краше oor Estnies
краше
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ilusam
Не пойми превратно Но даже после 800 фотоснимков краше ты не станешь
Ära saa sellest valesti aru aga pärast 800 pilti ei muutu sa rohkem ilusamaks.
kenam
Твоя новая рука краше прежней.
Uus käsi on kenam kui vana.
kaunim
Сансу, ставшую краше прежнего.
Sansat, kes on kaunim kui kunagi varem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сансу, ставшую краше прежнего.
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый краш исследовали ранее не являются объектом данного исследования.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. detsembri #. aasta otsus #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. veebruari #. aasta direktiivi #/EÜ # lisa avatud võrgu pakkumise kohaldamise kohta kõneside suhtes ja telekommunikatsiooni universaalteenuse kohta konkurentsitingimustele vastavas keskkonnas, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десять вопросов, один краше другого.
Kiirgusfaktor (wR): suhteline faktor, mida kasutatakse koesse või elundisse neeldunud doosi kaalumiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, наверное потому что я думаю, что мы можем придумать более экономически оправданный способ сделать, кхм, наше будущее и зеленей, и краше.
Tutvustan teda Teile.- Kes ta on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не крашусь.
ÕnnitlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заживёт, буду ещё краше!
THA töötas omakorda välja mitmeid meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое будущее только что стало краше, малыш.
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стала еще краше.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краше девушки не найдёшь во всей округе.
Ta on # aastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коль вы не стали краше.
Ilmselgelt on tegemist tugeva lobitööga, mis edendab ja soovib iga hinnaga Türgi saamist osaks Euroopast.LDS LDS
Твоя новая рука краше прежней.
Üld-ja rahandussättedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В спальне я стригу, сушу и крашу волосы, а здесь мою клиентам головы.
Roni välja, leegionär, ma käsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, зачем я крашусь в Портленде, это чтобы дождь на лицо не попадал.
Konteineris saadetiste ja kaubaveoteenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пойми превратно Но даже после 800 фотоснимков краше ты не станешь
Eraasutuste poolt ülevõetud summasid on seepärast kõige otstarbekam võrrelda üksikute osamaksete summadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короли возводили себе гробницы, краше чертогов в которых они жили...... И ценили имена предков...... дороже чем собственных сыновей
Ma räägin kahest päevast, maksimum kolmest, mida me tegema peame, on hoidma käed roolilopensubtitles2 opensubtitles2
Я, кстати, тоже крашу свою квартиру.
sõda, revolutsioon, loodusõnnetused, tuumaavariid jne, v.a nn kaubanduslikud katastroofiriskid (kahju katastroofiline kuhjumine üksikutele ostjatele või riikidele), mida on võimalik katta kahju edasikindlustuse omavastutusega ja mis on kaubandusriskidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь первые вестники великолепного парада красок, сменяющих друг друга из года в год. Один цветок краше другого!
Eriti hea näide on Euroopa terasetehnoloogia platvormi, kahjulike gaaside vaba söepõletamistehnoloogia platvormi ja WATERBORNE'i tehnoloogiaplatvormi- juba tunnustatud saavutustega algatuste- kogemuste ulatuslik levitaminejw2019 jw2019
На этот раз он ковал пятьдесят дней и пятьдесят ночей, и меч вышел еще краше первого.
nimetatud sätte eesmärgiks on edendada eraisikutevahelisi suhteid laienenud ühendusesLiterature Literature
Я крашу волосы в память о ней.
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktLiterature Literature
А человек с посредственной внешностью уверен, что краше его нет никого на свете.
Maksakahjustusega patsiendidjw2019 jw2019
Друзья – это люди, которые терпят друг друга, чтобы жизнь казалась краше.
EÜ asutamislepingu artikli # lõikega # ettenähtud erandid, mis käsitlevad üksikutele tarbijatele võimaldatavat sotsiaalset tüüpi abi, looduskatastroofidest põhjustatud kahjustuste või teiste erakorraliste sündmuste korvamiseks antavat abi ja Saksamaa Liitvabariigi teatud piirkondade võimaldatavat majandusabi, ei ole antud juhul kohaldatavadLiterature Literature
почему я крашусь?
Esiteks!Ma tahan, et sa lubad, et mida iganes sa oma elus teed, ei lepi sa kunagi keskmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрю в окошко FaceTite и крашусь.
Tal on püstol ja ta ajab teid tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего только не увидишь, плывя по реке: вот суетятся деловитые серые цапли. А сколько здесь птиц с ярким оперением, одна краше другой!
Ja kui tagasi tuled, siis kas sa võtaksid mulle ühe klubivõileiva?jw2019 jw2019
Склеиваю их, крашу...
Need kolkamatsid sõid tema näppu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.