машинка oor Estnies
машинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
masin
Если он подкручивает машинки, у него сообщники среди игроков.
Kui ta masinatega sahkerdab, siis on tal ilmselt kaasosalised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рукописные переводы перепечатывались на печатных машинках, а затем печатались в коммерческих типографиях в Рангуне. Эти публикации раздавались тем, кто посещал встречи собрания.
Mul on parem mõtejw2019 jw2019
Она закладывала в машинку одновременно десять листов бумаги, и, чтобы буквы пропечатывались, ей приходилось очень сильно бить по клавишам.
Ma oleksin seal sinu pärast olema ja mind polnudjw2019 jw2019
А мы поедем на твоей маленькой машинке, пап?
Uurimisperioodil olid vaatlusaluse toote ja samasuguse toote turg ühenduses ligikaudu samal tasemel kui #. aastal, s.t # tonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья также пользовались пишущими машинками, но их было нелегко приобрести, к тому же такие машинки нужно было регистрировать в полиции.
Parkinsonismi ja düstoonia esinemissagedus olansapiiniga ravitud patsientidel oli numeroloogiliselt kõrgem, kuid ei erinenud kliinilistesuuringutes oluliselt sagedusest platseebo rühmasjw2019 jw2019
Ничего так машинка.
Riiklik töötu abiraha (#. septembri #. aasta tööturuteenuste ja-toetuste seadusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой машинкой?
MIDA ON VAJA TEADA ENNE XAGRID’ I VÕTMISTQED QED
Вы никогда не задумывались, почему буквы на клавиатуре пишущей машинки располагаются именно в таком порядке?
Aga ma olen mõne aja ära ja ma tahtsin lihtsalt helistada ja küsida, kuidas sul lähebLiterature Literature
Я одолжу машинку!
Eelarveliste kulukohustuste võtmine on toiming, millega seotakse assigneering, mida on vaja hilisemateks makseteks, et täita juriidilist kohustustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинка-то ваша накрылась.
Siia ei kuulu mitteülekantavad hoiused, mida saab nõudmise korral välja võtta, kuid mille väljavõtmisel rakendatakse olulisi sanktsiooneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку наша семья жила бедно, в возрасте 14 лет я начал ремонтировать велосипеды, швейные машины, а также печатные машинки и прочее канцелярское оборудование.
Keskkonnaalane vastutusjw2019 jw2019
И машинку он купил на это деньги.
Käesoleva konkursikutse raames projektide kaasrahastamiseks eraldatav summa on hinnanguliselt ligikaudu # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швейная машинка!
Brüssel, #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может, ты должна потратить их на печатную машинку, как Лоис Лейн.
Kui leitakse, et lõike # kohaselt teatatud süvalestapüük on # % ulatuses ammendanud liikmesriikidele määratud kvoodi, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, et tugevdada kontrolli püügi üle ning teatavad nendest meetmetest komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, если оно работает, как обычная печатная машинка
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summaopensubtitles2 opensubtitles2
Машинки для стрижки животных
Esikaitsesüsteeme tohib eraldi seadmestikuna levitada, müügiks pakkuda ja müüa ainult koos nimekirjagasõidukitüüpidest, mille jaoks esikaitsesüsteemile on tüübikinnitus antud ja selgete paigaldusjuhistegatmClass tmClass
Машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]
Me isegi ei tunne tedatmClass tmClass
Также мы прятали бумагу, ротаторы и печатные машинки для изготовления при необходимости копий «Сторожевой башни».
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonjw2019 jw2019
Почему мой ключ подходит к машинке твоего отца?
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестры печатали статьи для изучения на машинке или ротаторе, а затем их получали возвещатели в собраниях для изучения на встречах».
Galvust võib kasutada koos metformiini, mõne tiasolidiindiooni või sulfonüüluureaga, kuid koos sulfonüüluureaga kasutatakse seda ainult patsientidel, kes ei saa metformiini kasutadajw2019 jw2019
Я все еще помню, как моя мама проводила дома многочисленные вечера за швейной машинкой с ножным приводом, прострачивая обувь для местной обувной фабрики.
Väga hea, me saame seda võrrelda minu Clos de la Roche' iga ja leida vahe Bordeaux ja burgundia vahelLDS LDS
Я запускал бумажного змея или играл в машинки, которые мы из дерева мастерили с друзьями.
Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaldamist, kui pärast toetusõiguste jaotamist põllumajandustootjatele kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# või määrusega (EÜ) nr #/# tehakse kindlaks, et teatavad toetusõigused on jaotatud põhjendamatult, loobub asjaomane põllumajandustootja alusetult jaotatud õigustest määruse (EÜ) nr #/# artiklis # osutatud riikliku reservi kasuksjw2019 jw2019
Смотри какие у меня машинки!
Kui Korea Vabariigi statistikaameti andmetele tuginedes võtta kokku kogu Korea Vabariigi eksportivate tootjate uurimisperioodil teostatud eksport (# Kt) ning arvestada sellest maha koostööd teinud eksportivate tootjate eksport (# Kt), moodustas koostööst hoiduvate tootjate kogueksport hinnanguliselt # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, что смотрите на машинку с другой стороны.
Raport: Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я сел за машинку.
Ma arvan et ta ei õelnud sellepärast, et ta tahab sellega üllatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли, взглянем на твою машинку.
Et me ei saa kuidagi teada, kes meie seast on külonid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.