Молдавская Советская Социалистическая Республика
Moldaavia NSV
молдавский oor Estnies
молдавский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
moldaavia
moldova
Единственная реакция наших молдавских союзников - шок и растерянность.
Moldova armee esindajad olid sama hämmeldunud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1940 год. СССР аннексирует у Румынии Бессарабию и переименовывает ее в Молдавскую ССР.
Oma vastustes vastuväidetele kinnitas Automobiles Peugeot SA, et Madalmaades rakendatud kogusel põhinev boonussüsteem oli konkurentsi soodustav ja selle ainuke ja ilmselge eesmärk oli edasimüüjate motiveerimine, andes neile boonuste näol vajaliku majandusliku stiimuli, et nad müüks tooteid kõige aktiivsemalt lepingujärgsesse piirkonda, ja Automobiles Peugeot SA-l oli seeläbi võimalik suurendada oma turuosa Madalmaadesjw2019 jw2019
Зашел к руководителю Второго творческого объединения Дмитрию Молдавскому.
Seaduse tagasiulatuva mõju keelu rikkumine, kuna hageja kanti nimekirja, tuginedes # aastat tagasi toimunud sündmustelLiterature Literature
Сегодня производство вина — главная отрасль молдавской промышленности: примерно 130 винных заводов производят здесь до 140 миллионов литров вина в год.
Iga materjaliga peavad kaasas olema dokumendid, mis on otseselt seotud vastava materjaliga ning mille hulgas on deklaratsioon spetsifikatsioonile vastavuse kohta ja nii tootja kui ka tarnija andmedjw2019 jw2019
В 43 из молдавских собраний примерно по 150 возвещателей, и число районов в новом служебном году удвоилось: вместо четырех стало восемь.
palub komisjonil ja liikmesriikidel süvendada detsentraliseeritud koostööd arenguriikide kohaliku tasandi üksustegajw2019 jw2019
Воспользовавшись таким развитием событий, Румыния объявила, что занимает сторону Германии, и попыталась вернуть себе тогда уже Молдавскую ССР.
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepetegajw2019 jw2019
Раздел II молдавской конституции посвящён основным правам, свободам и обязанностям.
Kuulen ilma selletagi piisavalt hääliWikiMatrix WikiMatrix
В годы Второй мировой войны, которая в Европе закончилась к маю 1945 года, Бессарабия снова была присоединена к Советскому Союзу как Молдавская ССР.
Siis pöörduvad päästjad tagasijw2019 jw2019
Многие возвещатели в молдавских собраниях — дети тех, кто в начале 1950-х годов был сослан в Сибирь.
Kas te olete oma kuradima aju kaotanud või?jw2019 jw2019
Когда Бессарабия вошла в состав Советского Союза, вся территория стала называться Молдавской Советской Социалистической Республикой (Молдавской ССР).
Kas te olete minu juures käinud?- Ei, ei. Kas olete?jw2019 jw2019
В 1999 году в молдавской столице не было ни одного Зала Царства.
IA klassi tagumisest ja küljehelkurist, mis on saanud tüübikinnituse vastavuses direktiiviga #/EMÜ, järjekorranumbrigajw2019 jw2019
В 1988 году стал инициатором создания литературного социально-политического кружка «Алексей Матеевич» (названного по имени молдавского поэта), собиравшегося в людных местах, и начал кампанию по сбору подписей за провозглашение румынского языка как государственного языка и возвращение к латинской графике.
Kuni on liikmesriike, mille suhtes on kehtestatud erand, ning ilma et see piiraks käesoleva lepingu artikli # lõike # kohaldamist, moodustatakse EKPS põhikirja artiklis # märgitud EKP üldnõukogu kui kolmas EKP otsuseid tegev organWikiMatrix WikiMatrix
То, что строительство развернулось именно в те годы, можно расценивать как руководство свыше, поскольку в середине 1990-х годов политические перемены и экономический спад привели к резкому обесцениванию молдавских денег.
Operatsiooniriskile avatuse, sealhulgas harvaesinevate väga tõsiste juhtumite hindamiseks ja juhtimiseks rakendatakse eeskirju ja menetlusijw2019 jw2019
Вначале молдавские коммунистические руководители Свидетелей Иеговы не трогали.
Määruse(EÜ)nr #/# muutminejw2019 jw2019
Молдавские вина популярны в основном в России и в Восточной Европе.
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]jw2019 jw2019
Я рассказываю библейскую истину людям, говорящим на русском, французском и молдавском языках’’
Iga rühma liige seab sisse tõhusa aruandesüsteemi, et teavitada kõiki siseriiklikul tasandiltegutsevaid tarbijaorganisatsioone korrapäraselt rühma tööst ning edastavad selliste organisatsioonide seisukohti vastassuunasjw2019 jw2019
Чтобы помочь возделывать молдавское поле и укреплять тех, кто недавно присоединился к Божьему народу, в 1920-е годы филиал в Румынии послал в Молдавию духовно зрелых братьев.
Tädi Adelaide, tere tulemast tagasijw2019 jw2019
[ кричат на молдавском языке ]
Korrektsioonifaas Algannus on # RÜ/kg # korda nädalas intravenoosseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная реакция наших молдавских союзников - шок и растерянность.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году наступающие советские войска взяли Молдавию под свой контроль, и она снова вошла в состав Советского Союза, став Молдавской ССР.
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbriljw2019 jw2019
Когда меня освободили, братья, руководившие делом проповеди, попросили меня переехать в Западную Украину, поближе к Молдавии, чтобы помогать нашим молдавским братьям.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. kinnitatakse käesolevaga Banco de Portugal välisaudiitoriksjw2019 jw2019
Поклоняться Иегове вместе с множеством радостных Свидетелей из разных стран — каким же впечатляющим это было для верных молдавских братьев, которым раньше приходилось собираться тайно, небольшими группами!
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktijw2019 jw2019
Часть Молдавии, расположенная по левому берегу Днестра, де-факто является непризнанным самопровозглашённым государством — Приднестровской Молдавской Республикой.
Las nemad tulevad sinu juurdeWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня молдавская семья Вефиля насчитывает 26 человек.
Me isegi ei tunne tedajw2019 jw2019
Фактически входит в состав Приднестровской Молдавской Республики.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonWikiMatrix WikiMatrix
Стремительный рост числа учеников в Молдавии ясно виден на примере молдавской столицы Кишинева, население которого составляет 662 000 человек.
Ta kaaperdas selle autojw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.