пацан oor Estnies
пацан
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
poiss
Неужели ты бы не посмотрел на пацанов, гоняющих по полю?
Igaüks ju vaataks, kui hulk poisse rooskavad põllul autot.
kutt
Слушай, мне очень нравится этот пацан, базара нет.
Mulle meeldib see väike kutt sama palju kui kõik teised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю этого пацана.
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud üleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikes osutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винстон всегда говорил что любой пацан в гараже может уничтожить его, это то что ты и сделал Майло?
Range kinnipidamine taotluste esitamise tähtpäevast, milleks on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikliga # määratud #. veebruar, ei ole seega kõnealuses kahes departemangus täheldatud häirete tõttu põhjendatudopensubtitles2 opensubtitles2
Говорю тебе, пацан, женщины любят большие жесты.
Kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu tekst on lisatud käesolevale otsuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как только я увидел этого пацана, то постоянно об этом вспоминаю.
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пацаны, нам его не остановить
Saksamaa on taotlenud kutsenimetuseopensubtitles2 opensubtitles2
И пацана этого уже не вернёшь.
Lõplik kuupäev oli #. juuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пацан подломил распределительный щит.
Nopi puu otsastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты совершенно безнадежен, пацан.
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чём дело, пацан?
Liikmelisuse miinimumkestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам дорог этот пацан, не звоните пока в полицию.
Leiti, et valuutakursi muutuste kasum oli pigem seotud põhiliselt pikaajaliste valuutakohustuste väärtuse ümberhindamisest saadud kasumiga, mitte siseturul uurimisperioodil (#. oktoobrist # kuni #. septembrini #) tavapärase kaubandustegevuse käigus toimunud tootmise ja müügigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, пацаны, вы должны это видеть!
Poisid, kõik on korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пацан имел дом и отца.
päeva kanade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хера ты не знаешь, пацан.
SuurepäraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё ещё пацан.
Samal ajal, kui ühenduse tootmisharu on suutnud käesoleva ajani säilitada investeeringute hea taseme, on tema kapitali kaasamise võimet selgelt mõjutanud kasvavad kahjumid ning ühenduse tootmisharu ei suuda jätkuvalt investeerida samal tasemel, kui tema finantsolukord ei paraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Будь в замке до темноты, если хочешь увидеть девчонку и пацана живыми ".
Kui seade on varustatud ohutus-ja juhtimisseadmetega, ei tohi juhtimisseadmete töö domineerida ohutusseadme üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А время 3:18 для этого пацана значит что-то особенное?
pooldab teabevahetuse ja parimate tavade levitamise edendamist tegevusvaldkondades eeldusel, et see toimub ühiskonna kui terviku jaoks soodsatel tingimustel; komitee oleks nõus aitama korraldada regulaarseid arutelusid Ukraina üle, et võimaldada ELi ja Ukraina koostöö ja suhete hindamist; sellised arutelud annaksid konkreetse panuse kohalike ja piirkondlike omavalitsuste pädevusse kuuluvates valdkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой... мой пацан.
Komisjon osutas menetluse alustamise otsuses, et esimest kohtumist Hesseni ametivõimude esindajate ja põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi ametnike vahel #. jaanuaril # võib käsitada meetmena, mis katkestab määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud aegumistähtaja arvestusperioodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У пацана была голова, у Краули - меч.
Ma zoomisin seda.Tavaline toruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все собрал, пацан?
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куинн, рядом с Солом пацан с поясом смертника.
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, пацан отбегался.
kõnealuste sätete järgimise tagamiseks tuleks määratleda töötlejate ostetavatele töötlemata kuivatatud viigimarjadele ja toetuse tingimustele vastavatele kuivatatud viigimarjadele esitatavad miinimumnõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, куда сваливаешь, пацан?
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või #tablettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот я, малой пацан, не достаю еще до педалей.... и я паркую Кадиллаки
Halfway majad, psühholoogi visiidid, arstid, checking in with a P. O., uriini test, tööl käimineopensubtitles2 opensubtitles2
Брательник этого пацана протопал 20 миль со вспоротой глоткой.
Lisa # puhul võivad sellised muudatused eeskätt sisaldada täiendavate vormide loomist, kui need osutuvad vajalikuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Чего это пацан так пялится на меня?» — спрашивал иногда отец.
Las ma aitan sindLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.