крашеный oor Estnies
крашеный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
värvitud
Значит, твоя мама пропала, а ты тут болтаешься с крашеным блондинчиком, косящим под средневекового бандита?
Su ema on kadunud ja sa hängid mingi blondiks värvitud amatöör gooti kutiga?
võõbatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как у тебя роман с крашеной блондинкой?
PEATÜKK # #-ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крашение тканей
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijattmClass tmClass
Среди даров на постройку и отделку скинии были: золото, серебро, медь, голубая пряжа, различные крашенные ткани, бараньи кожи, кожи морских млекопитающих и древесина акации.
Seepärast ongi palav.Eks, Antonio? Jahjw2019 jw2019
Весной, когда люди вспоминают о воскресении Иисуса, они чаще думают только о куличах и крашеных яйцах, а в некоторых странах о кроликах.
See on, uh, allpool teie väärikustjw2019 jw2019
Не стоит делить комиссионные с этим крашеным лохом.
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крашение кожи
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekus reguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtatmClass tmClass
Но в Библии ничего не говорится о куличах, крашеных яйцах и пасхальных кроликах.
TÖÖJÕU VAATLUSjw2019 jw2019
Крашение текстильных изделий
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Venemaa Föderatsiooni valitsustele ning parlamentideletmClass tmClass
Крашение мехов
Komisjon võib juba makstud summad tagasi nõuda täies ulatuses või osaliselttmClass tmClass
Крашеный.
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крашеный.
tagades tarbijatele kõrgetasemelise kaitse suhetes tarnijatega, eelkõige sellega, et tagatakse juurdepääs lihtsatele ja odavatele vaidlusküsimuste lahendamise menetlustele, mida teostab asjaosalistest pooltest sõltumatu organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крашение
Selliste ohtlike jäätmete põletamisel, mis sisaldavad kloorina väljendatud halogeenitud orgaanilisi aineid üle # %, tuleb vähemalt kaheks sekundiks saavutada temperatuur #°Cjw2019 jw2019
А мне не нравятся узколобые тощие сучки с крашенными хной волосами.
Süsteemne toime AUC(#– #) põhjal oli #... # korda suuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С крашенными чёрными волосами и кольцом в носу?
Eelnevalt Meeleheitel koduperenaistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые процессы крашения сопровождаются сильным зловонием.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadajw2019 jw2019
Крашение
Kuna kapitaliinvesteeringute üldtingimuste ajakohastamise seaduse kõigi meetmete ühine eesmärk on soodustada erariskikapitali investeerimist ettevõtetesse, uuris komisjon kokkusobivust ühisturuga riskikapitalisuuniste aluseljw2019 jw2019
Пасхальные атрибуты, такие как куличи, крашеные яйца и сырная пасха, были заимствованы из языческих религий.
Avalduses kinnitab nõude esitaja, et esitatud teave on talle teadaolevalt tõene ning et ta on teadlik sellest, et mis tahes tahtlik valeandemete esitamine võib tuua kaasa kohaseid karistusi päritoluliikmesriigi õiguse aluseljw2019 jw2019
Машины для крашения
Üleüldse oleks parem, kui sa vait oleksid, Peregrin TukktmClass tmClass
В коре других сортов содержится танин, который используется для дубления кожи и крашения тканей.
Samad sõnadjw2019 jw2019
Другим модным материалом была крашеная шерсть из Тира, килограмм которой мог стоить 2 000 динариев (столько обычный работник получал за шесть лет).
Wills, vaata minu kabinettijw2019 jw2019
Значит, твоя мама пропала, а ты тут болтаешься с крашеным блондинчиком, косящим под средневекового бандита?
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто, по-вашему, делал напудренные парики и крашеные чулки для нашего политического бомонда?
Vaata, seal nad ongiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта крашеная змея.
Tunnistatakse kehtetuks määruse (EÜ) nr # artikli # lõike # teine taane, artikli # lõige #, # lisa, milles on loetletud teatavate Hiinast pärinevate toodete kvoodid, # lisa, milles on loetletud Hiina tooted, mille suhtes kohaldatakse järelevalvemeetmeid, ning viited # lisale artikli # lõikes # ja artikli # lõike # punktis aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препараты увлажняющие, используемые при крашении
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamisekstmClass tmClass
Крашение обуви
Sellistest kirjutatakse raamatutestmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.