покушать oor Estnies
покушать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sööma
Я беспокоилась, что ты не покушала, так что принесла тебе это.
Ma kartsin, et sa ei söö seega ma tõin sulle midagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ничего не имею против молочных коктейлей, Но я бы хотел иногда и нормально покушать.
Nad peavad olema Ieyasu klannistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна покушать.
Eesistuva sõitja pinkiste (juht välja arvatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже покушал.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, только мой багаж не покушается на мою жизнь, каждые пять минут.
Rahastamisotsused, mis käsitlevad üle # miljoni euro suurust summat, võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Грина покушались несколько раз, Фрато, например..
Kava kohaldatakse kõigi abikõlblike taotlejate suhtes, kes alustavad tegevust #. detsembril # või varemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас нужно узнать кто покушался на кардинала.
Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите все сюда и покушайте, детки.
alal toimuvat tegevust käsitlevate teaduslike mereuuringute edendamisele ja soodustamisele ning selliste uuringute ja analüüside tulemuste levitamisele, kui need on kättesaadavad, pöörates erilist tähelepanu alal toimuva tegevuse keskkonnamõju käsitlevatele uuringuteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 А что, если приглашать разных братьев и сестер к себе домой вместе покушать или, может быть, попить вместе чай после встречи, если это не слишком поздно?
Ära alustagijw2019 jw2019
Не хочешь захватить что-нибудь покушать?
Seetõttu tuleb Euroopa tööstuspoliitikas anda masinaehitusele- mis pealegi praegu jõudsalt areneb- strateegilise tähtsusega positsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто предпринимал такие попытки, покушались уже на личность истинного Бога.
Abikõlblikud tegevused ja taotlusedjw2019 jw2019
Нет, я покушаю позже.
Ma ei suuda uskuda, et see juhtubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Однако, твой враг в руках твоих; и если ты воздашь ему по делам его, ты оправдан; и если он покушался на жизнь твою и жизнь твоя в опасности от него, враг твой в руках твоих, и ты оправдан.
Nii rahvusvaheline kogukond kui ka Bosnia ja Hertsegoviina ise tunnistavad üha enam vajadust Bosnia ja Hertsegoviina valitsuse täiustamise ja ajakohastamise järele, kuigi teiste poliitiliste üksuste toetus sellele suures osas rahvusvahelisel tasandil juhitavale protsessile on ebaühtlaneLDS LDS
Все думают, что это мистер Фринг покушался на дядю Хэнка.
Euroopa õigusakt, mis võimaldab rahvusvaheliste kuritegelike organisatsioonide tulu ja vara konfiskeerimist ja selle kasutamist sotsiaalsetel eesmärkidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто пытался сбежать, покушался на моего человека.
Karl-Heinz Florenz ENVI komisjoni nimel Euroopa Komisjonile: Komisjoni strateegia valitsusekspertide kliimamuutuste alase seminari jaoks (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она наркоманка и покушалась на убийство, а живёт в твоём доме. И я тебя не осуждаю.
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Прием пищи — неотъемлемая часть самоанской культуры,— пишет Рон Селларз,— и люди традиционно приглашают прохожих покушать с ними.
miljonit EUR aastasjw2019 jw2019
Я беспокоилась, что ты не покушала, так что принесла тебе это.
Algeline fallosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем-ка еще львов покушаем. "
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня покушала.
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не первый раз, когда кто-то покушается на вашу жизнь.
Kuidas ma nüüd sulle meeldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я хочу найти что-нибудь покушать.
Oh, oodake mind!- Taganeda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мадриде не состоящие в браке занятые молодые люди, которые любят вкусно покушать, но не имеют времени или желания готовить, нашли выход из положения.
Või kõik surevad!jw2019 jw2019
Ваш долг так же состоит в том... Чтобы арестовать человека, покушавшегося на Принца.
Ma lähen oma tuppaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот - покушай ещё.
Mina oleksin sinu asemel õnnelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покушавшиеся были опознаны.
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.