Звуки музыки oor Estnies
Звуки музыки
ru
Звуки музыки (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Helisev muusika
ru
Звуки музыки (фильм)
et
Helisev muusika (film)
Мой любимый- " Звуки музыки "
Minu lemmikfilm on " Helisev muusika. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О нем Иисус говорит: «Когда он, возвращаясь, подходил к дому, то услышал звуки музыки и танцев.
Tunnel väändub ohtlikultjw2019 jw2019
14 Звуки музыки в древнем Израиле
Sest see oli halb asi ja ma tahtsin seda heastadajw2019 jw2019
К слову, о " Звуках музыки ". Где Джекс?
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но звуки музыки они издают не горлом, а крыльями.
Siin me oleme, kaitstudjw2019 jw2019
Услышав звуки музыки, все собравшиеся должны были пасть и поклониться истукану.
Range kinnipidamine taotluste esitamise tähtpäevast, milleks on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikliga # määratud #. veebruar, ei ole seega kõnealuses kahes departemangus täheldatud häirete tõttu põhjendatudjw2019 jw2019
Я настолько глубоко тронут каждым звуком музыки и прозвучавшим словом, что молюсь о том, чтобы иметь способность говорить.
Suulised selgitused hääletuse kohtaLDS LDS
Маарья участвовала в мюзиклах Miss Saigon (Эллен), Cats (Grizabella), «Звуки музыки», «Эвита» (Эва Перон) и другие.
Enam-vähem samaWikiMatrix WikiMatrix
Ты что никогда не смотрел " Звуки Музыки "?
kus otsuse #/#/EÜ lisa # peatüki punkti D lõike # kohaselt teostatud kliinilised uuringud on negatiivsete tulemustega; ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг, сквозь звуки музыки громкие звуки великой стройки приходит Судный День.
esitama komisjonile punktis a nimetatud, reisijate veoga tegelevate liinilaevade ja kaubaliinilaevade eraldi loetelud hiljemalt kuue kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist ning edaspidi iga kord, kui nimetatud liinidel toimub muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГАСНЕТ свет, раздаются звуки музыки.
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBjw2019 jw2019
Оо, как в " Звуках музыки? "
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звуки музыки в древнем Израиле
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidjw2019 jw2019
Мой любимый- " Звуки музыки "
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestopensubtitles2 opensubtitles2
В конце дня детвора радостно плещется в озере, мужчины собираются в кафе, и в вечерней тишине эхом доносятся звуки музыки.
Tänan teid, tänan teidjw2019 jw2019
Звуки музыки были слышны и при царском дворе, и в местах поклонения Богу, а также в деревнях и домах людей.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDjw2019 jw2019
Он создал нас так, чтобы мы могли многим наслаждаться: вкусом пищи, теплотой солнечных лучей, звуками музыки, свежестью весеннего дня и нежной любовью.
Märkused võib komisjonile saata faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JVjw2019 jw2019
Затем музыка с ее серебряной sound ́ - почему " серебряные звуки "? почему " музыка с ее серебряной звук?
Loodame, et IOA on sellega nõusQED QED
Современные ящики Скиннера, как правило, имеют несколько устройств подачи реакции, например, рычагов, две или более кормушек и множество устройств, способных генерировать раздражители (источники света, звуки, музыка, картинки).
Ühenduse kaubamärgi taotleja: HagejaWikiMatrix WikiMatrix
Мне запомнились некоторые звуки этого тропического острова: шелест пальм на ветру, журчание речки, что текла неподалеку от нас, смех детей, игравших возле нашего дома, и наполнявшие наш дом звуки музыки.
Jörgen Holmquistjw2019 jw2019
Когда звуки музыки стихают, все, включая слуг и музыкантов, берут маленькие чаши из глины, камня или металла, которые они принесли с собой, и ими черпают из медного сосуда специально приготовленный напиток.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusijw2019 jw2019
Не зря гладиаторы входили в Колизей под звуки величественной музыки!
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз он возвращался с Саулом после победы над филистимлянами. До царя донеслись звуки праздничной музыки.
Põhiliidese pluginate seadistusedjw2019 jw2019
А пока прояви уважение и приглуши звук чертовой музыки.
Seltskonnas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
верхней правой руке у него барабан, звук которого символизирует музыку творения.
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музыка/Звук
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjuKDE40.1 KDE40.1
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.