перрон oor Estnies
перрон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
perroon
raudteemade
raudteejaama platvorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 марта 2011 года я стоял на перроне станции Синагава, в Токио, отправляясь с визитом в Японскую миссию Кобэ.
Tere tulemast põrgusse!LDS LDS
Ещё через секунду я бросил цветы в щель между перроном и уходящим вагоном.
Kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad nende kontrolli alla kuuluvate ettevõtjate kohta ajakohastatud registrit, mis sisaldab ettevõtjate nimesid ja aadresseLiterature Literature
Поезд отошёл от перрона.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бендер и Сол подтвердили догадки Перрона.
Ta teab su saladustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все же в последнюю секунду успели выскочить на перрон
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed #. aastal toimuva andmete kogumise osas, kaasa arvatud majanduslike ja tehniliste muutuste arvessevõtmiseks vajalikud meetmed, on seotud üksnes lõike # punktidega a-e ja võetakse vähemalt kuus kuud enne küsitlusaasta algustLiterature Literature
Дойдя по перрону до железнодорожных путей, служитель обернулся: – Вы едете этим экспрессом, мсье?
Kui teile tundub, et teil on Humalog’ i kasutamisel tekkinud insuliiniallergia, pöörduge kohe arsti pooleLiterature Literature
— спросила я на перроне, когда билеты были уже в кармане
Osav õmblusLiterature Literature
Она не может знать, что я стою на перроне и мой поезд вот-вот тронется.
Ladustuslepingus viidatakse neile spetsifikaatideleLiterature Literature
«Бостон» (и то, что к нему привело) с опозданием в один год вышвырнул меня на перрон.
aprillil #. aastal otsustas panga nõukogu oma iga-aastasel koosolekul põhikirjajärgset kapitali kahekordistadaLiterature Literature
— Ты действительно думаешь, что этот тип хотел ограбить ее на перроне, среди людей?
Pealegi on hinna areng ainult üks analüüsitavatest teguritestLiterature Literature
Сучий экспресс отошел от перрона.
Kui sul on parem mõte, siis ütle mulle koheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял тюльпаны и пошёл на перрон.
Teavitatud asutus peab hindama kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punkti #.# nõueteleLiterature Literature
У нас есть снимок с камеры на перроне.
saab lepinguosalistelt korrapäraselt teavet nende kogemuste kohta käesoleva lepingu kohaldamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На перроне он схватил меня за руку: — Что я могу для тебя сделать?
Ma ei vasta Ellie nimeleLiterature Literature
Нико встал и медленно пошел вдоль перрона.
Kas teil reisijate nimekiri on?Literature Literature
Я стоял на месте и был последним из отъезжающих, кто остался ещё на перроне.
Mis sul arus oli?Literature Literature
Он остановился возле перрона ровно в 17.30.
LooduskeskkondLiterature Literature
Я знаю Мари-Клэр Боннэ в Марселе, кузину супругов Дю Перрон.
kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он изо всех сил стиснул черную сумку, меж тем как к перрону подходил поезд.
Parandustööd tehakse kiiresti, mõistliku aja jooksul pärast sõiduki kohaletoimetamistLiterature Literature
Поначалу там было всего два крытых перрона и четыре пути.
Failinimi on liiga pikkWikiMatrix WikiMatrix
Ну представьте – вы стоите на перроне... Ждете поезда... Он прибывает... И что дальше?
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleLiterature Literature
Я стоял на перроне рядом со своим вагоном.
Komisjon laseks meil heaks kiita uue lepingu Marokoga.Literature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.