путеводный oor Estnies
путеводный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
juhtiv
Без путеводной волшебной пыли это безнадежная затея.
Ilma haldjas tolmu juhtida meid, see on lootusetu.
teednäitav
juht-
А вот и моя путеводная звездочка.
Seal on minu juht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Путеводный дар в жизни ребенка
Küsige talt, kuidas ma lõhe püüdsinLDS LDS
Владея истиной о Божестве и наших отношениях с Его членами, о смысле жизни и природе нашей вечной судьбы, мы обладаем самой лучшей путеводной нитью, и у нас есть уверенность в путешествии по земной жизни.
Meteoroloogilised tingimusedLDS LDS
Эта книга — путеводная звезда в эти темные времена нашествия норманнов.
Alates #. oktoobrist # uute sõidukitüüpide puhul ning alates #. oktoobrist # kõigi sõidukitüüpide puhul peavad sõidukitele antud tüübikinnitused kinnitama ka heitekontrolliseadmete nõuetekohast töötamist sõiduki normaalse kasutusaja jooksul tavapärastes kasutustingimustes (nõuetekohaselt kasutatud ja hooldatud kasutuselolevate sõidukite vastavusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особая приверженность Президента Хинкли к строительству храмов и священной работе, совершаемой там, будет путеводной звездой для каждого из нас.
Ma ei lähe kuskile.David, kuula. Lendli kartell tuleb välja #- ndalLDS LDS
Это всего лишь путеводное заклинание, и я буду осторожна.
Käesolevaga muudetakse direktiivi #/EMÜ järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть нашей путеводной звездой всегда будет непревзойденный Пример, сын Марии, Спаситель Иисус Христос, сама жизнь Которого дала нам совершенный образец для подражания.
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesLDS LDS
Быть " " путеводной звездой " "?
Arvamus protokollitakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рон, моя опора, моя путеводная звезда.
Võib- olla ta üritab oma hinge päästaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но думаю, знаю где он оставил еще одну путеводную нить.
Mõtlesid juba välja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без путеводной волшебной пыли это безнадежная затея.
Mina ka mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и моя путеводная звездочка.
Kumbki pool teatab teisele ette kõikidest uutest meetmetest või tingimustest, mis reguleerivad kalandustegevust tema kalastusvööndisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы научили их жить с путеводным даром Духа.
Latentse tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb alustada latentse tuberkuloosi ravi tuberkuloosiravimitega enne ravi alustamist Enbreliga ning vastavalt kohalikele soovitusteleLDS LDS
Как же это замечательно – знать, что кто-то прошел здесь до нас и проложил тропу, по которой нужно идти нам, обучая великим вечным принципам, которые должны стать путеводными звездами в нашей жизни и жизни тех, кто придет после нас.
Ja siis, räägi täpsemalt?LDS LDS
С 1869 года, когда я был 11-летним мальчиком, этот музей был путеводной звездой нашего города.
Üle toodud Quantico' stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что он мог только оставить путеводные нити для меня.
Las ma panen oma kõrarõnga tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша “путеводная звезда; это якорь нашей души”.
mg ööpäevas (üks kordööpäevas või kahe eraldi annusenaLDS LDS
Ты была моей путеводной звездой.
Amet kasutab protseduuri, mis nõuab kahekordset kontrolli (rahade liikumise diagramm) enne kinnitamist ja standardset kontroll-loendit. #. aasta keskel uuendati juhendit, mis sisaldab arvete töötlemise üksikasjalikku protseduuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был путеводной звездой, не только как духовный лидер предоставит своё заявление завтра...
MänguasjaloojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остаток лета я, возможно, проведу в Гамбурге у сестры, на берегу Северного моря, в ожидании путеводной седьмой волны.
Kuule, see on väga tähtisLiterature Literature
Тогда я отправила сообщение в Путеводной Тетради предлагая Аббатисе скрыть правду о том, что времена изменились.
Nad tulevad ja tapavad siin kõik ära?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, наука занимает в обществе определенное место, но ее нельзя считать путеводной звездой, ведущей нас верным путем в этом погружающемся во тьму мире.
Sa teed ülemere- äri...läbi mitme makseühingujw2019 jw2019
Стив Джобс, в полном смысле слова, путеводный свет.
seires osalevate laborite ja institutsioonide arv ja üldkirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владея истиной о Божестве и наших отношениях с Его членами... мы обладаем самой лучшей путеводной нитью... в путешествии по земной жизни.
Raport maksupettuste vastase võitluse tõhustamise kooskõlastatud strateegia kohta [#/#(INI)]- majandus- ja rahanduskomisjonLDS LDS
Я могу сделать путеводное заклинание.
Võimalik, et küsimus eraldab parlamendis parema vasakust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действуя сильно и длительно, решения, которые я принимал, стремясь к дружбе и признанию, либо вели меня к путеводному свету, либо уводили от него.
Piima ja piimatoodete tarbimise edendamiseks ühenduses ja nende toodete konkurentsivõime tõstmiseks rahvusvahelistel turgudel tuleks turutoetusi vähendada, vähendades eelkõige alates #. juulist # järk-järgult nõukogu määrusega (EÜ) nr # kehtestatud või ja lõssipulbri sekkumishinduLDS LDS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.