мастер мини-установки
Mini-installi viisard
минувшее oor Estnies
минувшее
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
möödunu
Еще несколько минут, и ты могла умереть от угарного газа.
Oleks paar minutit veel möödunud, oleksid sa vingumürgitusse surnud.
möödunud
Выждав четыре или пять минут, предложите студентам поделиться своими заголовками со своими напарниками.
Paluge nelja või viie minuti möödudes õpilastel pealkirju paarilistega jagada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дела давно минувших дней.
Ei, persevest kellele te helistate helistab teile varsti tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе обеих мировых войн минувшего столетия аэростаты широко использовались в разведывательных целях американской, британской, германской и французской армиями.
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuarinijw2019 jw2019
Многие видевшие то время люди до сих пор страдают от неизлечимых душевных ран, нанесенных ужасающими событиями минувшей войны.
Kes need mehed on?jw2019 jw2019
Я сказал, что это лишь тени минувших дней.
Värviline jahu: kõik jahust Farine de blé noir de Bretagne valmistatud tooted osutavad, et kõnealune jahu on muude Prantsusmaalt pärinevatest või imporditud tatrateradest valmistatud jahudega võrreldes oluliselt tugevama värvusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этот миг наивысшая наша радость или наигоршая печаль — окинуть взором минувшее.
Võtan tüdrukud, toidan neid tervislikult, eraldan nad mõneks päevaks.Rohke veegaLiterature Literature
Имея в виду то, что Иисус сделал в минувший день, первосвященники и старейшины народа спрашивают его: «Какою властью Ты это делаешь?
Rivistuge kõik fotograafi jaoks ülesjw2019 jw2019
Размышляя над этими минувшими событиями, я высоко ценю то, что мне удалось поучаствовать в «защищении и утверждении благовествования» (Филиппийцам 1:7).
Kui see on nii pagana raske, siis sa võiksidju vähemalt teeseldajw2019 jw2019
Мой дед стал заниматься этим ремеслом в 30-х годах минувшего века.
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitjw2019 jw2019
Тратит свои силы на дела минувших дней.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EMÜ, #. jaanuar #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ väetiste proovivõtu-ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (Mikroelementide analüüsimeetodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпиши, и минувшие сутки нам спишут не глядя.
Ma tean selle kohta vaid ühte nime: reetmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСЛИ бы Альфред Нобель мог оглянуться на минувший XX век, продолжал бы он надеяться на всеобщий мир?
Ma hüvitan selle mehe maksumusejw2019 jw2019
6 Сколько удивительных истин было открыто более чем за 100 лет, минувших с тех пор!
Ülaltoodud kirjeldustest selgub, et hind, mida Lufthansa maksis ÖIAG aktsiate eest, jääb vahemikku [...]–[...] eurotjw2019 jw2019
В редакторской статье «Сайенс» говорилось, что «за минувшее столетие уровень океана поднялся на 10—20 сантиметров, что еще не предел».
Eelteatis koondumise kohtajw2019 jw2019
Она вышла из пустоши мрака, из уныния минувших веков, положив начало славному рассвету нового дня.
Ta astub meie vastuLDS LDS
В этой гористой местности на домах постройки минувших веков нередко можно найти выгравированное или написанное краской имя Бога.
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli # lõigetjw2019 jw2019
«В 2002 году стихия унесла жизни 1 711 человек», а в минувшем году — 43 819.
Ma pole kunagi nii janune olnudjw2019 jw2019
В минувшем служебном году в Мозамбике из-за засухи и неурожая начался голод.
Nagu kõik ravimid, võib ka INTEGRILIN põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekijw2019 jw2019
Знаменательные события минувшего года
Üle toodud Quantico' stjw2019 jw2019
Не стоит вспоминать дела давно минувших дней
Elab ta seal?- Jah, ja surebkaopensubtitles2 opensubtitles2
К тому же в минувшем столетии миллионы умерли в результате геноцида, революций, этнических войн, голода и нищеты.
Head ööd teie kaksjw2019 jw2019
ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ МИНУВШЕГО ГОДА
Elan nagu kuningas siinjw2019 jw2019
Важные события минувшего года
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsustjw2019 jw2019
Хотя за минувшие столетия многое изменилось, основная цель таких встреч осталась прежней.
teeb komisjonile esitatavates maksetaotlustes vajalikud korrektsioonidjw2019 jw2019
6 Знаменательные события минувшего года
Raport SIMPSON A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONjw2019 jw2019
Или попробуйте назвать другое изобретение, которое за минувший век столь же значительно преобразовало жизнь и поведение людей.
Arvutused peavad võtma arvesse löögienergiat ja suunda, mis võiksid tekkida, kui vastava kerekonstruktsiooniga teostadaümberminekukatse, nagu on ette nähtud liitesjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.