пахотный oor Estnies
пахотный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
künni-
põllu-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израиль превратил пустыню в пахотные земли.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Paigutatakse karbi põhikülje ülemisse parempoolsesse nurka, et näidata konteineri kogu sisu ja mahtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро наши пахотные земли будут опустошены!
Daniel, see on trikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере роста городов близлежащие пахотные угодья, некогда занятые под выращивание сельхозпродукции, уступают место новостройкам, промзонам и шоссе.
Järgnenud menetlusjw2019 jw2019
С целью налогообложения была проведена переоценка пахотных земель, сдаваемых в аренду вотчин и относящихся к ним лесных угодий, пастбищ и лугов.
Ema lööb mu mahajw2019 jw2019
Ввиду того, что размеры пашни села Подол в десять раз превосходили размеры пахотных угодий обычной деревни, есть основания предположить, что основной земельный комплекс Подола сформировался до 50-х годов XVI века и характеризовался исключительной стабильностью планировочной структуры.
Brüssel, #. novemberWikiMatrix WikiMatrix
Когда Елисей был призван как пророк, он участвовал в обширной пахотной работе.
Sul oli õigusjw2019 jw2019
Ежегодно 130 000 км 2 лугов и пахотных земель превращаются в бесплодные пространства, полные пыли и камней.
Trikloroetüleen (CASi nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живя среди филистимлян, Исаак был благословлен «стадами мелкого и стадами крупного скота и множеством пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему».
Üldised märkusedjw2019 jw2019
Вся пахотная земля разделена на участки.
Ilma publikuta ongi parem ollaWikiMatrix WikiMatrix
Согласно этому отчету, количество пахотных земель может быть увеличено по крайней мере в два раза.
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistjw2019 jw2019
Одно из объяснений состоит в том, что пахотные земли и зерно, необходимые для обеспечения людей продуктами питания, используются для производства этанола.
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimejw2019 jw2019
«Причиной сегодняшнего дефицита продовольствия стали не прошлые неурожаи, возникшие в результате неблагоприятных погодных условий, а четыре постоянно усугубляющиеся проблемы: стремительный рост населения, истощение пахотных земель, нехватка чистой питьевой воды и повышение температур» («Сайентифик америкэн»).
Võib siiamaanijw2019 jw2019
Но, согласно тому же отчету, так как население Китая составляет 20 процентов мирового населения, а владеет всего 7 процентами пахотных земель, «официальные лица, занимающиеся вопросами сельского хозяйства, активно стремятся внедрить механизированную обработку государственных полей».
Päritolupiirkondjw2019 jw2019
40% пахотных земель испорчены всерьёз и надолго
Just nimeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным Международного фонда развития сельского хозяйства, за прошедшие 30 лет на всей планете истощилось почти 20 процентов верхнего слоя пахотных земель, в основном из-за недостатка денег или техники, необходимой для проведения мер по сохранению почвы.
Komisjon saatis küsimustikud eelkõige ühenduse tootmisharule, EÜ tootjatele, kes on seotud Norra tootjate/importijatega, vaatlusaluse toote importijatele, töötlejatele, kasutajatele, tarnijatele ning tarbijaorganisatsioonilejw2019 jw2019
¬ ы пахотный слой, люди с множеством достоинств... упорно работаете, посто € нно в движении.
Kas on midagi naljakad, Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо названия улиц, в Пахотном Угле так же редко используют и официальные фамилии.
Lansoprazol AbZ-Pharma (lansoprasool) on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooniWikiMatrix WikiMatrix
К примеру, где располагается пахотная земля для выращивания зерновых?
teavet vastuvõttev lepinguosaline võib omal vastutusel edastada mitteavaldatavat teavet oma alluvuses olevatele asutustele või isikutele käesoleva lepingu rakendamisega seotud konkreetsetel eesmärkidelQED QED
Все люди, независимо от политических взглядов, обычаев или религиозной принадлежности в итоге зависят от одних и тех же ресурсов: чистого воздуха и воды, пахотной земли, медицинского обслуживания и образования.
Zoe jättis mõned raamatud kooliQED QED
Следуют некоторые из получающихся ужасов: кислотный дождь, глобальное нагревание, дыры в озоновом экране, избыток отбросов, ядовитые свалки, опасные гербициды и пестициды, радиоактивные отходы, вытечки нефти, дампинг неочищенных сточных вод, угроза исчезновения разных видов животных, мертвые озера, загрязненные грунтовые воды, уничтожение лесов, загрязненная почва, потеря пахотного слоя и смог, причиняющий вред деревьям и урожаю, а также здоровью людей.
Mõned isikud väitsid oma märkustes ajutise määruse kohta, et Kanada ei ole sobiv võrdlusriik, võttes arvesse asjaolu, et Ameerika Ühendriigid (USA) on hiljuti algatanud dumpinguvastase menetluse muu hulgas Kanadast pärit sidrunhappe suhtesjw2019 jw2019
Согласно сообщению «Кориа геральд», в стране было затоплено 28 100 домов и 85 000 гектаров пахотных земель.
Tere tulemast, kutidjw2019 jw2019
75% мировых рыбных промыслов истощены... 40% пахотных земель повреждены.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasQED QED
Он получит замок, все пахотные земли и пастбища в низинах.
Kuni sa teenijate, perekonna ja ärituttavate järgi nuhidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.