звонок.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прослушали каждый его телефонный звонок за прошедшую неделю.
Hagiavaldus esitati itaalia keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же хирургическая точность, снова звонок в 911.
Kas me ei võiks mõne sekundi oodata, enne, kui hakkame teineteist kraanikausiga loopima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступил звонок, что тут бродяга.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, ты хотел бы, чтобы твоя мама получила подобный звонок о тебе?
Keeduklaasid, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мне нужно ответить на этот звонок.
Lõbutsege siis hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключить звонок на номер начальника совсем не сложно, но вы теряетесь и решаете, что пусть лучше это сделает оператор.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonjw2019 jw2019
Режим ответа на входящий звонок: Отчет/Без отчета
Enamik petitsioone väljendavad muret seoses siseturgu ja keskkonda käsitlevate Euroopa õigusaktide rakendamisega, kuna need on valdkonnad, mille puhul liikmesriigid kõige tõenäolisemalt Euroopa direktiivid rakendamata jätavad.KDE40.1 KDE40.1
Что было на следующее утро после телефонный звонок и близко к месту, где крышка Роуз телефон был найден.
Ma mõtlen, et piisavalt palju megatonne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же звонок Гекко?
Kas sa aitad mind varustusega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздался звонок, в дверях стояли два Свидетеля Иеговы.
Artikli #c lõike # teine lõik asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Какой хитрый дверной звонок.
Nagu on selgitatud määruse (EMÜ) nr # üldosa punktis #, on komisjon tõdenud, et Taiwani turul müüdud jalgrattad on valdavalt olnud võrreldavad valimis sisalduvate Hiina mudelitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Делая повторный звонок, ты мог бы попробовать начать изучение следующим образом:
Katkestaminejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.