Минос oor Estnies
Минос
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Minos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этим гражданином был 84-летний Минос Коккинакис.
Teatavate allpool loetletud varude muutuste korral tuleb teatada vastava materjalibilansi ala koodjw2019 jw2019
Минос Коккинакис (третий справа) и я (четвертый слева) в тюрьме на острове Макронисос.
Komitee arvates tuleks sellised mudelid luua ka nendes ELi liikmesriikides, kus neid praegu ei ole, ning tingimata laiendada need ka mittestandardsete töölepingutega töötajatelejw2019 jw2019
О юридической победе Общества по делу Миноса Коккинакиса можно прочитать в «Сторожевой башне» от 1 сентября 1993 года, страницы 27—31.
Seetõttu käsitleb käesolev soovitus laiemaid eesmärke:elukestva õppe edendamine ning töötajate ja õppijate tööalase konkurentsivõime, liikuvusele avatuse ja sotsiaalse kaasamise suurendaminejw2019 jw2019
ФАКТЫ: В 1986 году брат Минос Коккинакис 18-й раз обвиняется в прозелитизме.
Polegimingeid moraalireegleid.On vaid see, et kas minu vägivald võidab sinu omajw2019 jw2019
Только не говори, что не знал, что армия царя Миноса держит в осаде Афины.
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatakse ka Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli # (millest on saanud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel #) rakendussättedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минос Коккинакис, тот самый человек, с которым я изучал Библию на Крите.
See säte on kavas asendada leevendusmehhanismi rakendamisegajw2019 jw2019
Первым было дело гражданина Греции Миноса Коккинакиса.
Kriteeriumide tõlgendamise hea tavajw2019 jw2019
Согласно мифу, Пасифая, жена Миноса, царя Крита, родила это существо; его назвали Минотавром, что означает «бык Миноса».
Kas teil on midagi selle vastujw2019 jw2019
Ниже: мы с женой сегодня; слева: в 1927 году; на следующей странице: с Миносом Коккинакисом (слева) и другим Свидетелем в Акрополе в 1939 году, вскоре после освобождения из заключения.
Pidulik istung- Gruusiajw2019 jw2019
О победе в суде по делу Миноса Коккинакиса читайте в «Сторожевой башне» от 1 сентября 1993 года, страницы 27—31.
Kuna need on üldmeetmed, mille eesmärk on muuta direktiivi #/#/EMÜ vähemolulisi sätteid, tuleb need vastu võtta otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaseltjw2019 jw2019
Мы должны собраться перед царём Миносом в храме.
See on täielik lapseahistamine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1949 году Минос Коккинакис был выслан в тюрьму на остров Макронисос, при одном лишь упоминании которого греки содрогались.
tähise kandmine kaupadele või nende pakendilejw2019 jw2019
25 мая 1993 года Европейский суд постановил, что греческое правительство нарушило свободу вероисповедания 84-летнего Миноса Коккинакиса и должно возместить ущерб в размере 14 400 долларов.
Sa teed ülemere- äri...läbi mitme makseühingujw2019 jw2019
Суд шестью голосами за и тремя против постановил, что греческое правительство попрало религиозную свободу 84-летнего Миноса Коккинакиса.
Ostjate heakskiitminejw2019 jw2019
Но не забывайте, что Минос Коккинакис был лишь одним из сотен Свидетелей Иеговы, которых на протяжении многих лет арестовывали и сажали в тюрьмы, потому что они говорили другим о своей вере!
Otsus, et ringluses olevatelteuro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesjw2019 jw2019
В городе Иерапетра, на юго-востоке Крита, я проповедовал Миносу Коккинакису, торговцу тканями.
Aasta keskmine väärtus arvutatakse nii, et jagatakse kehtivate päevaväärtuste summa päevade arvuga, millal kehtivad väärtused saadijw2019 jw2019
Тебе стоит запугивать короля Миноса, а не собственных людей.
igast talle protokolli # I–IV artikli kohaselt esitatud deklaratsioonistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь Минос?
arvestades, et #. aastal antud laenud ulatusid #,# miljardi euroni, millest #,# miljardit läks Euroopa Liidu liikmesriikidesse (#%), #,# miljardit ühineja- ja läbirääkijariikidesse ning #,# miljardit partnerriikidesse (sealhulgas #,# miljardit Euroopa-Vahemere piirkonna partnerriikidesse ja #,# miljardit AKV riikidesse ning ülemeremaadesse ja-territooriumitele (ÜMT)), ning ligikaudu #% nendest laenudest anti vahendavate pankade kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот гражданин, Минос Коккинакис, стал первым Свидетелем Иеговы, осужденным в 1938 году на основании греческого закона, классифицирующего прозелитизм как уголовное преступление.
Võtame kahte rittajw2019 jw2019
Но, если пехотинцы царя Миноса снова нападут на нас ночью, и молча, как змеи, пересекут нейтральную полосу, и сумеют незаметно забраться на стену...
SeletuskiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, почему этого трудолюбивого семейного мужчину, Миноса Коккинакиса, забирали от жены и пятерых детей и ссылали на различные острова-тюрьмы?
Kui puuduvad seadmed suuliste teadete edastamiseks ning kui suuline side ei ole võimalik või on halva kvaliteediga, tuleb tagada alternatiivsüsteeme kasutavate sidevahendite olemasolujw2019 jw2019
Заткнись, Минос.
Enne esmakordset haldamise delegeerimist ja pärast #. jaanuari # võib abikõlblik olla ka konkursikutsete või pakkumismenetluste algatamine tingimusel, et kõnealune esmakordne haldamise delegeerimine toimub asjaomase tegevuse või menetlusega kaasnevas reservatsioonis määratletud tähtaja jooksul ja et komisjon kiidab asjaomased dokumendid eelnevalt heaks, välja arvatud maaelu arendamise rahastamisvahendi puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его сын Андрогей был убит в Афинах, Минос принудил царя Эгея к дани, по 7 молодых людей и 7 девиц каждый год (по другой версии раз в девять лет).
Ekspordiabi ei ole üldjuhul abi, millega kaetakse messidel osalemise kulud või uue toote turuletoomiseks või olemasoleva toote uuele turule viimiseks vajalike uuringute või nõustamisteenuste kuludWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.