изменчивость oor Estnies
изменчивость
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heitlikkus
muutlikkus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так много изменчивых вещей в жизни, но тебя не волнуют стабильность и нестабильность.
See on fantastilineQED QED
В отличие от изменчивого богатства, призрачной славы и пустых развлечений, на которых держится этот мир, «истинная жизнь» — вечная жизнь под правлением Божьего Царства — никогда не пройдет, и она стоит любых жертв, если они угодны Богу.
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommejw2019 jw2019
В этом изменчивом мире можно действительно внезапно лишиться материального богатства.
Ma ei olnud Saksa DV- s päris kogu aeg ka vangisjw2019 jw2019
Свет и температура изменчивы и зависят от микроклимата каждого окна, и поэтому оконной ферме нужна фермер, которая должна решить, что она будет выращивать на своей оконной ферме, и будет ли прикармливать растения органическими удобрениями.
Kas sa selle tööle saad panna?QED QED
Он писал Тимофею: «Богатым в нынешней системе вещей повелевай не надмеваться умом и надеяться не на изменчивое богатство, но на Бога, который обильно предоставляет нам все для наслаждения» (1 Тимофею 6:17).
Abikavaga ettenähtud aastased kuludjw2019 jw2019
Ты, наверное, слышал такие выражения, как «у каждого своя истина», «истина относительна» или «истина изменчива».
1929. aasta omast avatumas maailmas saab igasugusel siseriiklikul meetmel kiiresti võhm otsa.jw2019 jw2019
Изменчивые нормы — обманутое доверие
Nõudepesemine on palju lihtsam kui mingeid vorme pressidajw2019 jw2019
Они ищут славы у людей, чьи взгляды и ценности так изменчивы.
Pärast telmisartaani esimese annuse manustamist ilmneb antihüpertensiivne toime järk-järgult # tunni jooksuljw2019 jw2019
Примерно половине рожавших женщин знакомо это состояние, для которого характерны подавленность, граничащая со слезами, и изменчивость настроения.
juulil # otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegajw2019 jw2019
Через реку Бамбио проложен плавучий мост, что весьма практично ввиду изменчивого уровня реки во время засухи и в период сезона дождей.
Anubis jättis asja pooleli enne, kui katsetega lõpuni jõudisjw2019 jw2019
Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость.
Ühismeetme #/#/ÜVJP artikli # kohaselt andis nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteele loa teha asjaomaseid otsuseid, mis käsitlevad Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomistQED QED
Я полностью ценю изменчивость сексуальности.
Oleme elus, oleme elusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Чтобы оставаться твердыми в вере в этом изменчивом мире, нам нужно уповать на Иегову.
Selle allprogrammi eesmärk on toetada mitmesuguseid meetmeid, mis on seotud avatud ja kaugõppe ning info-ja sidetehnoloogiate, sealhulgas multimeedia kasutamisega hariduses seotud meetmeidjw2019 jw2019
Проповедуем в этом изменчивом мире
Kas on veel midagi, mida minu eest varjad, Eve?jw2019 jw2019
Ведь будущее изменчиво.
McKay, kus sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня истинные христиане не поддаются влиянию изменчивых взглядов, но тесно держатся библейской истины.
Ravi Nespo’ ga jaguneb kahte faasi – korrektsioonifaas ja säilitusravi faasjw2019 jw2019
18 Ибо я знаю, что Бог – не лицеприятный Бог и не изменчивое существо; но Он анеизменен от бвсей вечности до всей вечности.
Artikkel # KvoorumLDS LDS
Уильям со своей матерью сейчас заняли сторону Мод, но их верность изменчива, как флюгер, и повернется туда, куда подует ветер власти.
Kohtuasi T-#/#: #. mail # esitatud hagi- Transnational Company Kazchrome ja ENRC Marketing versus nõukoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменчивость цунами
Marvin, lihtsalt oota, kas võiksid, palun?jw2019 jw2019
Эту сложную и изумительную систему нейронов один человек называл волшебным ткацким станком, где миллионы мерцающих челноков плетут изменчивый узор.
See on maavärin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из самых изменчивых.
Nüüd, kes on kass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В той же энциклопедии по естествознанию отмечается: «Ввиду сложности перемещения воздушных масс в атмосфере и чрезвычайной изменчивости содержания влаги и частиц в воздухе, создать подробную универсальную теорию формирования облаков и выпадения осадков представляется невозможным».
Nende uuringutulemuste põhjal ei ole vaja paratsetamooli annust muutajw2019 jw2019
Планета Динозавров была невероятно разноликим и изменчивым местом, и эти создания смогли заполонить каждый континент на Земле.
Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священное Писание помогает нам развить правильный взгляд на жизнь со всей ее неопределенностью и изменчивостью.
Mul on teile pisike tööjw2019 jw2019
Есть тепловой выброс, радиация обрабатывается, но данные изменчивы.
nõukogu määrus (EÜ) nr # (puu-ja köögiviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.