путать oor Estnies
путать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
segama
Нет, всё что мне от вас нужно, это чтобы вы не путалась под ногами.
Ei, ma tahan, et sa hoiaksid eemale ja ei segaks mind.
puterdama
kammitsema
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mässima · kammitsasse panema · sassi ajama · segaselt kõnelema · segi ajama · ära vahetama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
osaledes koos Euroopa Parlamendiga riikide parlamentide vahelises koostöös vastavalt protokollile riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidusjw2019 jw2019
Не путай Бентли с должностью, которую он занимает.
Pole kuskile joosta enam, mänguasja valmistajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы путаете упорство с силой, моя дорогая.
Närvisüsteemi häiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как вы думаете, почему так важно не путать добро со злом?
doonori identifitseerimisandmeid (kaasa arvatud seda, kuidas ta on identifitseeritud ja kelle pooltLDS LDS
Тройки нам всегда довольно было, Свищ только под ногами путался.
Käesoleva lepingu raames lepivad lepinguosalised kokku järgmisesLiterature Literature
Может, я что-то путаю.
Komisjoni hinnangul oleks kontsessioonitasu tulnud maksustada samal ajal ja sama maksumääraga kui ülejäänud maksuvabastusega loodud raamatupidamisreservOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует путать это качество со страхом перед людьми (Прит.
Toimik nr COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Не путаю ли я «надо» и «хочу»?
Tal on meiega eriline assotsiatsioonileping.jw2019 jw2019
Только для меня никого не путай!
Hr Gaeta, kuuluta viivitamatult välja häireLiterature Literature
С тех самых пор, как ты здесь оказалась, ты только путалась у меня под ногами!
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevLiterature Literature
Всё путается...
Esiteks kasutab eespool nimetatud ühenduse tootja elektrolüütilisi mangaandioksiide peamiselt patareide tootmiseks ja elektrolüütiliste mangaandioksiidide müük ei ole tema peamine äritegevusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу никого пугать, но нельзя, чтобы ненужные люди путались под ногами
Kohe, kui esimene Briti tank seda ületama hakkabLiterature Literature
Но самая большая проблема состояла в том, что люди путали Свидетелей Иеговы с китавальцами.
Samuti peab täitevasutus võimalikult suurel määral soodustama programmi elluviimist, lihtsustades rahvatervise alal asjatundlike töötajate palkamistjw2019 jw2019
Важно не путать этот быстро увядающий цветок с другими растениями того же семейства лилейных.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohajw2019 jw2019
Хотя ночное небо, должно быть, «перегружено» ультразвуковыми сигналами летучих мышей, никто из них не путается, так как каждая мышь имеет сложную систему распознавания отражения именно своих сигналов.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!jw2019 jw2019
Почему не нужно путать свободу воли и право решать, что добро и что зло?
Erakorraliste olukordade jaoks peab varus olema piisav kogus ternespiimajw2019 jw2019
Звучит путано.
Viirutatud ala kannab nimetust KatsealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не путается?
Kes on Eddie?Sina oled Eddie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она что-то путает.
Tulevik on meie maailm, MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твой отец вознаградил бы того, кто принес весть, что его дочь путается с ликаном.
AndmekaitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я слышал, что он услышал, что я видел, что он видел, и все же от его слов было видно, что он ясно видел не только то, что произошло, но то, что было вот- вот произойдет, тогда для меня все это дело было до сих пор путают и гротеска.
Pennsylvania?Jah? Seda sa tahadki?QED QED
Международный уголовный суд не следует путать с Международным судом ООН, который также заседает в Гааге, но имеет иную компетенцию.
juuli #. aasta otsusWikiMatrix WikiMatrix
Я знал, что он умирает от рака, поэтому не удивлялся, что иногда он путал свои чувства по отношению к Небесному Отцу с любовью и добротой своего земного отца.
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?LDS LDS
Путаться в нагромождении бессмысленных уловок.
Inimesed on mulle kaks aastat öelnud, et oma eluga edasi läheksin... ja lepiksin sellega, mis temaga juhtusLiterature Literature
Ты нас всегда путал.
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.