Сен-Жон Перс
Saint-John Perse
перс oor Estnies
перс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pärslane
Этот перс пытается продать меч.
See pärslane üritab äri teha ja näitab oma mõõka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
Teda kutsutakse Ip MeheksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, очевидно, бо́льшую часть Иудеи карательные меры Персии не затронули.
Ja et sa ajasid teda taga # minutit kuni ta kadusjw2019 jw2019
До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.
Sa parem tule tagasi siiajw2019 jw2019
Мидяне и персы больше думали о завоеваниях и славе, чем о добыче.
Siis aga tekib küsimus, kust tulevad need valikud ja kes teeb valiku selleks et kogeksime konkreetset sündmustjw2019 jw2019
К тому времени, как Перси посвятил меня в это дело, они с Джейден уже были выбраны.
Ära sega mind asjasse, mul on siin oma äri.Sa ei saa seda üksi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы их находим, обезвреживаем и добираемся до Перси.
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии.
Teda kutsutakse Ip Meheksjw2019 jw2019
Дайте сюда телефон, Перси.
Kasutuselevõetud viaale tuleb hoida temperatuuril kuni # oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не персами, а собственной жадностью... и жаждой... "
Võimalik eelis oleks pidanud esinema ajavahemikul #–#, mil kõnealused nõuded kehtisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гибель британского авиатора Перси Пилчера при крушении планёра в 1899 году только укрепила их мнение, что надёжный метод практического управления — ключ к успешному и безопасному полёту.
Ei hulla basseini äärel!WikiMatrix WikiMatrix
Вавилон захватили объединенные войска мидян и персов*.
Alati kui see on teostatav ja võimalik, kasutatakse kogusäästu mõõtmisel direktiivi kogu kohaldamisaja jooksul kõnealust ühtlustatud arvutusmudelit, mis ei mõjuta neid liikmesriikide skeeme, milles juba kasutatakse kõrgemat alt-üles arvutuste protsendimäärajw2019 jw2019
Я позвоню Персам за помощью.
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне говорят, что на маскараде при дворе она танцевала с молодым Гарри Перси.
Küsi seersant Eversmanni käestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 Мидяне и персы завоевывают Вавилон
Artiklis # viidatud nõukogu otsuse tõhusa kohaldamiste võimaldamiseks registreerivad liikmesriigid # lisa punktis a osutatud isikuandmed isikute kohta, kes nende territooriumil ajutist kaitset saavadjw2019 jw2019
По всей Персии, между тем, шла тревога.
Meie vaenlased võtsid meilt meie ÕpetajaWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужно поговорить с Перси.
Efavirensi annust ei ole vaja muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они решили пока " отложить " Перси.
Ja ta sattus vanglasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В культе Митры у персов чувствуется сильное влияние вавилонских взглядов...
Selle eesmärgi saavutamiseks kõige sobivam vahend on direktiivjw2019 jw2019
Это исполнилось на таких служителях Бога, как Даниил, который занимал высокое положение в Вавилоне во время правления мидян и персов, Есфирь, которая стала персидской царицей, и Мардохей, который был вторым человеком после царя в Персидской империи.
Ta peab sind niigi juba Jeesuseks, Crockettjw2019 jw2019
Даниил, например, при мидянах и персах был назначен князем в Вавилоне.
võttes arvesse #. aprilli #. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikleid # ja # ning otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitleva #. septembri #. aasta akti artikli # lõigetjw2019 jw2019
Но помочь Персею мы сможем только сообща.
Samuti viitasid ametiasutused tegevuse kitsaskohtadele ja tegevusriskidele, näiteks Brasiilia kinnisvaraturu suurtele kõikumistele ja sellele, et kõnealuse investeeringu puhul oleks tegemist ettevõtte esimese investeeringuga BrasiiliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мантуа в этой семье родились еще две дочери, Аманда Перси и Мелисса.
Euroopa lepinguõigus (aruteluLDS LDS
У острова уже тогда была богатая событиями история: до прихода римлян им в разное время владели финикийцы, греки, ассирийцы, персы и египтяне.
Sinu plaan, maja ja rand, iseteenindaminejw2019 jw2019
Обладание " Черными коробками " помогут тебя убрать Перси.
Christy?- Tere, kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Перси!
Arvasimegi, et see olid sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.