митра oor Estnies
митра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mitra
Если мы найдём нужную частоту, мы вполне можем узнать, кто захватил Митру.
Kui leiame üles õige sageduse, võime leida ka Mitra röövijad.
piiskopimüts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Митра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Mithra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В культе Митры у персов чувствуется сильное влияние вавилонских взглядов...
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taanejw2019 jw2019
Ми́тра — бог света.
Elektriventilaatoridjw2019 jw2019
Например, они с рвением почитали Митру, персидское божество света, которое стало у них богом солнца (смотрите рамку на страницах 60—61), а также сирийскую богиню Атаргатис (Иштар).
mail # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistjw2019 jw2019
Сын Митры.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE KENTERA’ I KASUTAMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празднование Рождества, к примеру, коренится в ритуалах чествования языческих божеств Митры и Сатурна.
Kuidas sa ennast toetad?jw2019 jw2019
Поскольку император Константин признавал воскресенье (как день божеств Феба и Митры, а также День Господа)... христиане четвертого века, вероятно, сочли вполне уместным, чтобы дни рождения Божьего Сына и буквального солнца совпадали.
Tavaline värkjw2019 jw2019
В Армении культ бога Халди, по всей видимости, продолжался в виде культа Мгера (армянский вариант зороастрийского Митры).
Ma tean, mis see on.Küsisin kas on sinu arust huvitavWikiMatrix WikiMatrix
В первые века нашей эры были широко известны культы египетского бога Сераписа и богини Исиды, сирийской богини Атаргатис, которую изображали в виде женщины с рыбьим хвостом, и персидского бога солнца Митры.
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtjw2019 jw2019
Если мы найдём нужную частоту, мы вполне можем узнать, кто захватил Митру.
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Желтая команда захватывает Камень Митры, или Красная команда, которая уничтожили их всех.
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одному справочнику, Никола — известный на латинском как «Sanctus Nicolaus» — «в областях, расположенных к северу от Альп, а затем и в Северной Америке преобразовался в Санта-Клауса: мантию епископа и митру он сменил на отороченное мехом длиннополое одеяние и колпак.
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedjw2019 jw2019
Согласно «Новой британской энциклопедии», «церковь установила праздник Рождества, Рождества Христова, 25 декабря, в день рождения древнеиранского бога света Митры и... в день чествования непобедимого солнца, а также в день, следовавший за Сатурналиями, чтобы противодействовать влиянию этих празднеств».
Iirimaa Valitsuse ja Araabia Ühendemiraatide valitsuse vaheline lennundusleping, parafeeritud #. juunil # Dublinis (edaspidi # lisas Araabia Ühendemiraatide – Iirimaa lepingjw2019 jw2019
Итак, языческое чествование дня рождения продолжалось путем простой подмены имени – Митра был заменен на Христа!
Ma ostan sulle uuejw2019 jw2019
Камень Митры, мой!
Teenuse järjepidevusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Камень Митры?
Kuradi põrguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из главных праздников в римском культе Митры считался день рождения непобедимого солнца, который справлялся 25 декабря.
Mulle meeldib sinu uus soengjw2019 jw2019
Митры [церковный головной убор]
Ma ei vasta Ellie nimeletmClass tmClass
День 25 декабря был праздником у язычников, поклонявшихся Митре и богу солнца (барельеф).
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsilejw2019 jw2019
Есть персидский бог Митра, за 600 лет до Христа.
Me peame selle laeva saamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митра, Бог Солнца.
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождество корнями уходит в язычество древнего Рима с его многочисленными праздниками, превозносившими Сатурна, бога земледелия, и Митру, непобедимого бога-Солнца.
Tahad kooli küüti?jw2019 jw2019
Также и 25 декабря считался днем рождения Солнца праведности – Митры, иранского бога, которому посвящались мистерии».
TOIMEAINE(TE) SISALDUSjw2019 jw2019
Митра умрёт.
Pärast selle tähtaja möödumist otsustab pank omal äranägemisel nende dokumentide avalikustamise lubamise vastavalt eespool nimetatud eeskirjade artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому трое из нас, сидя в невыносимую жару на причале, куда были доставлены книги, закрашивали митры на всех карикатурах — а ведь книг были тысячи!»
Lahustisüstelit tohib kasutada ainult süstelahuse valmistamiseks ning seejärel tuleb see vastavuses kohalike eeskirjadega ära visatajw2019 jw2019
Я вижу Камень Митры!
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta, eriti selle artikli # lõike # teist lõikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.