Путевой съезд
Siire
путевой oor Estnies
путевой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
matka-
reisi-
sõidu-
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tee- · teede- · teekonna-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Я окружной путевой обходчик "
Jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под таким именем господин и занес его в свой путевой дневник.
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegemataLiterature Literature
Верблюды потеют от страха», – писал Берк в путевом дневнике.
Hei, ta ei nutaLiterature Literature
Путевая Тетрадь.
Hüvitiste revalvatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.
Ka nähakse selles ette järelmeetmed järjepidevuse saavutamiseks ning selgitustööksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были сборник новелл «Только от чистой любви», сборник рассказов «Приверженцы святого искусства» и сборник путевых очерков «Три раза упакованный чемодан», который она написала в соавторстве с мужем Ральфом Парве (Ralf Parve).
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevus lubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonideleWikiMatrix WikiMatrix
Так потому это и путёвая тема!
Seetõttu lükatakse see väide tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз мы давали израильский путевой очерк.
Siin on see lõpupeo kutse, mis sa tegid sellele koolipoisileLiterature Literature
Я бы хотел ознакомиться с путевым листом.
Ma tunnen ennast halvastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И путевой обходчик в Уичито "
kutsub komisjoni üles, et ta teeks ettepaneku õigusliku raamistiku kohta, mis lihtsustaks erinevate uute ühenduse teadusorganisatsioonide ja-infrastruktuuride loomist ja toimimist, ning kaaluks olemasolevate Euroopa institutsioonide ja kokkulepete kaasamist, näiteks Euroopa Tuumauuringute Organisatsioon (CERN), Euroopa Kosmoseagentuur (ESA) ja Euroopa termotuumasünteesi arendamise kokkulepe (EFDA), ehkki tuleks vältida valitsustevahelisi lepinguid, mida üldiselt selliste organisatsioonide loomiseks kasutatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа с путевой скоростью 620 миль в час и расстоянием 4817 миль, это физически невозможно.
Ma ei saa aru kas ta hingabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собирался вести путевой дневник... А в итоге владеет кафе.
Aga kui hüppame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путевая скорость 620 миль в час.
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот мои часы и путевой дневник.
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaLiterature Literature
Если это и правда путевой лист, то здесь должны быть и даты, и время.
Kardan, et teie poeg pole kõigest ebakompetentne, vaid ka reeturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воскрешение свидетелей- как путевая веха
maaelu areng: maaelu arengu poliitika ja institutsioonide väljaarendamine, maaelu ühtlustatud arendamise projektid ja programmidopensubtitles2 opensubtitles2
В 1870 году Натаниел Лэнгфорд писал в своих путевых заметках, что чувствовал, «как... ничтожен и беспомощен» он, когда смотрел на эту пропасть протяженностью 32 километра, с блестящими, желтоватого цвета склонами (отсюда и произошло название реки Йеллоустон, что значит «желтый камень»),— пропасть, в которую низвергаются два величественных водопада.
Theresa... ta oli mu lapsehoidjajw2019 jw2019
Это путевой лист, который я расшифровала.
Teema: Ühine turukorraldus veinisektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собирался вести путевой дневник...А в итоге владеет кафе
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы проехали 57-ой путевой знак.
Tapke nad kõik!Ei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчеты имели характер путевых заметок, но нам всегда удавалось использовать их для свидетельствования об имени и Царстве Иеговы.
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandilejw2019 jw2019
Составление путевого журнала.
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.