машинистка oor Estnies
машинистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
masinakirjutaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тина, ты моя лучшая машинистка, ты это прекрасно знаешь.
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abilLiterature Literature
Машинистка кивает солдату и делает жест в сторону деревянной двери.
Taotleja võttis vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklile #e tagasi oma toetuse kõnealuse toimeaine kandmisele direktiivi #/#/EMÜ I lisasse kahe kuu jooksul pärast hindamisaruande projekti kättesaamistLiterature Literature
А когда я стал рассказывать, что отравилась наша машинистка, все закричали: – Перестаньте!..
Nad kohaldavad neid õigusnorme #. juulistLiterature Literature
В участке мы увидели знакомое лицо: это была машинистка, которой мы незадолго до этого проповедовали.
Sellist dinosaurust pole enne kuulnud.- See on Sid!jw2019 jw2019
Нехватка кадров. Жены сотрудников шли в машинистки.
märkis keskuse poolt #. aastal tühistatud assigneeringute kõrget taset; nõudis kindlalt, et keskus parandaks oma kalkulatsioone, et täidetud eelarve meenutaks enam eelarvepädevate institutsioonide poolt vastu võetud eelarvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да еще ухаживал за тремя женщинами: секретаршей, машинисткой и переводчицей.
Detsentraliseeritud halduse korral moodustab ühinemiseelse abi rahastamisvahendi riiklik koordinaator vastavalt artiklile # üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi valdkondliku komiteeLiterature Literature
"Устроилась машинисткой в русскую газету ""Слово и дело""."
Võib vajalikuks osutuda antiemeetikumi manustamineLiterature Literature
Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
ÜldtingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я жила в Нью-Йорке, работала машинисткой в штабе республики.
võttes arvesse #. mai #. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, eriti selle punktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был дописан в августе месяце, был отдан какой-то неизвестной машинистке, и та перепечатала его в пяти экземплярах.
Keegi peatagu see asiLiterature Literature
Дождавшись паузы, я все-таки рассказал о самоубийстве нашей машинистки.
Ma lõikan teie käed äraLiterature Literature
Тысячу раз отмечалось, что я единственный говорю «спасибо» машинисткам.
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidLiterature Literature
Моя сестра была машинисткой и могла помогать нам.
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkeljw2019 jw2019
Тут вмешалась наша машинистка.
Ma olen nii ilusLiterature Literature
Она поднимает глаза; машинистка видит ее взгляд и толкает к ней через стол яблоко, потом снова начинает печатать.
Autentsussertifikaati võib sertifikaadil näidatud koguste piires kasutada mitme impordilitsentsi väljastamiseksLiterature Literature
А потом я узнал, что у парня, которого мы поколотили сестра работала машинисткой в ФБР.
Lõikega # ettenähtud ettemakseid võib teha üksnes sellises summas, mille abikõlblikkus on juba määruse (EÜ) nr #/# kohaselt tehtud kontrolli alusel kindlaksmääratud, ning kui puudub oht, et veel kindlaks määramata toetuse kogusumma on väiksem ettemaksestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раиса была нашей машинисткой – причем весьма квалифицированной.
Elektroodide, valguskaare ja ribade asend ning mõõtmedLiterature Literature
Чтобы регулярно печатать журналы, им нужен был мимеограф получше, а также опытная машинистка, пишущая машинка и много восковой бумаги.
See on helendusjw2019 jw2019
Они соглашаются с этим точно так же, как машинистки согласились с тем, что QWERTY – лучшая из возможных клавиатур.
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võiLiterature Literature
Ради машинистки.
Ma hüvitan selle mehe maksumuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.