молдавия oor Estnies
молдавия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Молдавия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Moldova
Moldova Vabariik
Moldaavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, в 1959 году нам разрешили вернуться домой в Молдавию.
Sa oled siin varem olnud?jw2019 jw2019
В прошлый раз была тетя из Молдавии...
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы будете в Молдавии, вовсе не обязательно дожидаться, когда на дорогу будут лить воду, чтобы дружески пообщаться с местными жителями.
Oktoobris # teatas ta komisjonile, et on jõudnud seisukohale, et taotletud kasutuse laiendus ei kujuta endast ohtu lisaks nendele ohtudele, mida on juba arvesse võetud metkonasooli kohta direktiivi #/#/EMÜ I lisas ette nähtud erisätetes ning komisjoni läbivaatamisaruandes kõnealuse toimeaine kohtajw2019 jw2019
И мало кто знал, что производят его в Молдавии.
Vastavalt suhkrusektori turgude ühisele korraldusele maksavad suhkrutootjad turgude toetamiseks tehtud kulude katmiseks põhitoodangu- ja B-maksejw2019 jw2019
Молдавия — идеальное место для выращивания винограда.
Salongipersonali dokumendidjw2019 jw2019
Несмотря на это, вплоть до 1949 года многие Свидетели в Молдавии оставались в заключении.
Sedasi juhtubki, kui püüad kedagi tulistada, sa libu nihukejw2019 jw2019
Затем, в апреле 1951 года, правительство обрушилось на Свидетелей в западных республиках Советского Союза, сейчас известных как страны: Латвия, Эстония, Литва, Молдавия, Белоруссия и Украина.
Panus seoses ühenduse muude eesmärkidegajw2019 jw2019
Сейчас Виктор служит специальным пионером в Молдавии.
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Хотя нам не позволили вернуться в Молдавию, мы могли поселиться в любом другом месте Советского Союза.
Me peame Miss Waikiki valimistele minemajw2019 jw2019
РОДОМ я из села Глина, что на севере Молдавии.
Valimi võtmine algab enne sõiduki käivitamise alustamist või selle ajal ja lõpeb vastavalt kohaldatavas katsemenetluses sätestatule (#. liide või #.a liide) (valimivõtu lõppjw2019 jw2019
Впервые Ивана вместе с другими Свидетелями арестовали в Молдавии в 1951 году, после чего его выслали в Томск.
Punktides b–f osutatud statistiliste andmete mõisted on toodud lisasjw2019 jw2019
Наконец в 1984 году нам разрешили вернуться в Молдавию.
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmiseksjw2019 jw2019
Имея горячее желание помочь как можно большему числу людей, он вскоре уехал в те места Молдавии, где еще никто не проповедовал.
Las lõbutseb pisut vennagajw2019 jw2019
Желая подорвать нашу веру, власти сказали нам, что Свидетели из Зэйкани, села на севере Молдавии, отреклись от своей веры и их отпустили домой.
Kolmerattaliste mootorsõidukite suhtes kohaldatavad nõudedjw2019 jw2019
МОЛДАВИЯ: ВАЖНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
Ja kokk kasutas seda raviks.- Oo, kas tõesti?- Jahjw2019 jw2019
Кроме того, власти обыскали наш дом и нашли журнал «Сторожевая башня», тайно присланный из Молдавии.
Noh, räägi siisjw2019 jw2019
В XIII и XIV веках Молдавия находилась в вассальной зависимости от монголо-татар, а в XVI веке она стала частью Османской империи.
Töötamine muulanajw2019 jw2019
«После падения коммунизма,— отмечается в журнале «Сайенс ньюс»,— из-за экономической напряженности в России, Украине, Молдавии, Румынии и Болгарии стали намного меньше использовать сельскохозяйственные удобрения.
Hoidmisel # tundi #C juures ei tohi alus, skaala ja pealdised deformeeruda, pleekida ega tumenedajw2019 jw2019
Освободившись из трудового лагеря в июне 1964 года, брат Горобец сразу же вернулся в Молдавию.
Varsti annavad dementorid suudlusejw2019 jw2019
В 1960-х годах в Молдавии наблюдался стремительный рост населения, но с 1970 года рост населения замедлился и остается неизменным до сегодняшнего дня.
Käivitaminejw2019 jw2019
Но несмотря на любовь и рвение этого еврея к библейской истине, прошло еще 30 лет до того момента, когда семя Царства пустило в Молдавии глубокие корни и начало приносить плод (Матф.
Ma olen teie kirjutisi lugenud, professorjw2019 jw2019
Продолжительное лето и плодородная почва создают в Молдавии идеальные условия для виноделия, которым занимаются здесь уже на протяжении тысячелетий.
Lõplik kuupäev oli #. juunijw2019 jw2019
По всему видно, что в Молдавии к воде относятся очень бережно.
Värviline jahu: kõik jahust Farine de blé noir de Bretagne valmistatud tooted osutavad, et kõnealune jahu on muude Prantsusmaalt pärinevatest või imporditud tatrateradest valmistatud jahudega võrreldes oluliselt tugevama värvusegajw2019 jw2019
Охранник, бывший чемпион Молдавии по самбо, то и дело ходил за выпивкой.
Calabrias #. aastal rännanud ja Tropead külastanud doktor Albertit üllatas kohalike elanike vaesus ja asjaolu, et nende söögiks oli ainult sibul. #. sajandi algusaastatel mindi Tropea sibulakasvatuses üle väikestelt perekondlikelt aialappidelt ja juurviljaaedadelt tõhusama tootlikkusega suurpõllundusele. #. aastal ehitatud Valle Ruffa veejuhe võimaldas niisutamist, suuremaid põlde ja tõhusamat tootlikkustLiterature Literature
Христианско-демократическая народная партия — название нескольких политических партий: Христианско-демократическая народная партия (Венгрия) Христианско-демократическая народная партия (Молдавия) Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Järgmine punkt lisatakse punkti # järel (kolmas nõukogu direktiiv #/EMÜWikiMatrix WikiMatrix
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.