науки о жизни oor Estnies
науки о жизни
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
bioloogia, teadus elust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока мы опираемся только на науку, наши вопросы о смысле жизни остаются без ответа.
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundminejw2019 jw2019
Слова другого писателя, который отозвался о роли науки в нашей жизни менее лестно, помогут нам быть более объективными.
suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeidjw2019 jw2019
Наука и библейское сообщение о сотворении «Была ли жизнь создана?»
VÕTTES ARVESSE järelevalveameti otsust nr #/#/COL ametliku uurimismenetluse algatamise kohta seoses riigiabiga ettevõtjale Farice hf., milles kutsutakse huvitatud isikuid üles esitama oma märkusijw2019 jw2019
Но насколько близка наука к тому, чтобы исполнить мечту людей о вечной жизни?
Kuid sa ei suuda taluda eriti palju rohkem ja siis tuleb aeg, kui sa pead sealt ära saamajw2019 jw2019
Можно ли с помощью науки или научного метода исследования ответить на вопросы о загробной жизни?
Ligikaudne hindamis- ja valikutähtaegjw2019 jw2019
4 В школах воспитывают скептиков, которые полагают, что ответы на вопросы о возникновении Вселенной и жизни дает — или даст — наука.
Langdon ei tunnistanudki teile üles, ega?jw2019 jw2019
После того как мы рассмотрели, что известно науке о происхождении и состоянии Вселенной, а также о жизни в ней, какой из этих вариантов кажется более разумным вам?
Sobib vähemalt üks järgmistest tingimustestjw2019 jw2019
Знания, накопленные за сорок лет работы беспилотных зондов и полётов людей, показывают, как наука помогает узнавать больше о нашей планете и о внеземных формах жизни.
Seetõttu ei saa seda argumenti arvesse võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
Keskuse telekommunikatsiooniseadmedjw2019 jw2019
Влияние этой теории на самые основы общества — религию, науку, политику, экономику, общественную жизнь, на историю человечества, а также на представления о будущем, было подобно бушующему урагану.
Ma kavatsesin jagada!jw2019 jw2019
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minajw2019 jw2019
( Рассказчик ) Общество можно устроить так, что все смогут жить полноценной и продуктивной жизнью, если вся мощь науки и техники будет направлена на заботу о людях и экологии, а также на преодоление дефицитов, искусственно создаваемых денежной системой, основанной на займах.
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludQED QED
В журнале «Маклинз» обобщаются взгляды одного видного атеиста: «Эта христианская концепция о том, что есть нечто, чего наука не может объяснить и что выходит за рамки наших чувств... обесценивает единственную жизнь, которая у нас есть, и подталкивает нас к насилию».
Brüssel, #. märtsjw2019 jw2019
Опрос, проведенный министерством образования и науки, помог сделать следующее наблюдение: «Одним из главных показателей того, что человек стал взрослым, было устройство на работу с полным рабочим днем; это свидетельствовало о начале „настоящей“ взрослой жизни, во взрослом мире, по взрослым нормам и несло с собой независимость в финансовом отношении».
Ta on uuendajajw2019 jw2019
В ней рассказывается о том, что Вселенную, Землю и жизнь на ней создал Бог (Бытие, главы 1 и 2). В ней даже говорится, что он образовал ее за шесть символических «дней», или периодов, последовательность которых согласуется с этапами формирования Земли и биосферы, установленными наукой.
Ma olen nagu kass, kes maandub alati käppadelejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.