покусать oor Estnies
покусать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hammustama
Что будет, если мы ее найдем, а ее покусали?
Mis saab siis, kui me ta leiame ja teda on hammustatud?
närima
Все работники покусаны и обращены в зверей.
Mu töölised on libahuntideks näritud kõik.
nõelama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покусано двое моих людей
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нас не покусали.
Sest see tuletaks kodu meeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имейте ввиду, мы собираемся схватить... ваши несчастные задницы и сильно покусать их.
Direktiivi #/EÜartikli # lõigetega # ja # ette nähtud prioriteetsete ainete nimistu koos prioriteetseteks ohtlikeks aineteks nimetatud ainetega on käesolevaga vastu võetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый Томас, когда Норфолк угрожает покусать, пора бы уехать.
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что сосед превратится в монстра, потому что его покусали.
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких нападений, никто не покусан, никто не умер, не превратился, не сошел с ума.
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustuslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Твой волчонок уже покусал однажды Цареубийцу и сцапает его снова, если будет нужда.
Hiinast pärit või sealt saadetud toiduainedLiterature Literature
Его покусал ходячий.
Registri haldaja või asjaomased haldajad teavitavad viivitamata asjaomaseid kontoomanikke protsessi lõpetamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть гады покусают этих дьяволов.
Sea end valmis, MulanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете писали, что её покусали.
Kas võib teiega koos pilti teha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборотень покусал.
Mängib klouni ja käitub alati kuradi naeruväärseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также покусают слабаков и тех, кто боится сражаться насмерть во имя их короля и господина.
võttes arvesse #. veebruari #. aasta otsust EKP/#/#, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord, eelkõige selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя покусал оборотень.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ядовитые змеи покусали израильтян.
MetüülnaltreksoonbromiidLDS LDS
Я был покусан и заражен моей психованной бывшей девушкой и племенем верпантер.
Ilma publikuta ongi parem ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда и покусай меня еще.
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr #/#, #. september #, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EL seoses televiisorite energiamärgistusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя всю покусаю!
Seekasse (meremeeste kindlustusfond), HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его тоже покусали, но не так сильно, как племянницу.
Sa arvad, et me oleme sõbrad, sest sa päästsid korra mu elu?Literature Literature
Тебе повезло, что не покусал.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элизабет Чалмерс, более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса.
Pöörane lugu.Mida te teete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот сукин сын пытался покусать его.
Sa ei pea küsimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, Перкинса здорово покусали ночью.
See pole isegi teravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-нибудь из домочадцев заразился денге, примите меры, чтобы его еще раз не покусали комары, которые затем могли бы перенести инфекцию другим людям.
VETERINAARRAVIMI NIMETUSjw2019 jw2019
Они всегда пускают в ход клыки, а таксидермиста не покусали - не стыковочка.
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #), rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты и твой принц проснетесь завтра ночью, он может тебя покусать в ответ.
Seepärast tuleks I lisa vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.