путеводитель oor Estnies
путеводитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
reisijuht
Я должен был знать, что этот чёртов путеводитель будет иметь успех.
Ma oleks pidanud teadma, et see neetud reisijuht võtab vedu.
teejuht
juht
Эта книга - путеводитель для невежд и слабых духом.
See raamat on juhiks võhikutele ja haige hingega inimestele.
teatmik
Reisijuht
Этот путеводитель был написан группой ленивых никчемных индийских бедняков.
Reisijuht kirjutati laiskade ja kasutute India kerjuste poolt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Mitte seekordjw2019 jw2019
В «Путеводителе» приводятся ссылки на публикации, изданные в основном с 2000 года.
Number kolm, Liverpool' i vastujw2019 jw2019
Иди туда, где лежит путеводитель.
Komitee leiab, et pärast #. aastat tuleks Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti rolli tugevdada, suurendades selle eelarvet, andes ametile uued pädevused hindamise valdkonnas ning parandades koostööd teiste Euroopa ametite ja organitega, nagu Euroopa Andmekaitseinspektor ja Euroopa OmbudsmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не будет покупать путеводитель по Хеггу.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ning artikleid # ja #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путеводитель говорит, нужно четыре с половиной часа, чтобы добраться до большой расщелины
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjuopensubtitles2 opensubtitles2
Тому, кто хочет заслужить одобрение Бога и избрать его Слово путеводителем в жизни, крайне важно иметь кротость.
ÄRA NIPSUTAjw2019 jw2019
No 3: td 3В Библия — практический путеводитель для наших дней
Mida sa tegid?jw2019 jw2019
Поэтому был подготовлен «Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы» примерно на 170 языках.
Aitäh.Istugejw2019 jw2019
В путеводителе сказано: «Согласно легенде, эти слова произнесли первые полинезийские поселенцы, когда они прибыли на остров и увидели растущие на нем кокосовые деревья».
Lihakonservidjw2019 jw2019
Библиотека Зала Царства содержит публикации Свидетелей Иеговы, «Индекс публикаций Сторожевой Башни» или «Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы», а также разные переводы Библии, симфонии, словари и другие полезные справочные труды.
lepingu # lisa muudeti EMP Ühiskomitee #. mai #. aasta otsusega nr #; [#]jw2019 jw2019
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами.
Eelkõige keskendutakse LBBW regionaalsele põhitegevusele ning sellistele turgudele ja klientidele, kelle puhul on oodata suuremat turuosa ja tugevamat ristmüügiefektijw2019 jw2019
Этого не было в путеводителе, ладно?
Selles osas toetab Euroopa Liit teda igati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном путеводителе по Гранаде объясняется: «Некоторые шедевры искусства не поддаются воспроизведению. [...]
toote päritolujw2019 jw2019
Углубленный курс эсперанто и путеводитель по эсперантской культуре.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritWikiMatrix WikiMatrix
3) Пользуясь в качестве путеводителя таблицей «Основные события жизни Иисуса на земле» в статье «Иисус Христос» книги «Понимание Писания» («Insight on the Scriptures») или из книги «Все Писание богодухновенно и полезно» («All Scripture Is Inspired of God and Beneficial»), прочти параллельные сообщения каждого Евангелия.
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Prantsusmaajw2019 jw2019
Согласно одному путеводителю, в последние годы «стали возрождаться черная магия и колдовство».
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrrajw2019 jw2019
В одном путеводителе по Южной Африке говорится, что в Дурбане «самый большой и переполненный судами порт в Африке, который занимает девятое место в мире» («Discovery Guide to Southern Africa»).
Kommentaarjw2019 jw2019
Путеводитель по ресурсам XML. org
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEKDE40.1 KDE40.1
Как говорится в путеводителе, название Ниуэ происходит от двух слов: «ниу», что значит «кокосовое дерево», и «э» — «смотри» или «вот это да».
Te olete üksusjw2019 jw2019
Однако, чтобы понять Библию, с ней нужно тщательно ознакомиться как с путеводителем.
Peainspektor, Joubert tahab teiega rääkidajw2019 jw2019
Подобным образом, чтобы сориентироваться, какая религия правильная, нам нужен надежный путеводитель.
Pole kuskile joosta enam, mänguasja valmistajajw2019 jw2019
Иди сюда, путеводитель!
Juhul, kui andmepäringulei ole mõtet või seda nõue ei kohaldata asjaomase liikmesriigi suhtes, pannakse NULL väärtus, mis esitatakse kahe järjestikuse semikooloniga (;;) CSV-vormingus andmefailisopensubtitles2 opensubtitles2
Многие пары считают, что им не обойтись без своего рода путеводителя.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtajw2019 jw2019
В путеводителе говорится: «Праздники были тем временем, когда греки из уважения к богам на время прекращали свои бесконечные и зачастую безжалостные конфликты и со всей искренностью направляли присущий им дух соперничества в мирное русло — атлетические соревнования».
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksjw2019 jw2019
No 3: td 3В Библия — практический путеводитель в наши дни
Tere, kallis- Tere, armasjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.