пассажирский самолёт oor Estnies
пассажирский самолёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Reisilennuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый успешный угон советского пассажирского самолёта.
Kes kellele tuge pakkus?WikiMatrix WikiMatrix
Даже если бы я был, я не рискнул бы стрелять на борту пассажирского самолета.
Ajapikendus, mille liikmesriigid võimaldavad dimetenamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks, ei tohiks olla pikem kui kaksteist kuud, et olemasolevaid varusid oleks võimalik kasutada üksnes ühe kasvuperioodi jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассажирский самолет будет заминирован.
Kuidas mei muuladega on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было сбито несколько пассажирских самолётов, среди погибших было 50 женщин и малолетних детей.
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahelWikiMatrix WikiMatrix
На северо-востоке Китая разбился пассажирский самолёт.
üksikpakendit sisaldava mitmikpaki osa # kuu pakendis, mis sisaldab kokku # x # üksikpakenditWikiMatrix WikiMatrix
Когда военные с острова попытались подорвать пассажирский самолет...
Otsuste põhjendav osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше колумбийские контрабандисты провозили наркотики, пряча их в пассажирских самолетах и кораблях.
tööandja peab käesoleva direktiivi sätete järgimise kindlakstegemiseks piisava täpsusega ja ajakohastatud dokumentatsiooni kõigi töötajate kohta, kes sellist tööd teevadjw2019 jw2019
Пассажирский самолет за пассажирский самолет, агента Моссад за физика.
Ma pean Clay' d teavitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пил сказал, что Джарвис отозвал действие против входящего пассажирского самолета из России.
Taani veterinaar- ja toiduamet (DVFA) analüüsis # maitsetaimepõhiste toidulisandite ja toidulisandite maitsetaimset päritolu tooraine prooviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если пилот не справится с имитируемой ситуацией, он может потерять право управлять пассажирским самолетом.
Ta sidus mind kinnijw2019 jw2019
Пятичасовой перелет на пассажирском самолете: 0,03 мЗв
Kui võimalik, hõlmab see ka teabe repatrieerimistjw2019 jw2019
Boeing 707 — американский реактивный четырёхдвигательный пассажирский самолёт, спроектированный в начале 1950-х годов.
Kõnealune mandrivööndi heakskiidetud staatus VHSi suhtes tuleks seega tühistadaWikiMatrix WikiMatrix
Первый полет китайского пассажирского самолёта COMAC C919.
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.WikiMatrix WikiMatrix
В 1938 году в небо поднялся Boeing 307 Stratoliner первый пассажирский самолет с наддувом кабины.
Naised, nad on nii kuradi kavaladWikiMatrix WikiMatrix
Выпускает турбовинтовые региональные пассажирские самолёты ATR 42 и ATR 72.
Sellesse majja ei lähe ükski elektrikaabelWikiMatrix WikiMatrix
«Аварийное покидание пассажирских самолетов происходит раз в неделю»,— сообщается в газете «Ю-Эс-Эй тудей».
Ma alles eile tegin sinu eest selle ärajw2019 jw2019
Прослужив 27 лет, «Конкорд», «единственный в мире сверхзвуковой пассажирский самолет», уходит в отставку.
Tegelikult viskan meie uuele spordisaate juhile Rick' ile silmajw2019 jw2019
На московском аэродроме совершил посадку шестиместный пассажирский самолет, прилетевший из Крыма.
Mul on plaanLiterature Literature
«Если перевести все в человеческие масштабы,— говорится в «Сайенс ньюс»,— то паутина, похожая на рыболовную сеть, сможет поймать пассажирский самолет».
Liikmesriigid määravad ise kindlaks, kas kuulutada mõni piirkond ohualaks, milliseid meetmeid vajadusel võtta ning kõnealuste meetmete ajalise kestusejw2019 jw2019
Если вы заглянете в кабину экипажа пассажирского самолета, вы заметите два комплекта основных приборов и рычагов управления: один — слева — для командира, другой — справа — для его помощника*.
Kõnealused koosolekud korraldab riiklik kontaktisik ja sellel osalevad ainult riikliku programmiga seotud asutuste esindajadjw2019 jw2019
Разработка самолёта началась в 1972 году в связи с потребностью «Аэрофлота» в пассажирском самолёте средней дальности, который мог бы заменить самолёты Ильюшина Ил-18 и Туполева Ту-134.
Vaatame õige sedaWikiMatrix WikiMatrix
Ни одно средство передвижения нельзя назвать абсолютно безопасным, и все же современные пассажирские самолеты помогают избежать многих опасностей и позволяют пребыть на место назначения отдохнувшими и освеженными перед началом работы или отпуска.
toimeaine väljaarvamine I lisast, kui toimeaine ei vasta enam artikli # lõigetes # ja # sätestatud nõuetelejw2019 jw2019
* Денвер * Высокопоставленные представители войск заявляют, что это был, по сути, пассажирский реактивный самолет
Liikumisvabadus on tundlik küsimus, eriti inimestele, kes on kandnud okupatsiooni iket ja kaotanud vabaduse.opensubtitles2 opensubtitles2
* Денвер * Высокопоставленные представители войск заявляют, что это был, по сути, пассажирский реактивный самолет.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1979 году большой пассажирский реактивный самолет, на борту которого было 257 человек, отправился из Новой Зеландии в экскурсионный полет до Антарктиды и обратно.
Kõik on normaalneLDS LDS
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.