кредит oor Estnies
кредит
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laen
Я купил второй ипотечный кредит на твой зал.
Sa oled siin, sest ma ostsin su teise laenu ära.
krediit
Когда он не смог больше брать деньги в кредит, ему пришлось одалживать у менее респектабельных кредиторов.
Kui ta krediit lõppes, oli ta sunnitud võtma raha vähem ausatelt laenajatelt.
usaldus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krediteerima · kreedit · Ainepunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кредит
ru
Кредит (банковское дело)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.
aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошиваться здесь в кредит?
riiklikes tugilaborites punktis a osutatud meetodite rakendamise koordineerimine, korraldades võrdluskatseid ja eelkõige tasemekatseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели.
Muidugi ma usaldanjw2019 jw2019
Выхолощенная «аристотелевская логика» поэтому и утратила кредит в глазах всех выдающихся естествоиспытателей и философов нового времени.
Ärge kasutage ABILIFY' d kui te olete allergiline (ülitundlik) aripiprasooli või ABILIFY mõne koostisosa suhtesWikiMatrix WikiMatrix
Вот именно, если все это не разрушит навсегда мой кредит, или я не окажусь среди мертвых.
Samaaegset süsteemset keemiaravi ja IT zikonotiidi on saanud vaid väike arv patsienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Давать в долг; Долги; Кредит)
See on meie saladusjw2019 jw2019
Когда государство одалживает деньги у ФРС или человек берет кредит в банке, займ всегда нужно вернуть вместе с начальным процентом.
Samasselleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimes topeltmaksustamise vältimise lepingu vastavate sätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1969-ом году в Миннесоте проходило слушание дела Джерома Дейли, оспаривавшего выкуп своего дома банком, который выдал кредит на его покупку.
Tänan ja tere tulemastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш кредит был на максимуме в течение многих месяцев.
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Тёртл дал нам кредит.
EUR/t turustusaastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне велели отказать вам в дальнейшем кредите и передать письменную просьбу освободить помещение к концу этого месяца.
Andy, sa võid pruuti suudeldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь травы в кредит, оставь что-нибудь в залог.
Ma olen parim kogu maailmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите получить кредит на кондитерскую?
Temast pole jälgegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я звонил, они сказали что наш кредит...
EttevõttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно в кредит на 20 месяцев, если надо.
Kui mõlemad vanemad on keskuse töötajatena toetuskõlblikud, makstakse toetust ainult üks kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, если вам нужна мебель, я могу предоставить вам кредит в любом из моих магазинов.
Arvan, et maks on kas üles paistetanud või mu keha ei taha võtta seda omaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже не хочу брать кредит.
Seega on väga oluline, et eriprogrammide rakendamine põhineks pigem teadusuuringute tipptaseme põhimõtetel kui muudel prioriteetidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось взять кредит, ваше преосвященство.
eksporditoetuse saamise tingimustele vastavad tooted ei ole kõnealusest süsteemist siiski välja jäetudLiterature Literature
Возможно, как и большинство людей, ты рано вступишь в брак и возьмешь кредит для различных приобретений.
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse komisjoni #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja-toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad) ning komisjoni #. augusti #. aasta määrust (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja-toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemijw2019 jw2019
Если покупки делаются в кредит, то, какое бы удовлетворение не испытал даритель, преподнеся подарки, его радость быстро омрачается, когда приходится оплачивать счета.
Kui sa soostud nendega, ei pea ükski su inimene enam suremajw2019 jw2019
Стыд - только в кредит...
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, есть ли у меня кредит в этом заведении?
See küll eriti tõhus poleopensubtitles2 opensubtitles2
Как это возможно, что человек с таким криминальным прошлым превратился в респектабельного бизнесмена и не может обновить кредит?
Kasutada võib ainult sõiduki tootja soovitatud määrdeaineid ja need tuleb katseprotokolli kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умерла, чтобы Кредо жило.
Kas see tundub tuttav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше кредо - никаких поблажек новобранцам.
Nimetatud kleeplint, mille laius peab olema vähemalt # mm, surutakse vähemalt # minutiks vastu punktis #.#.# kirjeldatud viisil ettevalmistatud pindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.