проверка записей oor Estnies
проверка записей
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raamatupidamisrevisjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проверка учётной записи: %
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIKDE40.1 KDE40.1
Как только отвечающий за литературу научится своему делу, секретарю уже необязательно будет проделывать двойную проверку прошлых записей, если общие суммы на бланке заказа остаются в пределах разумного.
võimu kuritarvitamisele, kuna kostja kasutas rahvusvahelise kokkuleppe rakendamise alusmääruses täpselt reguleeritud menetlust selliste vähem või rohkem sotsiaalsete eesmärkide (#.-#. põhjendused) elluviimiseks, mille tulemusena ei hõlmaks ühenduse tööstuse mõiste suurt osa mitte ainult sarnaseid, vaid identseid kaupujw2019 jw2019
Я еще сделаю проверку по ДНК, т. к. по записям зубной формулы идентификацию мы провести не сможем
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisestopensubtitles2 opensubtitles2
Отключает некоторые проверки во время записи конфигурации. Это не должно использоваться в " нормальных " условиях, но может оказаться полезным, например, для инсталляции возможности загрузки с дискеты без её помещения в дисковод каждый раз, когда вы запускаете lilo. В lilo. conf записывается параметр unsafe
ÄRA NIPSUTAKDE40.1 KDE40.1
Отключает некоторые проверки во время записи конфигурации. Это не должно использоваться в " нормальных " условиях, но может оказаться полезным, например, для инсталляции возможности загрузки с дискеты без её помещения в дисковод каждый раз, когда вы запускаете lilo. В lilo. conf записывается параметр unsafe
Määruse (EÜ) nr #/# muutmineKDE40.1 KDE40.1
Это карточки проверки исполнения, про которые я говорил и записи на чистки.
Võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise valdkonnas ELis tehtud edusammud (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выбран этот параметр, после успешного завершения записи, K#b выполнит проверку сумм MD# всех записанных файлов и сравнит их с локальными файлами-источниками
RahastamineKDE40.1 KDE40.1
Несколько учётных записей используются для проверки почты более чем на одном электронном адресе и/или почтовом сервере. Выберите Настройка Настроить & kmail;... и откройте страницу Сеть для добавления или настройки учётных записей. См. раздел Начало работы для получения информации о настройках на странице Сеть
Päevane norm on välja jagatudKDE40.1 KDE40.1
Функция проверки изменения данных (dirty checking) позволяет избежать ненужной записи действий в базу данных, выполняя SQL-обновление только при изменении полей персистентных объектов.
Uurimaks põhjusliku seose olemasolu impordi kasvu ja märgatava kahju vahel ning tagamaks, et muude tegurite tekitatud kahju ei omistataks impordi kasvule, on arvatavalt kahjulikku mõju avaldavate tegurite kahjulikud mõjud üksteisest eristatud, kahjulikud mõjud on omistatud teguritele, mis neid põhjustavad ning pärast kõikidele olemasolevatele põhjuslikele teguritele kahjude omistamist on välja selgitatud, kas impordi kasv on märgatava kahju tõeline ja oluline põhjusWikiMatrix WikiMatrix
Проверить новые сообщения во всех учётных записях, за исключением тех, у которых установлен параметр Исключать при проверке почты
Metssigadel esineva sigade katku täiendavaid juhtumeid, mille puhul on leitud epidemoloogiline seos varem kinnitatud juhtudega, saab kinnitada, kui antigeeni või genoomi tuvastamise test on andnud positiivse tulemuseKDE40.1 KDE40.1
Для проверки почты в одной учётной записи используйте меню Файл Проверить почту в и выберите учётную запись, в которой вы хотите проверить почту. Также вы можете нажать левой кнопкой мыши на значок Проверить почту и некоторое время удерживать кнопку нажатой для получения списка учётных записей
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustKDE40.1 KDE40.1
При проверке наличия в списке конкретной машины, все записи проверяются по очереди, и первая соответствующая запись определяет возвращаемое значение. При поиске записи, задающей реакцию на запрос какого-либо типа, записи других типов игнорируются
Halvenenud majanduslikku väljavaadet silmas pidades on valitsus #. veebruaril # välja kuulutanud teise meetmete paketiKDE40.1 KDE40.1
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.