машинный oor Estnies
машинный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
masin-
Все эксперименты контролируются термостатом, расположенных в нижней части машинного отделения...
Kõiki eksperimente kontrollitakse nende masinatega seal.
masina-
Все эксперименты контролируются термостатом, расположенных в нижней части машинного отделения...
Kõiki eksperimente kontrollitakse nende masinatega seal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди рассказали, что ты убила ходячих и машину... трактором?
ergutab spordiorganisatsioone taasinvesteerima osa vastava spordialaga seotud meediaõiguste müügist ja turundustegevusest saadud tulust, eraldades selle otse kõnealuse spordiala vabatahtlikul tegevusel põhinevate ja mittetulunduslike sektorite rahastamisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то может взять мою машину.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Байт-код для регистровых виртуальных машин имеет немного больший размер машинных кодов, однако количество инструкций по сравнению со стековым байт кодом примерно в два раза меньше, а интерпретатор — быстрее на десятки процентов.
Kust sa seda tead?Sina ei tea midagiWikiMatrix WikiMatrix
Хочу угнать машину, а Вы мешаете.
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машины для обработки табака
Kuiv kurbus joovastub meie veresttmClass tmClass
Он угоняет машины?
Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залезай в машину.
Direktiivi peaeesmärgidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышался шум машин, промывавших песок и измельчавших драгоценный кварц.
Kõnealune nimiväärtus on # eurotLiterature Literature
Ах, какая машина!
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме машины в старом доме, у твоего отца были еще тайники?
Ma võisin näha, kuhu draci hävitaja kukkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри каждой из них, внутри каждой клетки есть невероятно сложные молекулярные машины.
Kui kaua veel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машины делают машины.
Komisjoni otsus, #. aprill #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses juhtumitega, millest tuleb varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi raames nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks aru anda (teatavaks tehtud numbri K # allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин.
Maksimaalne kogusumma abisaajaühiku kohta on # EUR kolme aasta jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя рана научила тебя лучше вести машину
Mis mõttes?Mis tähendab " me "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такого было в той машине, что ты так сильно любишь её?
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
Pane sendid masinasse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ее не заметила, потому что машина, припаркованная здесь, перекрыла весь обзор, поэтому больше никто здесь не паркуется.
Samuraid lavale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
Komisjon piiritleb informatsiooni edastamise tehnilise viisi artiklis # ettenähtud korras ja arvesse võttes artikli # lõike # sätteidjw2019 jw2019
Шофер злился на то, что пропала ночь, гнал машину что есть сил, и ее заносило на поворотах.
Leidsime artifaktiLiterature Literature
Машина - напрокат, Пенни.
teavet vastuvõttev lepinguosaline võib omal vastutusel edastada mitteavaldatavat teavet oma alluvuses olevatele asutustele või isikutele käesoleva lepingu rakendamisega seotud konkreetsetel eesmärkidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это угроза машине намного больше, чем мы думали.
Võtame karja üksnes vägede toitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не достанешь деньги то следующей машиной в твоей жизни будет катафалк.
Tavaline algannus on # mg (üks tablett) Mimpara’ t kaks korda päevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставь к машине!
Mul on hea meel Iisraeli sammude üle uurimiskomisjoni moodustamiseks, kuid mulle tundub, et sellest ei piisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты вытащила машину из озера?
Komisjon võib juba makstud summad tagasi nõuda täies ulatuses või osaliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, машина открывает портал в мир, в котором может жить только наш вид.
Me teeme sellest kokkuvõtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.