минск oor Estnies
минск
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
minsk
Нет, это точно Минск.
Ei, see on kindlasti Minsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Минск
ru
Минск (футбольный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Minsk
Нет, это точно Минск.
Ei, see on kindlasti Minsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 января 1919 года Временное правительство переехал из Смоленска в Минск, который таким образом фактически стал столицей республики.
See oled sina, TaraWikiMatrix WikiMatrix
Елена, служащая специальным пионером, заметила, что на улице в Минске (Белоруссия) лежит хорошее пальто.
Meil oli 16 keskset otsustusõigust, mille me loovutasime komisjonile, et kontrollida arengukoostöö rahastamisvahendit ja hõlbustada tihedamat koostööd.jw2019 jw2019
Когда я села на самолет до Минска парня из бара не было на соседнем сиденье.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна статуя в Минске так на тебя похожа.
lahter #: või äraviimise tähtpäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр — Минск.
Ja, loomulikult, Frankie FigsWikiMatrix WikiMatrix
В 1793 г. Минск вошел в состав Российской Империи.
Ühinemiskorra kontrollWikiMatrix WikiMatrix
Нет, это точно Минск.
palub nõukogul ja komisjonil tagada kaubanduskokkulepete vastavus olemasolevatele ÜRO kokkulepetele inimõiguste kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi eelnimetatud #. veebruari #. aasta resolutsiooniga, et viia läbi sõltumatuid jätkusuutlikkuse hindamisi enne kaubandusläbirääkimisi, eriti hinnates mõju inimõigustele, ning jälgida, vaadata üle ja nullida olemasolevate ja kavandatavate kaubanduseeskirjade mis tahes negatiivne mõju seoses inimõiguste ning sotsiaal- ja keskkonnaküsimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор помню жуткую картину последствий войны, открывшуюся нам в пригороде Минска.
Tahad saada põllumeheks?jw2019 jw2019
Нет, я не еду в Минск
Seda ma arvasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный офис расположен в городе Минск, Беларусь.
Iga pakendi sisu nähtav osa peab esindama kogu pakendi sisuWikiMatrix WikiMatrix
А может, следующий рейс в Минск будет...
Veelkord, meil ei ole kinnitustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.
TEE MÄÄRATLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белавія) — белорусская авиакомпания со штаб-квартирой в Минске.
võttes arvesse oma #. aprilli #. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide viienda tippkohtumise kohta LimasWikiMatrix WikiMatrix
Минск, Беларусь
Tõmba, leitnant.Lase käia, leitnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возле казино “Минск” двое бледных щеголей оторвали по куску от ее лохмотьев.
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?Literature Literature
Станция была открыта 30 июня 1984 года в составе первого участка минского метро.
Toetuse saaja peab Euroopa Parlamendile, samuti Euroopa Parlamendi poolt volitatud välistele organitele esitama temalt nõutava teabe, mis võimaldab parlamendil ja nimetatud organitel veenduda tegevusprogrammi ja toetuslepingu sätete eesmärgipärases täitmisesWikiMatrix WikiMatrix
В Минске мои родители.
Ja nad lakuvad ennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопредседателями Минской группы являются Россия, Франция и США.
Kaalutud keskmise võrdlemisel mudelite kaupa selgub, et dumpinguhinnaga import oli ühenduse tootmisharu hindadest #,#–# % madalama hinnaga olenevalt asjaomasest eksportijast, samas kui teatud mudelite puhul oli hinna allalöömine veelgi suuremWikiMatrix WikiMatrix
Немцы Минск взяли.
te muudate nahapiirkonda, kuhu te insuliini süstite (nt reielt õlavarreleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она из Минска, как я.
Suur jõgi Euroopa keskel - Visla - on rikkumata jõgi, mis võib vaid ökoloogidele meeldida, kuid on minu riigi seisukohast häbiväärne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лет, Минск, Беларусь
Camphor Tree Lane' ilopensubtitles2 opensubtitles2
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Белоруссия, с 9 по 25 мая.
Ristsaastumise ja vigade vältimiseks tuleb võtta tehnilised ja organisatsioonilised meetmedWikiMatrix WikiMatrix
Минск, 2014 «Волшебница Осень и Снежинка путешественница».
Võimaluse Kontrollimisel saadetakse ära kirjad kaustast ' väljuvad ' märkimisel saab valida, millal ja kuidas saata ära ootel kirjad, & ie; kirjad, mis ootavad oma saatmist väljuvate kirjade kaustas. Valikud on järgmisedWikiMatrix WikiMatrix
Какой тебе Минск?
puuvill, mille polümerisatsiooniaste on alla # ja mis on mõeldud valgete lõpptoodete valmistamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты еще как едешь в Минск
Kuidas siis teisiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.