мастер мини-установки
Mini-installi viisard
минувший oor Estnies
минувший
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
minevik
Нарушена ли связь между вашим настоящим и минувшими поколениями?
Kas teie perekonna sidemed minevikuga on kahjustada saanud?
möödanik
möödunu
Еще несколько минут, и ты могла умереть от угарного газа.
Oleks paar minutit veel möödunud, oleksid sa vingumürgitusse surnud.
möödunud
Выждав четыре или пять минут, предложите студентам поделиться своими заголовками со своими напарниками.
Paluge nelja või viie minuti möödudes õpilastel pealkirju paarilistega jagada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дела давно минувших дней.
Sul on siin paras dilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе обеих мировых войн минувшего столетия аэростаты широко использовались в разведывательных целях американской, британской, германской и французской армиями.
Niisiis, millega sa tegeled, Raymond?jw2019 jw2019
Многие видевшие то время люди до сих пор страдают от неизлечимых душевных ран, нанесенных ужасающими событиями минувшей войны.
Kasuta palun mu eesnimejw2019 jw2019
Я сказал, что это лишь тени минувших дней.
Veankihla, et minu isa teeks sinu isale äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этот миг наивысшая наша радость или наигоршая печаль — окинуть взором минувшее.
Euroopa energiapoliitika määratlemine (...Literature Literature
Имея в виду то, что Иисус сделал в минувший день, первосвященники и старейшины народа спрашивают его: «Какою властью Ты это делаешь?
Artikliaken näitab parajasti valitud artiklit. Seda saab kerida nagu tavalises tekstiredaktori aknas. Erinevuseks on aga see, et artiklit ei saa muuta, see on ainult loetavjw2019 jw2019
Размышляя над этими минувшими событиями, я высоко ценю то, что мне удалось поучаствовать в «защищении и утверждении благовествования» (Филиппийцам 1:7).
Seetõttu vajavad sellised patsiendid regulaarselt vedelikumahu taastamistjw2019 jw2019
Мой дед стал заниматься этим ремеслом в 30-х годах минувшего века.
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksuljw2019 jw2019
Тратит свои силы на дела минувших дней.
Jah, kes räägib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпиши, и минувшие сутки нам спишут не глядя.
Räägi, mis toimubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСЛИ бы Альфред Нобель мог оглянуться на минувший XX век, продолжал бы он надеяться на всеобщий мир?
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?jw2019 jw2019
6 Сколько удивительных истин было открыто более чем за 100 лет, минувших с тех пор!
Too on korras?jw2019 jw2019
В редакторской статье «Сайенс» говорилось, что «за минувшее столетие уровень океана поднялся на 10—20 сантиметров, что еще не предел».
Vahest ka pöörasel, ma usun...... sellisel keskmiseljw2019 jw2019
Она вышла из пустоши мрака, из уныния минувших веков, положив начало славному рассвету нового дня.
Süüdistuse esitamineLDS LDS
В этой гористой местности на домах постройки минувших веков нередко можно найти выгравированное или написанное краской имя Бога.
Need on su lemmiklilledjw2019 jw2019
«В 2002 году стихия унесла жизни 1 711 человек», а в минувшем году — 43 819.
Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja Bjw2019 jw2019
В минувшем служебном году в Мозамбике из-за засухи и неурожая начался голод.
ainult koostisosade loetelus, kui toiduaine vastab artikli # lõike # ning artikli # lõike # punktide a, b ja d nõuetelejw2019 jw2019
Знаменательные события минувшего года
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeajw2019 jw2019
Не стоит вспоминать дела давно минувших дней
w Lubatud tolerants on # %opensubtitles2 opensubtitles2
К тому же в минувшем столетии миллионы умерли в результате геноцида, революций, этнических войн, голода и нищеты.
Eelkultuurjw2019 jw2019
ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ МИНУВШЕГО ГОДА
ei kasutata raskeid kütteõlisid, mille väävlisisaldus ületab #% massistjw2019 jw2019
Важные события минувшего года
Üks nendest tegi enesetapujw2019 jw2019
Хотя за минувшие столетия многое изменилось, основная цель таких встреч осталась прежней.
Kas sa ei taha minuga tantsida?jw2019 jw2019
6 Знаменательные события минувшего года
Seda ei olnud seal, Pruejw2019 jw2019
Или попробуйте назвать другое изобретение, которое за минувший век столь же значительно преобразовало жизнь и поведение людей.
Tal on afäär lapsehoidjagajw2019 jw2019
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.