несколько критических путей
mitmed kriitilised rajad
путем oor Estnies
путем
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
abil
Он знал, что без посторонней помощи вам будет слишком сложно одолеть этот путь.
Ta teadis, et see teekond oleks ilma teiste abita liiga raske.
arusaadavalt
И все это представлено прямо и просто – так, чтобы даже дети могли изучать пути спасения и возвышения.
Ja neid õpetatakse arusaadavalt ja lihtsalt, nii et isegi lapsed saavad õppida päästmisest ja ülendusest.
kaudu
Так что она должна быть биологическая и передаваться воздушным путем.
Seega on see bioloogiline ja levib õhu kaudu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korralikult · mõistlikult · nagu kord ja kohus · nagu peab · teel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И пришли горничную, чтобы прибралась. 42 Путь к Холлису оказался несколько более кружным, чем предполагал Питер.
Meie suitsetasime autos!Literature Literature
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Juhatuse ettepaneku põhjal kehtestab EKP nõukogu EKP personali teenistustingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под черными деревьями было темнее, чем ей представлялось, и путь был дольше.
Me hindame tasakaalukust ja rahuLiterature Literature
Я думаю, что есть другой путь чтобы вернуть Питера из другой вселенной
TÄPNE KASUTUSJUHENDopensubtitles2 opensubtitles2
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Samal ajal, kui ühenduse tootmisharu on suutnud käesoleva ajani säilitada investeeringute hea taseme, on tema kapitali kaasamise võimet selgelt mõjutanud kasvavad kahjumid ning ühenduse tootmisharu ei suuda jätkuvalt investeerida samal tasemel, kui tema finantsolukord ei paranejw2019 jw2019
Бог открыл путь превосходный —
Liikmesriigid tagavad, etjw2019 jw2019
Начните свой собственный удивительный путь домой.
tuubi, igas tuubis #, # ml (# mg selamektiiniLDS LDS
Когда оно взорвется, мы уже будем на пути домой.
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
Polegi mingeid moraalireegleid.On vaid see, et kas minu vägivald võidab sinu omajw2019 jw2019
Да, каким путем?
Ma liuglesin minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на пути к тому, чтобы выйти в плюс третий месяц подряд.
Tulude ja kulude seaduslikkuse ja korrapärasuse ning finantsjuhtimise heade tavade järgimise kindlakstegemine hõlmab ka toetustena saadud ühenduse rahade kasutamist komisjoniväliste asutuste pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Ühenduse rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ette nähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabejw2019 jw2019
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
Charles, ma võtan suuna suure kivi pooleLDS LDS
Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними.
Sinust oli suuremeelne seada sisse usaldusfond, nii et ta saab automaatselt # % LuthorCorpi aktsiatestQED QED
По пути мы узнали новость: Великобритания и Франция объявили войну Германии.
Me võime neile saba järele pannajw2019 jw2019
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Looma organismi ei tohi enne preparaadi manustamist vedelikuga üle küllastadaLDS LDS
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Te teate, et valetunnistus on kuritegu Mr.Quesada?LDS LDS
Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле.
aastaks: # tonni aastasjw2019 jw2019
Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinjw2019 jw2019
Думаю, его мысль следовала таким путем: нет способности к числам – нет понятия в финансах – нет денег
Komisjoni otsusega #/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandLiterature Literature
Они перешли через Красный Зубец всей своей силой и двинулись по речным землям, сжигая все на своем пути.
Ei, ma tahtsin lihtsalt teada, kuidas sa magasidLiterature Literature
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Närvisüsteemi häiredjw2019 jw2019
“Передай братьям, чтобы они были смиренны и верны и чтобы обязательно хранили Дух Господа, и Он будет вести их верным путем.
Harju ära pojake, nii on sul omal lihtsamLDS LDS
Превосходный путь служения Иегове
Kurat võtaks, heitke mind merelejw2019 jw2019
6 Сатана с давних пор пользуется отступниками, чтобы совращать с истинного пути служителей Бога (Матфея 13:36—39).
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISVIISI OSASjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.