мул oor Estnies
мул
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
muul
Меньше мула, но больше осла
See oli väiksem kui muul, kuid suurem kui eesel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мул
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Muul
Мулу будет хорошо на свежем воздухе, и я продам его через два месяца с выгодой.
Muul kosub mägiõhu käes ja kahe kuu pärast ma müün selle edasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ненавижу этих вонючих мулов.
Oma vastustes vastuväidetele kinnitas Automobiles Peugeot SA, et Madalmaades rakendatud kogusel põhinev boonussüsteem oli konkurentsi soodustav ja selle ainuke ja ilmselge eesmärk oli edasimüüjate motiveerimine, andes neile boonuste näol vajaliku majandusliku stiimuli, et nad müüks tooteid kõige aktiivsemalt lepingujärgsesse piirkonda, ja Automobiles Peugeot SA-l oli seeläbi võimalik suurendada oma turuosa MadalmaadesLiterature Literature
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
Füürer ei jäänud oma isast ilma... sõjas nende kahjurite vastujw2019 jw2019
— Мия не даст мулам кусаться, а я поеду сразу за тобой.
Seniks kuni nad ära on mängime teistega meeskonna mängeLiterature Literature
Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж.
Kas võib teiega koos pilti teha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я наняла мул, чтобы добраться туда, но каждый раз, когда мул проходил около дома одного из его бывших владельцев, он направлялся к нему, и им приходилось вести нас опять на нашу дорожку.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusijw2019 jw2019
Иногда мы ездили на уверенно ступающих мулах, но при этом никогда не смотрели вниз, в пропасть, готовую поглотить нас, если мул сделает один-единственный неверный шаг.
Tõendatud andmete protsent YY SOjw2019 jw2019
Мула следует отличать от лошака — отпрыска жеребца и ослицы.
CPA #.#.#: Taftingriie, v.a vaibadWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, в определенных пределах сезонные таяния были всегда, и мулены образовывались и в прошлом, но не так, как сейчас.
sekundit, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы больше не просим вашего гостеприимства, кроме как в долг несколько лошадей и мулов, и немного еды для нашей поездки
Kuule, Whitney, taha söötopensubtitles2 opensubtitles2
На каком муле желает ехать милорд?
on toidule toidu lisaaine, toiduensüümi või toidu lõhna- ja maitseaine kaudu üle kandunud ningLiterature Literature
Конечно, я был бы немало удивлён, если бы из-за дюны вдруг показался седой золотоискатель в сопровождении своего мула.
a posteriori kontrollimistega seoses tuleks täpsustada, et tasumisele kuuluvad tollimaksud nõutakse sisse vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr # (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklile #; on õiglane sätestada, et kõikide kontrollimistega seoses tasutavatelt tollimaksudelt tulebmaksta intressiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда всадники спешились с мулов, из цитадели появился один из охранников Петира
Mulle on alati kõrvarõngad meestel meeldinud.Kas sa sooviksid limonaadi?Literature Literature
Слушайте, если небеса меня подведут, можно будет одолжить ваших мулов?
Süüdi selles, et oled samasugune, nagu need teisedkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводники и мулы уже ожидали их на набережной.
Töörühm täpsustab, et puidukava peaks piirduma töötlemisahela osaga, mis jääb metsandussektori ja puitu mehaaniliselt töötleva tööstuse vahele, kuid peaks hõlmama ka puidutöötlemistööstust toormaterjaliga varustavaid tarnijaid (nt kvaliteedi, tarnete täpsuse ja järjepidevuse parandamiseksLiterature Literature
Им снова предоставили свежих мулов.
Vastaspooled identifitseeritakse liikmesriikide kaupa, et analüüsida rahapoliitilise keskkonna edasist arengut ja samuti üleminekunõuete ning andmete kvaliteedi kontrollimiseksLiterature Literature
Мулы Мийи, похоже, знали здесь каждый камень, а то, что забыли они, помнила Мийя.
Vedelad ained ja valmistised, mis võivad madala viskoossuse tõttu tekitada inimestele hingamiskahjustusiLiterature Literature
По дороге на Амфиполь, с караваном мулов.
Tänan sind, tänan, tänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Война дала тебе # акров земли и мула...... но не дала права вламываться в офис президента
Maag ei vaja Christwindi sisenemiseks ustopensubtitles2 opensubtitles2
Ты Проехал Двести Лиг В Повозке С Мулом.
Aga kui siit tule põlema panna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто хочет стать мулом, прежде всего должен быть хорошим актером.
Daniel, see on trikkLiterature Literature
Мул не потянет пятерых
Kas pole nii?opensubtitles2 opensubtitles2
До 1888 года буру вывозили в город Мохаве, что в 270 километрах от рудников, караванами, на двойных пятиметровых повозках, запряженных восемнадцатью мулами и двумя лошадьми.
Oh, keri põrgu, nõmedikjw2019 jw2019
Это может затянуться на целый год, но старые мулы терпеливы.
tüüpi retseptoreid – kannabinoid-# retseptoreid (CB-#).Need retseptorid leiduvad inimese närvisüsteemis ning on osa süsteemist, mida organism kasutab toidu imendumise juhtimiseksLiterature Literature
Тебе нужен мул, чтобы тащить твои деньги.
Vaata, kes siin onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем хлестать этот город как последнего мула.
Ma teen kõik võimaliku, et vähendada genitaalherpese edasikandumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.