изменник oor Estnies
изменник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
reetur
Это означает мятеж и измену, а я не изменник.
See on mäss ja reetmine ja mina pole mingi reetur.
äraandja
reetja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вы предпочитаете растить ребёнка двух изменников?
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свое время ты шумел, что Цезарь - изменник и мятежник.
Või siis tal lihtsalt ei vedanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не говорили, что все, восставшие против Англии заслуживают смерти, как изменники?
tärklisetootmiseks kavandatavate kartulite kogust seoses artikli # lõikes # viidatud kasvatuslepingus deklareeritud maa-alagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой смысл нам женить короля на дочери мертвого изменника?
Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega kõnealuseid meetmeid muuta või need tühistadaLiterature Literature
А факт в том, что он изменник.
Abi osatähtsus või summaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы убили этих изменников?
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты про убийц... изменников и воров, которых зовёшь друзьями?
Mingit arutelu ei toimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его задушили как изменника.
No, lase tullajw2019 jw2019
Вы изменник и предатель, сэр.
Võib vajalikuks osutuda antiemeetikumi manustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот мрачно взирал со стены, словно даже после смерти мог сжечь изменников взглядом.
Hakkame söömaLiterature Literature
Я не изменник.
TühistamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архангел Михаил низвергает изменника сатану с неба на землю.
Aga see oli nii kuradi hilja, et ma ei vastanud sellelejw2019 jw2019
Но уже в ходе следствия по ленинградскому делу, 12 января 1950 года, происходит восстановление смертной казни по отношению к «изменникам Родины, шпионам и подрывникам-диверсантам».
Korralisele puhkusele sõitmise kuludWikiMatrix WikiMatrix
- Вольно вам называть других изменниками и узурпаторами, милорд, но вы-то сами чем от них отличаетесь?
EMP ÜHISKOMITEELiterature Literature
Влиятельные представители афинской прессы накинулись на перевод Паллиса, вешая на его сторонников такие ярлыки, как «атеисты», «изменники» и «агенты иностранных держав», заинтересованные в дестабилизации греческого общества.
Investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võimejw2019 jw2019
А постель изменника?
Otsimemõne ohutu sadamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он, изменник!
Nüüd läheb asi kurjaks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же, как и наша, если Железный Трон объявит нас изменниками.
AOELi väljendatakse kemikaali milligrammides töötleja kehamassi kilogrammi kohtaLiterature Literature
То есть по вашему изменник заслуживает добрых слов только потому, что кто-то воткнул ему в сердце меч?
Tänavakauplejaks või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь изменникам не рады.
Nii et nüüd olen ma Humphrey pere lemmikheategevusobjekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат твой был изменником, мятежником и хотел отнять у меня полкоролевства, но в мужестве его никто не сомневался.
Kes need sõbrad on, kellega sa välja lähed?Literature Literature
Он изменник и трус.
Kui te lõpetate FABLYN võtmise Enne ravi lõpetamist FABLYN’ iga peate rääkima oma arstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменник Помпей бежал в Египет.
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он посмел стать изменником?
VenlafaksiinLiterature Literature
Они спасли меня от изменника Погануса.
ON KOKKU LEPPINUD järgnevates lepingutingimustes (edaspidi tingimused), et esitada piisavaid tagatisi üksikisikute eraelu puutumatuse ning põhiõiguste ja-vabaduste kaitseks #. liites sätestatud isikuandmete edastamisel andmeeksportijalt andmeimportijaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.