по-соседски oor Estnies
по-соседски
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
naaberlikult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видно, понимал, что веселые невинные детские забавы иногда требуют лазания по соседским лестницам.
märgib, et majandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjuniLiterature Literature
Может, просто по-соседски...
Joe, lõika see maha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашла, вот, поздороваться по- соседски
Kõigi käesolevasse loetelusse kantud koostisainete otstarve on lõhnastamineopensubtitles2 opensubtitles2
Мы познакомились детьми, поползли друг к другу по соседскому газону.
Ma ei saanud restoranis süüaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы совсем не по-соседски, если бы мы не помогли.
Samuti tõlgendas komisjon vääralt süüks arvamise küsimust käsitlevat kohtupraktikat ja asus omaenda selle valdkonna otsustuspraktikaga vastuolluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да почему же Сэм Баррис не мог по-соседски рассказать мне о случившемся?
Tema isale kuulub siin linnas üks garaažLiterature Literature
Просто пойди туда, представься и поприветствуй его по соседски.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как по-соседски.
Imepärased sõnad, kas sa ei nõustu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто по воскресеньям стайка соседских ребят приходила к нему домой после Воскресной школы, чтобы пригласить его поиграть в бейсбол.
Ja kui sa ette ei vaata, siis selleks ka jäädLDS LDS
Вместе со своим братом Гаррисон измерил точность своих часов, в течение многих ночей снимая с них показания в тот момент, когда определенные звезды, двигаясь по небу, исчезали за трубой соседского дома.
Umbes # %-l patsientidest esineb kõrvaltoimeidjw2019 jw2019
Соседский сын и говорит дедушке: „Зайдем, опрокинем по четвертушке, может, тогда и вонь эту не так замечать будем“.
Kui see asi tehtud, toorutsen ma kõiges selle värdjagaLiterature Literature
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.