Персидский залив
Pärsia laht
персидский oor Estnies
персидский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pärsia
Эй, там 2 брюнетки на лестнице задолжали мне персидский ковер.
Kaks brünetti trepi juures on mulle Pärsia vaiba võlgu.
pärsia keel
iraani keel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
Patsientidel, kelle veresuhkrutaseme kontroll on märgatavalt paranenud, näiteks intensiivse insuliinravi tulemusena, võivad harjumuspärased hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid muutuda ning neid tuleb sellest teavitadajw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
tähise T#, kui kaupa veetakse protseduuri T# aluseljw2019 jw2019
Некоторые из них оказались вовсе не греческими, а персидскими!
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedjw2019 jw2019
Поэтому они стали учить языки: азербайджанский, английский, арабский, китайский, персидский и турецкий.
Need mündid on kasuahnus, Deeljw2019 jw2019
Однако законы, утвержденные персидским монархом, не могли быть отменены (Даниил 6:12, 15).
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohtajw2019 jw2019
Поскольку вавилонские писцы традиционно вели отсчет правления персидских царей с нисана (март—апрель), то первый год правления Артаксеркса начался в нисане 474 года до н. э.
Teema: Toetused Rooma taksojuhtidelejw2019 jw2019
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).
Uuringus V uuriti # täiskasvanud patsienti, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud ning kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne varajane reumatoidartriit (keskmine haiguse kestus vähem kui # kuudjw2019 jw2019
ИСТОРИКИ расходятся во мнениях о том, в каком году начал править персидский царь Артаксеркс.
Hei, no ma tean kahte... ja esimene neist algab " F "- igajw2019 jw2019
В то время Вавилон осаждали войска Кира Персидского и его союзника Дария мидянина.
Nad saatsid need mulle tagasijw2019 jw2019
Например, в Филадельфийском музее искусства (штат Пенсильвания, США) хранится персидский ковер XVI века, на котором выткан обнесенный стеной сад с деревьями и цветами.
kohaldatakse käesoleva määruse artikleid # ja # alates viieteistkümnendast päevast pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
Мардохе́й и Эсфи́рь — самые знатные израильтяне в персидском царстве.
maaelu areng: maaelu arengu poliitika ja institutsioonide väljaarendamine, maaelu ühtlustatud arendamise projektid ja programmidjw2019 jw2019
ПЕРСИДСКАЯ ИМПЕРИЯ
Ameti vastusedjw2019 jw2019
Сейчас они уже в аэропорту, возвращается в персидский залив.
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «A Soaring Spirit» говорится: «Из всех последующих персидских царей ни у кого не было столько энергии и таких способностей, как у Кира или Дария. По крайней мере, так считают греческие писатели, труды которых служат основным источником информации о правлении царей того периода.
Nimi Bain pole tuttavjw2019 jw2019
Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе.
Raport uue sotsiaalmeetmete kava kohta [#/#(INI)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это исполнилось на таких служителях Бога, как Даниил, который занимал высокое положение в Вавилоне во время правления мидян и персов, Есфирь, которая стала персидской царицей, и Мардохей, который был вторым человеком после царя в Персидской империи.
juhib tähelepanu, et ELi liikmed on riigid ja mitte piirkonnad, ja seega ei ole vastuvõetav, et liikmesriik keeldub riigi deklaratsiooni esitamisest oma territoriaalse korralduse tõttu, ning on seisukohal, et iga liikmesriik peab suutma võtta vastutust saadud ELi rahaliste vahendite haldamise eest kas siis ühtse riigi haldusdeklaratsiooni või mitme siseriikliku deklaratsiooni kaudujw2019 jw2019
Благодаря прекрасным мореходным качествам триер, в 480 году до н. э. афиняне одержали у Саламина сокрушительную победу над персидским флотом.
Me võlgneme selle eest palju tänu raportöörile ja tema kaasraportööridele, kes vormistasid selle laia arvamuste ringi sidusaks seisukohaks.jw2019 jw2019
Персидский посол ждёт Леонида.
Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга Есфирь написана пожилым евреем, которого звали Мардохей. Она охватывает период примерно в 18 лет, которые пришлись на правление персидского царя Артаксеркса, или Ксеркса I.
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksjw2019 jw2019
В Ездра 5:6–6:13 предоставляется переписка между персидским царем Дарием и областеначальником по имени Фафнай.
Ajapikendus, mille liikmesriigid võimaldavad dimetenamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks, ei tohiks olla pikem kui kaksteist kuud, et olemasolevaid varusid oleks võimalik kasutada üksnes ühe kasvuperioodi jooksuljw2019 jw2019
Форма имени Ксеркс, которая встречается в персидском тексте, при транслитерации на еврейский язык почти совпадает с формой этого имени в еврейском тексте книги Эсфирь.
Trifolium pratense L. Punane ristikjw2019 jw2019
И хотя персидский царь Кир даже еще не родился, Библия предсказала, что он будет играть важную роль в завоевании Вавилона.
Ilmselt oli see aiatöö mõjujw2019 jw2019
«Арабы,— пишет Ховард Локстон,— обнаружили, что персидские сады очень похожи на рай, который по Корану был обещан верным».
Palju inimesed ajavad segamini, eratreenimise steroidide üle kasutusegajw2019 jw2019
Персидские воины вошли в Вавилон через массивные двустворчатые ворота, которые по недосмотру остались открытыми.
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludjw2019 jw2019
Однако вопрос, кажется, разрешился, когда были расшифрованы надписи, сделанные на трех языках на персидских памятниках.
Sellel on tapvalt hea värskendussagedusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.