кольцевая развязка
Ringristmik
кольцевой oor Estnies
кольцевой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ringiline
ringjas
rõngakujuline
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rõngjas · ring- · rõnga- · rõngas- · sõrmuse-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Линия была сокращена до станции Westend (англ.), чтобы позволить увеличить частоту поездов на кольцевых линиях S41 и S42.
Uurimisrühma staatust võõrustajariigi territooriumil reguleerib peakorterit käsitlev kokkulepe, mille sõlmivad võõrustajariik ja uurimisrühmWikiMatrix WikiMatrix
Тилк, мы можем забрать вас на борт только с помощью кольцевого транспортера.
on veendunud, et laste osalemist tuleb institutsionaliseerida ning partnerriikides ja ELi tasandil paremini rahastadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
Abi antakse maa ja põllumajandustootmiseks vajalike hoonete ostmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких случаях земной наблюдатель, оказавшийся на одной воображаемой линии с Солнцем и Луной, видит кольцевое затмение: Солнце, словно сияющее кольцо, обрамляет темный диск Луны.
Ärge kasutage Ciprofloxacin Bayerit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril või karbil pärast tähti EXPjw2019 jw2019
Структура молекулы будет кольцевой.
See on nagu paha QuantrexQED QED
Городские власти выделяют огромные суммы денег на модернизацию транспортной системы, улучшение автомагистралей, а также строительство кольцевых и объездных дорог.
Kuidas keegi oleks võimeline, seda armastama?jw2019 jw2019
На кольцевой снова потерялась?
Kus sa koolis käisid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольцевые мышцы
Tegelikult ma juba töötan teie heaks, või tegelikult töötasinjw2019 jw2019
Эксперимента ради, мы предложили данный проект для кольцевой транспортной развязки в центре Лондона, на которую в настоящий момент без слез не взглянешь.
Sisaldab ka mannitooli, dinaatriumedetaati, naatriumtsitraati, sidrunhappe monohüdraati, süstevett, naatriumhüdroksiidi lahust ja vesinikloriidhappe lahustted2019 ted2019
Четырёхцепочечные структуры, встречающиеся в некодирующих РНК, например, в сплайсосомной РНК U1 и содержащем шпильку рибозиме вируса кольцевой пятнистости табака, обычно содержат неспаренные нуклеотиды между двуцепочечными участками и потому, строго говоря, не являются соединениями Холлидея.
teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Bangladeshi ajutisele valitsusele, Bangladeshi valimiskomisjonile ning ÜRO peasekretärileWikiMatrix WikiMatrix
Оно создает помехи на частоте... которую Гоаулды используют для коммуникации и устройств дистанционного управления... как кольцевые транспортеры.
Taotlus kohaldada nimetatud üksikute äriühingute jaoks ettenähtud dumpinguvastase tollimaksu määrasid (näiteks pärast juriidilise isiku ärinime muutmist või uue tootmis-või müügiüksuse loomist) tuleb viivitamata saata komisjonile[#] koos kogu asjaomase teabega, eelkõige muudatuste kohta äriühingu tootmise ning omamaise või eksportmüügiga seotud tegevuses, mis tulenevad näiteks nime muutmisest või muudatustest tootmis-ja müügiüksustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольцевая штука?
Külmutusagensite ja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что у нас получиться добраться назад в кольцевую комнату через тот путь.
LooduskeskkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольцевой транспорт?
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекламные щиты на обочинах кольцевой автодороги Бразилиа напоминают гостям столицы, что они въезжают в «сердце Бразилии».
Neid ohverdatakse Hekatele, Allmaailma Jumalannalejw2019 jw2019
Но, Бред, у нас все три этапа пройдут на классических кольцевых трассах.
Katastroofiohvrite heaks imporditav kaupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые адреса зарезервированы для специальных целей. Это-#. #. #. # и #. #. #. #. Адрес #. #. #. # называется маршрутом по умолчанию, а #. #. #. #--кольцевым (loopback) интерфейсом. Маршрут по умолчанию нужен для маршрутизации (определения пути) для IP-протокола
Õige. ma loodan, et ei tule elektrikatkestustKDE40.1 KDE40.1
Как правило, R-плазмиды имеют кольцевую форму, но могут принимать и линейную.
Uskumatu, et ta asja nii kaugele viisWikiMatrix WikiMatrix
Я говорю о большом кольцевом объекте, найденном в Египте и в данный момент находящимся на дне ракетной шахты в Шайеннской горе.
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то нажал стоп-кран три минуты назад на кольцевой линии, прямо перед следующей станцией.
Mingit arutelu ei toimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте.
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех четырёх планет-гигантов имеются кольца, хотя только кольцевая система Сатурна легко наблюдается с Земли.
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudWikiMatrix WikiMatrix
Прокладки кольцевые из резины или вулканизированного волокна
Teised menetluspooled: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (esindajad: solicitor V. Marsland, barrister A. BrysontmClass tmClass
Мы нашли кольцевую платформу когда мы нашли Звездные врата.
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.